信及錄·批大鵬營縣稟義律呈遞說帖懇求安尉由

批大鵬營縣稟義律呈遞說帖懇求安尉由

　　（己亥九月初三日）

　　昨據澳門廳稟呈義律說帖，本大臣本部堂即已會同給諭，飭令逐一遵辦矣。茲據會稟「義律複向該營縣遞字，求為出示安慰，並托引水代稟，以兇手查明，容當送出，空躉奸夷即日俱行，貨船三五日亦即進口，但聞官憲預備火船，人心疑惑，求為示慰」等語，是該夷畏懼真情，業已溢於言表。要知水船之役，系因該夷船抗違法令，依舊圖賣鴉片，只得燒毀其船，以除巨害。若該夷願斷鴉片，照式具結，並將貨船即行進口，所諭交凶等事，俱能遵諭辦理，本大臣本部堂仍當加以優待，豈忍玉石俱焚？

　　昨已發給告示，制就高腳木牌，交該營目兵帶赴尖沙嘴一帶，分段豎插曉諭，該夷眾自必共見共聞。茲義律既向該營縣懇求，仰即查照本大臣本部堂昨日給示及現在批稟之意，明白出示曉諭，總令各夷船遵照現頒結式，出具不敢夾帶鴉片切結，速即進口，斷無他慮。若再遷延自誤，仍敢玩法售私，則後患正不可測。禍福惟其自取天朝官憲並無成心。如此剴切諭知，眾夷自當感悟。仍會督水陸兵勇，時刻嚴防。倘該夷假意懇求，暗圖窺伺，即須制其死命，不可稍失機宜。並確查義律何時赴澳，空躉何時開行，凶夷何時交出，並各貨船果擬何日進口，據實稟覆察奪仍候云云。

　　▶附錄：義律說帖

　　英吉利國領事義律敬字：

　　現在遠職欲求承平，業經稟奉大憲諭示，望可早日辦事善妥。惟今有等多傳訛語者，致使人心疑惑，是以謹請貴員出示安慰，俾免不幸。特此敬字奉知，並候福安無既。

　　上大鵬參將大老爺、新安縣令大老爺清鑒。

　　道光十九年八月二十九日。

學達書庫(xuoda.com)