信及錄·會諭義律速催躉船齊到沙角方准三板出入由

會諭義律速催躉船齊到沙角方准三板出入由

　　（己亥三月初七日行）

　　諭英咭唎國領事義律知悉：

　　聞得參遜寄該領事信雲：「通知各躉船早入沙角，俟起至一萬餘箱，見省城牌照三板，載有夷人往來，自當趕緊起煙，否則暫停。」等語，殊為詫異！本大臣本部堂自該領事稟繳煙土以來，事事以誠信相待，即如前次繳煙四千餘箱，尚未及四分之一，即飭洋商發給買辦工人，以示體恤，業經廣州府傳知洋商遵諭照辦。若躉船全數駛至沙角，踴躍起繳，一至四分之二，即照前諭令牌照三板驗明往來。

　　本大臣本部堂早已預備公文，等候屆期速發。乃參遜如此居心，是其意存挾制，甚屬狡詐。須知繳煙一事，乃本大臣本部堂一片苦心，欲為夷人免罪，如果參遜竟欲中止，亦即不難執法從事。除就近曉諭參遜外，恐該領事為參遜此語所惑，合亟諭知。

　　諭到，該領事刻即傳諭參遜，責其意存挾制之非，催令傳知外洋躉船，即日全數駛至沙角，迅速呈繳，以符該領事原稟，以全該領事體面。總之，稟船一經全到，三板即准往來，如再變幻多端，本大臣本部堂亦即不復收土矣。該領事其熟思之！特諭。

學達書庫(xuoda.com)