入蜀記·八月中旬

八月中旬

　　【乾道六年（1170年）八月】

　　十一日。解舟。吳發幹約待夔州書，因小留江口，望廬山。自到江州，至是凡十日，皆晴。秋高氣清，長空無纖雲，甚宜登覽，亦客中可喜事也。泊赤沙湖口，東北望，猶見廬山。老杜《潭州道林》詩雲：「殿腳插入赤沙湖。」此湖當在湖南。然岳州華容縣及此，皆有赤沙湖。蓋江湖間地名多同，猶赤壁也。

　　＊

　　十二日。江中見物，有雙角，遠望正如小犢，出沒水中有聲。晚泊櫓臍洑，隔江大山中，有火兩點若燈，開闔久之。問舟人，皆不能知。或雲蛟龍之目，或雲靈芝丹藥光氣，不可得而詳也。

　　＊

　　十三日。至富池昭勇廟，以壺酒、特豕，謁昭毅武惠遺愛靈顯王神。

　　神，吳大帝時折衝將軍甘興霸也。興霸嘗為西陵太守，故廟食於此。開寶中，既平江南，增江淮神祠封爵，始封褒國公。宣和中，進爵為王。建炎中，大盜張遇，號一窩蜂，擁兵過廟下，相率蔔珓，一珓騰空中不下，一珓躍出戶外，群盜惶恐引去，未幾遂敗。大將劉光世以聞，複詔加封。岳飛為宣撫使，大葺祠宇，江上神祠，皆不及也。門起大樓曰卷雪。

　　有釘洲正對廟，故廟雖俯大江，而可泊舟。釘洲者，以銳下得名。神妃封順祐夫人；神二子，封紹威、紹靈侯；神女封柔懿夫人；皆有像。而後殿複有王與妃像偶坐。祭享之盛，以夜繼日。廟祝歲輸官錢千二百緡，則神之靈可知也。舟人雲：「若精虔致禱，則神能分風以應往來之舟。」廡下有關雲長像。雲長不應祀於興霸之廟者，豈各忠所事，神靈共食，皆可以無愧耶？徹奠，自祠後步至旌教寺。寺為酒務及酒官廨，像設斂量一屋，盡逐去僧輩，亦事之已甚者。富池，蓋隸興國軍。

　　＊

　　十四日。曉雨，過一小石山，自頂直削去半，與余姚江濱之蜀山絕相類。拋大江，遇一木筏，廣十餘丈，長五十餘丈。上有三四十家，妻子雞犬臼碓皆具，中為阡陌相往來，亦有神祠，素所未睹也。舟人雲：「此尚其小者耳，大者於筏上鋪土作蔬圃，或作酒肆，皆不復能入夾，但行大江而已。」

　　是日，逆風挽船，自平旦至日昳，才行十五六裡。泊劉官磯旁，蘄州界也。兒輩登岸，歸雲：「得小徑，至山後，有陂湖渺然，蓮芰甚富，沿湖多木芙蕖。」數家夕陽中，蘆藩茅舍，宛有幽致，而寂然無人聲。有大梨，欲買之，不可得。湖中小采菱，呼之亦不應。更欲窮之，會見道旁設機，疑有虎狼，遂不敢往。劉官磯者，傳雲漢昭烈入吳，嘗檥舟於此。

　　晚，觀大黿浮沉水中。

　　＊

　　十五日。微陰，西風益勁，挽船尤艱。自富池以西，沿江之南，皆大山起伏如濤頭。山麓時有居民，往往作棚，持弓矢，伏其上以伺虎。過龍眼磯，江中拳石耳。磯旁山上有龍祠。

　　晡後，得便風，次蘄口鎮，居民繁錯，蜀舟泊岸下甚眾。監稅秉義郎高世棟來，舊在京口識之，言此鎮歲課十五萬緡，雁翅歲課二十六萬緡。夜與諸子登岸，臨大江觀月。江面遠與天接，月影入水，蕩搖不定，正如金虯，動心駭目之觀也。

　　是日，買熟藥於蘄口市。藥貼中皆有煎煮所須，如薄荷、烏梅之類，此等皆客中不可倉卒求者。藥肆用心如此，亦可嘉也。

　　＊

　　十六日。過新野夾，有石瀨茂林，始聞秋鶯。沙際水牛至多，往往數十為群，吳中所無也。地屬興國軍大冶縣，當是土產所宜爾。晚過道士磯，石壁數百尺，色正青，了無竅穴，而竹樹迸根，交絡其上，蒼翠可愛。自過小孤，臨江峰嶂，無出其右。

　　磯一名西塞山，即玄真子《漁父辭》所謂「西塞山前白鷺飛」者。李太白《送弟之江東》雲：「西塞當中路，南風欲進船。」必在荊楚作，故有中路之句。張文潛雲：「危磯插江生，石色擘青玉。」殆為此山寫真。又雲：「已逢娬媚散花峽，不泊艱危道士磯。」蓋江行惟馬當及西塞最為湍險難上。拋江泊散花洲，洲與西塞相直。前一夕，月猶未極圓，蓋望正在是夕。空江萬頃，月如紫金盤，自水中湧出，平生無此中秋也。

