信及錄·呵蘭夷噃吧臣稟遵諭永遠不販鴉片由

呵蘭夷噃吧臣稟遵諭永遠不販鴉片由

　　（己亥三月初三日到）

　　呵蘭國總管噃吧臣敬稟欽差大人，為稟明事：

　　昨奉廣州府大老爺，在洋行會館，面轉宣大人諭令各國商人出結永斷鴉片，其結式內有說，自本年交秋以後，貨船來粵，如查有夾帶鴉片者，即將其全船貨物盡行入官，不准貿易，其人亦聽天朝處死，願甘伏罪等語。惟是出結致累本國人之生命，有幹本國明例，本國主則必嚴辦遠職之罪矣。日前會稟，以本國商人向不販賣鴉片，本國船隻向不帶來鴉片，而本國地方向不種植鴉片。遠職此次結得嗣後永遠不販將鴉片入內地。

　　歷來本國船隻來粵貿易，蒙大憲洞悉，免其出具切結，今奉大人新章，遠職自當遵照諭內情節，速趁此嗹吐船回國之日，稟明本國大人轉稟國主，俾知天朝禁令森嚴，致示本國人共知，仍照舊永遠不販賣鴉片也。惟現在該船尚不准放行，遠職亦無由稟明也。為此稟赴欽差大人台前，核察施行。

學達書庫(xuoda.com)