金聖嘆批評本西廂記三之二鬧簡(2)

三之二鬧簡(2)

　　（鶯鶯雲）雖是我家虧他，他豈得如此？你將紙筆過來，我寫將去回他，著他下次休得這般。（紅雲）小姐，你寫甚的那？你何苦如此。（鶯鶯雲）紅娘，你不知道。（寫科）

　　（鶯鶯雲）紅娘，你將去對他說：「小姐遣看先生，乃兄妹之禮，非有他意。再一遭兒是這般呵，必告俺夫人知道。」紅娘，和你小賤人都有話說也！

　　（紅雲）小姐，你又來！這帖兒我不將去，你何苦如此？

　　（鶯鶯擲書地下雲）這妮子，好沒分曉！（鶯鶯下）

　　（紅娘拾書歎雲）咳，小姐，你將這個性兒那裡使也！

　　【脫布衫】小孩兒口沒遮攔，一味的將言語摧殘，把似你使性子，休思量秀才，做多少好人家風範。用筆真乃一鞭一條痕，一痕一條血，遂令舉世口是心非，言清行濁之徒誦之吃驚。固不止是鶯鶯聞之無以自解也。

　　右第九節。自此以下四節，則紅娘持書出戶，背過鶯鶯，自將心頭适才所受惡氣曲曲吐而出之也。〇此一節，重舉鶯鶯适才盛怒之無禮也。

　　【小梁州】我為你夢裡成雙覺後單，廢寢忘餐。羅衣不奈五更寒，愁無限，寂寞淚闌幹。【換頭】似等辰勾空把佳期盼，已上通為一句。我將角門兒更不牢拴，願你做夫妻無危難。細玩此句，乃透過一步去也，言我何止與之傳遞簡貼而已。你向筵席頭上整扮，我做過縫了口的撮合山。

　　右第十節。〇此一節，申言鶯鶯自於我無禮，乃我之知之實深，為之實切，我於鶯鶯誠乃不薄也。

　　【石榴花】你晚妝樓上杏花殘，三字寫盡三春時和。猶自怯衣單，看他妙筆妙墨，無中造有，造出如此二句，以反剔下文，卻令讀者于不意中又別睹一位無愁鶯鶯，另是身分絕世。那—夜聽琴時，露重月明間。為甚向晚，不怕春寒，誦之口齒歷歷，鶯鶯城何辨焉。幾乎險被先生饌。用《論語》入妙。〇湯海若先生《牡丹亭》傳奇，杜麗娘拜師，語曰：「酒是先生饌，女為君子儒。」用《論語》入，妙也。〇吾友斫山王先生，文恪之文孫也，目盡數十萬卷，手盡數十萬金。今與聖嘆並複垂老，兩人相鄰如一日也。偶于舟中，時方九日，忽一女郎掉文曰：「何故此時則雀在入大水化為蛤？」座中鬥然未有以應也。先生信口答曰：「我亦不解汝家何故雀入大蛤，皆化為水也。」一時滿舟喧然，至有翻酒濡首者。此真用《禮記》入，妙也。〇斫山讀盡三教書，而不願以文名；傾家結客，而不望人報。有力如虎，而輕裘緩帶，趨走揚揚。繪染刻雕，吹竹彈絲，無技不精，而通夜以佛火蒲團作伴。今頭毛皚皚，而尚不失童心，瓶中未必有三日糧，而得錢猶以與客。彼視聖嘆為弟，聖嘆事之為兄。有過吳門者問之，無有兩人也。嗟乎！未知餘生尚複幾年，脫誠得並至百十歲，則吾兩人當不知作何等歡笑。如或不幸而溘然俱化，斯吾兩人便甘作微風淡煙，杳無餘跡。蓋斫山三十年前曾與聖嘆詩，早便及之，曰：「風雷半夜吳王墓，天地清秋伍相祠。一例冥冥誰不朽？早來把酒共論之。」今聖嘆亦是寒鳥啁啾，不忘故群，故時時一念及之，豈猶有意互相歎譽，為榮名哉？那其間豈不胡顏。為他不酸不醋風魔漢，隔窗兒險化做望夫山。鶯鶯誠何辨焉。

　　右第十一節。〇此一節特恐寫鶯鶯不承，故舉聽琴一夜以實之。上文鶯鶯問張生病體，紅娘卻敢便及他言者，亦為胸中有聽琴一夜故也。

　　【斬鵪鶉】你既用心兒撥雨撩雲，我便好意兒傳書遞簡。承上文，便咬定聽琴一夜，猶言是以來也。不肯搜自己狂為，聽琴一夜也。只待覓別人破綻。簡帖也。受艾焙，我權時忍這番。妙妙！怨毒之極，半呑不吐，便有授記後日之意。今便請問紅娘：「卿權忍這番之後，將欲如何？」真寫盡女兒慧心、毒心也。暢好是奸，對別人巧語花言，背地裡愁眉淚眼。上「艾焙」句，語氣已畢，此又畢而複起，便活寫怨毒之極，說之不盡，因而又說，總是摹神之板筆。

