李清照瑞鷓鴣·雙銀杏

瑞鷓鴣·雙銀杏

　　風韻雍容未甚都①。
　　尊前甘橘可為奴②。
　　誰憐流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯③。

　　誰教並蒂連枝摘，醉後明皇倚太真④。
　　居士擘開真有意，要吟風味兩家新⑤。

　　（《花草粹編》卷六）
　　（案趙萬里氏注雲：「虞真二部，詩餘絕少通葉，極似七言絕句，與《瑞鷓鴣》詞體不合。」。黃墨穀指出：「上片第三句有『誰憐』句法，過變又用『誰教』，上下片詞意不連貫。」兩說均有見地。茲刪附於此。）

　　【注釋】
　　①「風韻」句：《史記·司馬相如列傳》：「相如之臨邛，從車騎，雍容閒雅甚都。」此系反意隱括。都：姣好、美盛。《詩經·有女同車》：「彼美孟薑，洵美且都。」
　　②甘橘可為奴：柑橘，別稱木奴（見《三國志·吳志·孫休傳》注引《襄陽記》）。
　　③玉骨冰肌：清徹高潔。孟昶《避暑摩訶池上作》：「冰肌玉骨清無汗，水殿風來暗香暖。」
　　④「醉後」句：《開元天寶遺事》卷下：「明皇與貴妃幸華清宮。因宿酒初醒，憑妃子肩同看木芍藥。上親折一枝，與妃子同嗅其豔。」太真、貴妃，均指楊玉環。
　　⑤「居士」二句：意謂擘開雙銀杏，猶如蓮子生有薏心，銀杏「心」中亦有意（薏）。兩家新：猶言兩顆心。此二句係詞人以唐明皇之于楊貴妃，彼此心心相印，愛憐有意，喻其新婚境況。居士：可泛指自命清高者，與詞人屏居青州後的自號易安居士不同。

學達書庫(xuoda.com)