　　＊

　　十七日。過回風磯，無大山，蓋江濱石磧耳。然水急浪湧，舟過甚艱。過蘭溪，東坡先生所謂「山下蘭芽短浸谿」者。買鹿肉供膳。

　　晚泊巴河口，距黃州二十裡，一市聚也。有馬祈寺、吳大帝刑馬壇。傳雲吳攻壽春，刑白馬祭江神於此。自蘭谿而西，江面尤廣，山阜平遠。兩日皆逆風，舟人以食盡，欲來巴河糴米，極力牽挽，日皆行八九十裡。蘇黃門謪高安，東坡先生送至巴河，即此地也。張文潛亦有《巴河道中》詩雲：「東南地缺天連水，春夏風高浪卷山。」

　　＊

　　十八日。食時方利，晡時至黃州。州最僻陋少事，杜牧之所謂「平生睡足處，雲夢澤南州」。然自牧之、王元之出守，又東坡先生、張文潛謫居，進為名邦。泊臨皋亭，東坡先生所嘗寓，與秦少遊書所謂「門外數步即大江」是也。煙波渺然，氣象疏豁。見知州右朝奉郎直秘閣楊由義、通判右奉議郎陳紹複。州治陋甚，廳事僅可容數客，倅居差勝。

　　晚，移舟竹園步，蓋臨皋多風濤，不可夜泊也。黃州與樊口正相對，東坡所謂「武昌樊口幽絕處」也。漢昭烈用吳魯子敬策，自當陽進駐鄂縣之樊口，即此地也。

　　＊

　　十九日。早，遊東坡。自州門而東，岡壟高下，至東坡，則地勢平曠開豁。東起一壟頗高，有屋三間，一龜頭，曰居士亭。亭下面南一堂，頗雄，四壁皆畫雪。堂中有蘇公像，烏帽紫裘，橫按笻杖，是為雪堂。堂東大柳，傳以為公手植。正南有橋，榜曰小橋，以「莫忘小橋流水」之句得名。其下初無渠澗，遇雨則有涓流耳。舊止片石布其上，近輒增廣為木橋，覆以一屋，頗敗人意。東一井曰暗井，取蘇公詩中「走報暗井出」之句。泉寒熨齒，但不甚甘。又有四望亭，正與雪堂相直，在高阜上，覽觀江山，為一郡之最。亭名見蘇公及張文潛集中。坡西竹林，古氏故物，號南坡。今已殘伐無幾，地亦不在古氏矣。

　　出城五裡，至安國寺，亦蘇公所嘗寓。兵火之餘，無複遺跡，惟繞寺茂林啼鳥，似猶有當時氣象也。郡集于棲霞樓，本太守閭丘孝終公顯所作。蘇公樂府雲：「小舟橫截春江，臥看翠壁紅樓起。」正謂此樓也。下臨大江，煙樹微茫，遠山數點，亦佳處也。樓頗華潔。先是郡有慶瑞堂，謂一故相所生之地，後毀以新此樓。酒味殊惡，蘇公齎湯蜜汁之戲不虛發。郡人何斯舉詩亦雲：「終年飲惡酒，誰敢憎督郵。」然文潛乃極稱黃州酒，以為自京師之外無過者。故其詩雲：「我初謫官時，帝問司酒神，曰此好飲徒，聊給酒養真。去國一千里，齊安酒最醇。失火而得雨，仰戴天公仁。」豈文潛謫黃時，適有佳匠乎？循小徑繚州宅之後，至竹樓，規模甚陋，不知當王元之時，亦止此邪？

　　樓下稍東，即赤壁磯，亦茆岡矣，略無草木。故韓子蒼待制詩雲：「豈有危巢與棲鶻，亦無陳跡但飛鷗。」此磯，圖經及傳者皆以為周公瑾敗曹操之地，然江上多此名，不可考質。李太白《赤壁歌》雲：「烈火張天照雲海，周瑜于此敗曹公。」不指言在黃州。蘇公尤疑之，賦雲：「此非曹孟德之困于周郎者乎？」樂府雲：「故壘西邊，人道是，當日周郎赤壁。」蓋一字不輕下如此。至韓子蒼雲：「此地能令阿瞞走。」則真指為公瑾之赤壁矣。又，黃人實謂赤壁曰赤鼻，尤可疑也。

　　晚，複移舟菜園步，又遠竹園三四裡。蓋黃州臨大江，了無港澳可泊。或雲舊有澳，郡官厭過客，故塞之。

　　＊

　　二十日。曉，離黃州。江平無風，挽船正自赤壁磯下過。多奇石，五色錯雜，粲然可愛，東坡先生怪石供是也。挽行十四五裡，江面始稍狹。隔江岡阜延袤，竹樹蔥蒨，漁家相映，幽邃可愛。複出大江，過三江口，極望無際。泊戚磯港。

學達書庫(xuoda.com)