信及錄·英夷義律稟遵諭驅逐咽義吐回國等由

英夷義律稟遵諭驅逐咽義吐回國等由

　　（己亥四月初二日到）

　　英咭唎國領事義律敬稟欽差大人、總督大人，為奉諭嚴催及查明稟覆事：

　　三月二十九日，奉到鈞諭二道，情節皆悉。夫咽義吐一人，既已抗違天朝禁令，致幹驅逐，以後複又不遵守澳門西洋官數月嚴行之約束，擅載鴉片入澳，幸於西洋官拿獲，其罪實堪重責。遠職今奉憲諭，自當遵照，不肯稍為姑容，務令其人開行即去，並將下船日期稟報。至尚未繳鴉片之各躉船，遲延旬日，未及速至沙角，刻日繳清，其情令人痛恨。

　　惟居省商人尚多，須人管理，而遠職又數日懷病，似難自行出口。前次既曾屢為諭飭嚴催，未能令船即行全到，此次特選諳悉躉船事務之人，昨經派令出口，親往各船，逐一轉行嚴催，務令即刻駛到繳清，俾全體面。遠職亦經而諭，如有一船不到，不准片刻安息也。

　　至奉問之化記厘船，遠職尚未知來歷，亦已飭令該人出口時，即行查明，一一稟報，以憑轉稟二位大人也。謹此，稟赴欽差大人、總督大人台前，查察施行。

學達書庫(xuoda.com)