信及錄·英夷參遜稟覆求通三板由

英夷參遜稟覆求通三板由

　　（己亥三月初九日到）

　　英咭唎副領事參遜敬稟欽差湖廣總督大人，為稟覆事：

　　照得本月初八日，奉大人鈞諭，內開：

　　查日前收繳煙土，尚及四分之一，即己給予買辦工人何等體恤等諭。竊遠職知此威言最佳，景仰大人寬洪大度昭彰，懷柔遠人之至意無疆，故據前承己給予買辦工人一案。惟思大人威風，體恤格外，但因即時不見本國商人來，懷憂不勝，則將此情由敬稟以慰心也。且不知辦鴉片之事，今蒙訓示，莫不細核矣。設使躉船二十二隻，均分其定之二萬零二百八十三箱，每只載一千箱，不可也。倘數隻裝各一二千箱，其餘不可載一千箱，只有更少或多也，既是如此，貴委員自知，敷只載二千數百有餘箱，是以數隻甚至百餘箱數十箱，卻船隻庶乎二十以上也。且大人俯念雲，是爾早已心懷叵測，阻擋來船，遠職自言，不能阻擋之，但飭令之來，倘若沖外洋之大浪，肯來，竊可以率之，倘顧各人爽快，悅然遵行。故謹稟准現于省強拘留本國商人，來此與朋友相見，甚慰渴懷。現今有人染病死了，亦不可知。緣此本國人明知據定約呈繳四分之二有餘多，不蒙准今本三板往來，不安其心。既謹奉諭雲大人督部堂撫部院固不肯失信於爾，竊安可疑之哉？然則為何不准令本國三板數隻來此，使本國諸人一見朋友，欣喜溢胸膛也？如此，大人光明正大，開誠佈公，篤信廣揚于本國人之中也。特此奉大人察鑒施行，永銘鴻恩不忘。

　　▶欽差批：

　　通行三板之劄，早經辦就，爾意存挾制，阻擋來船，不知是何詭計？是以追回前劄，暫緩通行。茲初九日，爾竟不令已到之船繳煙，尤屬抗玩。本大臣不值再收，即日回帆另作辦法矣。

學達書庫(xuoda.com)