信及錄·咪唎堅夷吐哪稟以後來船遵諭不帶鴉片由

咪唎堅夷吐哪稟以後來船遵諭不帶鴉片由

　　（己亥三月初三日到）

　　咪唎堅國特差駐粵領事總管本國貿易事務吐哪謹稟欽差大人台前，為稟明白：

　　如論甘結之事，因尚未奉本國總領之令，是以遠職實不能取呈。雖然在粵時刻，遵依天朝法律，奈各大人催甘結之事，遠職所不能承命。如或自擅具結，則本國難容，而必不免受刑罰也。今令出結，若不出結，系違例禁。無奈，只得回國。如此兩全其理。且後來一候有本國船回國，遠職即當早行，疏明本國總領，俾知天朝法律嚴禁鴉片，亦當懇請設法絕其咪唎堅船以後不夾帶來粵也。

　　至鴉片之物，本國並無生產，況鴉片大幹例禁，功令森嚴，嗣後本國各商遵例不敢販賣鴉片，本國將來所到之船，倘到別國買鴉片夾帶來粵，遠職將例禁告知，飭令該船回去也。為此謹稟赴欽差大人台前，查察施行。

學達書庫(xuoda.com)