學達書庫 > 李清照 > 李清照詞注解 | 上頁 下頁
臨江仙


  梅庭院深深深幾許,雲窗霧閣春遲①。
  為誰憔悴損芳姿。
  夜來清夢好,應是發南枝②。

  玉瘦檀輕無限恨③,南樓羌管休吹④。
  濃香吹盡有誰知。
  暖風遲日也⑤,別到杏花肥。

  (《花草粹編》卷七)
  (案趙萬里雲:「《梅苑》卷九引作曾子宣妻詞。《樂府雅詞》下魏夫人詞不收,以《草堂詩餘》所載前闋自序證之,自是李作無疑。)


  【注釋】
  ①雲窗霧閣:韓愈《華山女》詩:「雲窗霧閣事恍惚」。此以雲霧繚繞形容樓閣之高。
  ②南枝:指向南的梅枝。
  ③玉瘦檀輕:謂梅花姿態清瘦,顏色淺紅。檀,原為木名,此指淺絳色。
  ④「羌管」句:意謂不要吹奏音調哀怨的笛曲《梅花落》。
  ⑤遲日:春日。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