學達書庫 > 李白 > 李太白集注 | 上頁 下頁
於闐採花


  〔胡震亨曰:于闐採花,陳隋時曲名。本辭云:「山川雖異所,草木尚同春。亦如溱洧地,自有採花人。」太白則借明妃陷虜,傷君子不逢明時,為讒妒所蔽,賢不肖易置無可辨,蓋亦以自寓意焉。《漢書》西域傳:于闐國王治西城,去長安九千六百七十裡。《周書》:于闐國在蔥嶺之北二百餘裡,東去長安七千七百里。闐,音田。〕

  於闐採花人,自言花相似。
  明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。
  乃知漢地多明姝,胡中無花可方比。
  丹青能令醜者妍,無鹽翻在深宮裡。
  自古妒蛾眉,胡沙埋皓齒。

  〔《西京雜記》:「元帝后宮既多,不得常見,乃使畫工圖其形,按圖召幸之。諸宮人皆賂畫工,多者十萬,少者亦不減五萬,獨昭君不肯,遂不得見。後匈奴入朝,求美人為閼氏,於是上按圖以昭君行。及去,召見,貌為後宮第一,善應對,舉止閒雅。帝悔之,而名籍已定,重失信於外國,故不復更人。乃窮案其事,畫工皆棄市,籍其家資皆巨萬。」

  《野客叢書》:「晉文帝諱昭,以昭君為明妃。」

  《新序》:齊有婦人,極醜無雙,號曰無鹽女。其為人也,臼頭深目,長指大節,昂鼻結喉,肥項少發,折腰出胸,皮膚若漆。行年三十,無所容人,衒嫁不售,流棄莫執。於是乃拂拭短褐,自詣宣王,謂謁者曰:「妾,齊之不售女也。聞君王之聖德,願備後宮之掃除,頓首司馬門外,唯王幸許之。」謁者以聞,宣王方置酒於漸台,召而見之。無鹽女揚目銜齒,舉手拊肘曰:「殆哉!殆哉!」如此者四。宣王曰:「願遂聞命。」無鹽女對曰:「今大王之君國也,西有衡秦之患,南有強楚之讎,外有三國之難,內聚奸臣,眾人不附,《春秋》四十,壯男不立,一旦山陵崩弛,社稷不定,此一殆也。漸台五重,黃金白玉,琅玕龍疏,翡翠珠璣,莫落連飾,萬民疲極,此二殆也。賢者伏匿于山林,諂諛強於左右,邪偽立於本朝,諫者不得通入,此三殆也。酒漿流湎,以夜續朝,女樂俳優,縱橫大笑,外不修諸侯之禮,內不秉國家之治,此四殆也。故曰:殆哉殆哉!」宣王喟然而歎曰:「痛乎無鹽君之言!吾今乃一聞寡人之殆,幾不全。」於是立停漸台,罷女樂,退諂諛,去雕琢,選兵馬,實府庫,四辟公門,招進直言,延及側陋,擇吉日,立太子,進慈母,拜無鹽君為王后,而國大安者,醜女之力也。呂覽:靡曼皓齒。高誘注:皓齒,詩所謂「齒如瓠犀」者也。

  琦按:昭君事,本是畫工醜圖其形,以致不得召見。太白則謂「丹青能令醜者妍,無鹽翻在深宮裡。」熟事化新,精采一變,真所謂聖於詩者也。姝,音樞。〕



學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