　　右第十二節。〇此一節，咬定聽琴一夜，以明簡帖之所自來，而鶯鶯猶謂人在夢。然則鶯鶯真在夢耶？寫紅娘理明辭暢，心頭惡氣無不畢吐，真乃快活死人也。

　　俺若不去來，道俺違拗他，張生又等俺回話，只得再到書房。（推門科）（張生上雲）紅娘姐來了，簡帖兒如何？（紅雲）不濟事了，先生休傻。（張生雲）小生簡帖兒是一道會親的符籙，只是紅娘姐不肯用心，故致如此。（紅雲）是我不用心？哦，先生，頭上有天哩！你那個簡帖兒裡面好聽也！

　　【上小樓】這是先豐命慳，不是紅娘違慢。那的做了你的招伏，他的勾頭，我的公案。若不覷面顏，廝顧盼，擔饒輕慢，爭些兒把奴拖犯。若出他人庸筆，此時紅娘安有不便出鶯鶯回簡者。今看其默然袖起，恰似忘之者然，妙絕！

　　右第十三節。自此以下節，則紅娘見張生，且不出回簡，先與盡情複絕之。〇此複其去簡已成禍本，不應更問也。

　　【後】從今後我相會少，你見面難。鬥然險語，妙絕妙絕！蓋張生方思得見鶯鶯，而此雲尚將不復得見紅娘也，不顧驚死人。月暗西廂，便如鳳去秦樓，雲斂巫山。絕妙好辭，又如口中吮而出之。你也赸，我也赸；請先生休訕，早尋個酒闌人散。《西廂》後半，不知凡有若干錦片姻緣，而於此忽作如是大決撒語。丈章家喜大起大落之筆，如此真稱妙絕世也。

　　右第十四節。複其此後連紅娘亦不復更來，使我讀之分明臘月三十夜聽樓子和尚高唱「你既無心我亦休」之句，唬嚇死人，快活死人也。〇細思作《西廂記》人亦無過一種筆墨，如何便寫成如此般文字，使我讀之通身抖擻，骨節盡變，聞古人有痁疾大發，神換其齒者，有如此般文字得讀，便更不須痁疾發也。最苦是子弟作文，粘皮帶骨，我以此跳脫之文藥之。

　　只此二字妙絕。便如方士所雲，海中仙山，理不可到，船有欲近者。風輒吹還之。今下文正如海中仙山，此二字便如風之吹斷之也。足下再也不必申訴肺腑。加一句，妙妙。雖成連先生置伯牙于海島，其鴻洞杳冥，亦不是過矣。怕夫人尋我，我回去也。再加一句，妙妙。莊生云：「送君者皆自崖而返」。真乃淚進腸絕之筆。

　　《西廂》白，其妙至此。數之只得三句，察之只得一句，又察之只得二字，乃我讀之便如立千丈岡，臨不測溪，足又逡巡二分垂外，真幾乎欲哭出來也。看他竟不出回簡。

　　（張生雲）紅娘姐！（定科）妙妙，摹神極筆。

　　（良久，張生哭雲）紅娘姐，你一去呵，更望誰與小生分剖？此哭結上文。

　　（張生跪雲）紅娘姐，紅娘姐，你是必做個道理，方可得小生一命。此跪起下文。

　　看其袖中回簡，不惟前不便出，至此猶不便出也。豈真忘之哉？正是盡情盡意作此大決撒之筆，至於險絕鬥絕矣，然後趁勢一落，別開奇境。文章至此，能事又畢也。傖讀此等白，便學一副涎臉，東塗西寫，無不哭者，無不跪者，我每見而痛駡焉。嗟乎！亦嘗細察張生此哭此跪，悉是已上已下妙文之落處乎？只因不出回簡，故有張生此哭，哭以結上文之奇妙也；乃至今猶不肯出，故有張生此跪，跪以逼下文之奇妙也。夫張生一哭一跪，乃是結上逼下，非如傖所寫涎臉也。

　　（紅娘雲）先生，你是讀書才子，豈不知此意！

　　【滿庭芳】你休呆裡撒奸；你待恩情美滿，苦我骨肉摧殘。他只少手掿棍兒摩娑看，我粗麻線怎過針關。絕妙好辭，如吮而出。定要我拄著拐幫閒鑽懶，縫合口送暖偷寒，前已是踏著犯。絕妙好辭，使人失笑。〇凡能使人失笑文字，悉是刳心瀝血而出，莫容易讀過古人文字也。

　　右第十五節。袖中回簡，不惟來時不便取出，頃且欲去矣，猶不便取出，直至欲去不去又立住矣，猶不便取出也。行文如張勁弩，務盡其勢，至與幾幾欲絕，然後方肯縱而舍之，真恣心恣意之筆也。

　　（張生跪不起，哭雲）小生更無別路，一條性命都只在紅娘姐身上。紅娘姐！

　　我又禁不起你甜話兒熱趲，好教我左右做人難。反作此話，然後落下，筆勢真如春蛇之矯矯然。

　　我沒來由只管分說，方始落下。我回視前文真如「群山萬壑赴荊門」矣。小姐回的書，你自看者。（遞書科）

　　右第十六節。欲複絕之，直至終不得複絕之，夫然後方始出其袖中書使自絕之。而不意峰回嶺變，又起奇觀。

學達書庫(xuoda.com)