信及錄·督諮批駁英夷孖沙求買物稟由

督諮批駁英夷孖沙求買物稟由

　　（己亥十一月十五日）

　　為諮會事：

　　據夷商孖沙遞具夷字稟一扣，飭據總商伍紹榮等翻譯，內稱「孖沙稟叩兩廣總督大人台前金安。夷原初到廣東貿易，懇乞天朝恩准夷附搭茶葉各貨，下擔麻士葛船回國，並求恩准來省辦事，夷感恩不淺」等情到。

　　本部堂據此，查該國貿易，現已遵旨停止，既不准貨船進口，豈能准令茶葉附搭出口？該夷又豈能准令進省辦事？不能因該夷一人具稟懇求，致辦理稍有歧異也。除諭廣州府諭飭總商伍紹榮等，傳諭該夷商遵照，及劄東藩司會同臬司，一體諭飭遵照外，相應諮會。為此，合諮欽差大人，請煩查照施行。

學達書庫(xuoda.com)