信及錄·批駁廣州府稟齎義律夷稟由

批駁廣州府稟齎義律夷稟由

　　（己亥三月初七日）

　　據稟，洋商伍敦元等送到英咭唎國領事義律呈遞本大臣一稟，由該府等呈繳前來。本大臣當即拆閱，封面雖寫「欽差大人安稟」字樣，而內中一紙，並無首尾款式，不知系與何人言語，朦混已極！

　　查該領事義律節次具稟，均尚諳知體制，不敢稍有違越，何至這一件如此荒唐！細驗封皮之字，與內一紙筆跡不符，而封口圖記亦與義律節次稟封鈐印大異，其為假名混稟無疑。該領事義律每稱伊國主賜以權柄，試思權柄以印信為最重，若印信被人抽換，該領事尚不得知，所謂權柄者安在？總由該夷館中，習於詐偽，以致有此膽大妄為之弊。倘不能自行查辦，即使本大臣姑不深究，該國主及該上司聞之，豈能不加之罪乎？至該洋商接到夷稟，何得不驗圖記，混行代送，該府縣亦不細心辨認，率行轉呈，均應嚴行申飭。此稟即著該府等飭令原商擲還義律，並將此批事理轉諭凜遵，飭令自行查明究辦，毋得再任弊混，大幹咎戾。此批。計擲還夷稟一封。

學達書庫(xuoda.com)