入蜀記·八月下旬

八月下旬

　　【乾道六年（1170年）八月】

　　二十一日。過雙柳夾，回望江上，遠山重複深秀。自離黃，雖行夾中，亦皆曠遠。地形漸高，多種菽粟蕎麥之屬。晚泊楊羅洑，大堤高柳，居民稠眾，魚賤如土，百錢可飽二十口，又皆巨魚。欲覓小魚飼貓，不可得。

　　＊

　　二十二日。平旦微雨。過青山磯，多碎石及淺灘。晚泊白楊夾口，距鄂州三十裡，陸行止十餘裡。居民及泊舟甚多，然大抵皆軍人也。

　　＊

　　二十三日。便風掛帆。自十四日至是，始得風。食時至鄂州，泊稅務亭，賈船客舫，不可勝計，銜尾不絕者數裡。自京口以西，皆不及。李太白《贈江夏韋太守》詩雲：「萬舸此中來，連帆過揚州。」蓋此郡自唐為衝要之地。夔州迓兵來參。見知州右朝奉郎張郯之彥、轉運判官右朝奉大夫謝師稷。市邑雄富，列肆繁錯，城外南市亦數裡，雖錢塘、建康不能過，隱然一大都會也。

　　吳所都武昌，乃今武昌縣。此州在吳名夏口，亦要害，故周公瑾求以精兵進住夏口。而晉武帝亦詔王浚、唐彬，既定巴丘，與胡奮、王戎共平夏口、武昌，順流長騖也。自江州至此七百里，溯流，雖日得便風，亦須三四日。韓文公雲：「盆城去鄂渚，風便一日耳。」過矣，蓋退之未嘗行此路也。

　　＊

　　二十四日。早。謝漕招食于漕園光華堂。依山亭館十餘，不甚葺。晚，郡集于奇章堂，以唐牛思黯嘗為武昌節度使也。

　　＊

　　二十五日。觀大軍教習水戰。大艦七百艘，皆長二三十丈，上設城壁樓櫓，旗幟精明，金鼓鞺鞳，破巨浪往來，捷如飛翔，觀者數萬人，實天下之壯觀也。

　　＊

　　二十六日。與統、紓同遊頭陁寺，寺在州城之東隅石城山。山繚繞如伏蛇，自西亙東，因其上為城，缺壞僅存。州治及漕司，皆依此山。寺毀於兵火，汴僧舜廣，住持三十年，興葺略備。自方丈西北躡支徑，至絕頂，舊有奇章亭，今已廢。四顧江山井邑，靡有遺者。李太白《江夏贈韋南陵》詩雲：「頭陁雲外多僧氣。」正謂此寺也。黃魯直亦雲：「頭阤全盛時，宮殿梯空級。」

　　藏殿后有南齊王簡棲碑，唐開元六年建。蘇州刺史張庭圭溫玉書。韓熙載撰碑陰，徐鍇題額，最後雲：「唐歲在己巳，武昌軍節度觀察留後知軍州事楊守忠重立，前鄂州唐年縣主簿秘書省正字韓夔書。」碑陰雲：「乃命猶子夔，正其舊本，而刊寫之。」以是知夔為熙載兄弟之子也。碑字前後一手，又作「溫」字不全，蓋南唐尊徐溫為義祖，而避其名，則此碑蓋夔重書也。碑陰又雲：「皇上鼎新文物，教被華夷，如來妙旨，悉已遍窮，百代文章，罔不備舉，故是寺之碑，不言而興。」

　　按此碑立於己巳歲，當皇朝之開寶二年，南唐危蹙日甚，距其亡六年矣。熙載大臣，不以覆亡為懼，方且言其主鼎新文物，教被華夷，固已可怪。又以窮佛旨，舉遺文，及興是碑為盛，誇誕妄謬，真可為後世發笑。然熙載死，李主猶恨不及相之。君臣之惑如此，雖欲久存，得乎？唐制，節度使不在鎮，而以副大使或留後居任，則雲知節度事，此雲知軍州事，蓋漸變也。

　　唐年縣，本故唐時名，梁改曰臨夏，後唐複，晉又改臨江，然曆五代，鄂州未嘗屬中原，皆遙改耳。做此碑開寶中建，而猶曰唐年也。至江南平，始改崇陽雲。簡棲為此碑，駢儷卑弱，初無過人，世徒以載于《文選》，故貴之耳。自漢魏之間，駸駸為此體，極于齊梁，而唐尤貴之，天下一律，至韓吏部、柳柳州，大變文格，學者翕然慕從。然駢儷之作，終亦不衰。故熙載、鍇號江左辭宗，而拳拳于簡棲之碑如此。本朝楊、劉之文擅天下，傳夷狄，亦駢儷也。及歐陽公起，然後掃蕩無餘。後進之士，雖有工拙，要皆近古。如此碑者，今人讀不能終篇，已坐睡矣，而況效之乎？則歐陽氏之功，可謂大矣。若魯直雲：「惟有簡棲碑，文章巋然立。」蓋戲也。

　　＊

　　二十七日。郡集于南樓。在儀門之南石城上，一曰黃鶴山，制度閎偉，登望尤勝。鄂州樓觀為多，而此獨得江山之要會，山谷所謂「江東湖北行畫圖，鄂州南樓天下無」是也。下闞南湖，荷葉彌望。中為橋，曰廣平。其上皆列肆，兩旁有水閣極佳，但以賣酒，不可往。山谷雲「憑欄十裡芰荷香」，謂南湖也。是日早微雨，晚晴。

　　＊

　　二十八日。同章冠之秀才甫，登石鏡亭，訪黃鶴樓故址。石鏡亭者，石城山一隅，正枕大江，其西與漢陽相對，止隔一水，人物草木可數。唐沔州治漢陽縣，故李太白《沔州泛城南郎官湖詩》序雲：「白遷于夜郎，遇故人尚書郎張謂出使夏口，沔州牧杜公、漢陽令王公觴于江城之南湖。」其後沔州廢，漢陽以縣隸鄂州。周世宗平淮南，得其地，複以為軍。太白詩雲：「誰道此水廣，狹如一疋練。江夏黃鶴樓，青山漢陽縣。大語猶可聞，故人難可見。」形容最妙。黃魯直「宵征江夏縣，睡起漢陽城」，亦此意。

　　老杜有《公安送李晉肅入蜀餘下沔鄂》及《登舟將適漢陽》詩，而卒于耒水，可恨也。漢陽負山帶江，其南小山有僧寺者，大別山也。又有小別，謂之二別雲。黃鶴樓，舊傳費禕飛升於此，後忽乘黃鶴來歸，故以名樓，號為天下絕景。崔灝詩最傳，而太白奇句，得于此者尤多。今樓已廢，故址亦不復存。問老吏雲，在石鏡亭、南樓之間，正對鸚鵡洲，猶可想見其地。樓榜李監篆，石刻獨存。太白登此樓，《送孟浩然》詩雲：「孤帆遠映碧山盡，惟見長江天際流。」蓋帆檣映遠山，尤可觀，非江行久，不能知也。複與冠之出漢陽門遊仙洞，止是石壁數尺，皆直裂無洞穴之狀。舊傳有仙人隱其中，嘗啟洞出遊，老兵遇之，得黃金數餅，後化為石。東坡先生有詩紀其事。初不雲所遇何人，且太白固已雲：「頗聞列仙人，于此學飛術。一朝向蓬海，千載空石室。」今鄂人謂之呂公洞，蓋流俗附會也。

　　有道人，澶州人，結廬洞側，設呂公像其中。洞少南，即石鏡山麓，粗頑石也，色黃赤皴駁，了不能鑒物，可謂浪得名者。由江濱堤上還船，民居市肆，數裡不絕。其間複有巷陌，往來憧憧如織。蓋四方商賈所集，而蜀人為多。

　　＊

　　二十九日。早，有廣漢僧世全、左綿僧了證來附從人舟。日昳，移舟江口，回望堤上，樓閣重複，燈火歌呼，夜分乃已。招醫趙隨為靈照視脈。

　　＊

　　三十日。黎明離鄂州，便風掛颿，沿鸚鵡洲南行。洲上有茂林神祠，遠望如小山。洲蓋禰正平被殺處，故太白詩雲：「至今芳洲上，蘭蕙不敢生。」梁王僧辯擊邵陵王綸軍至鸚鵡洲，即此地也。自此以南為漢水，《禹貢》所謂「嶓塚導漾，東流為漢」者。水色澄澈可鑒，太白雲「楚水清若空」，蓋言此也。過謝家磯、金雞洑。磯不甚高，而石皆橫裂，如累層甓。得縮項鯿魚，重十斤。洑中有聚落，如小縣。出鱘魚，居民率以賣鮓為業。晚泊通濟口，自此入沌。沌讀如篆，字書雲，水名，在江夏。過九月，則沌涸不可行，必由巴陵至荊渚。

學達書庫(xuoda.com)