金聖嘆批評本西廂記三之二鬧簡(3)

三之二鬧簡(3)

　　（張生拆書，讀畢，起立笑雲）呀，紅娘姐！（又讀畢雲）紅娘姐，今日有這場喜事！（又讀畢雲）早知小姐書至，理合應接，接待不及，切勿見罪！紅娘姐，和你也歡喜。（紅雲）卻是怎麼？（張生笑雲）小姐罵我都是假，書中之意「哩也波，哩也囉」哩。（紅雲）怎麼？（張生雲）書中約我今夜花園裡去。（紅雲）約你花園裡去怎麼？（張生雲）約我後花園裡去相會。（紅雲）相會怎麼？（張生笑雲）紅娘姐，你道相會怎麼哩？（紅雲）我只不信！（張生雲）不信由你。（紅雲）你試讀與我聽。（張生雲）是五言詩四句哩，妙也！「待月西廂下，迎風戶半開，拂牆花影動，疑是玉人來。」紅娘姐，你不信？（紅雲）此是甚麼解？（張生雲）有甚麼解？（紅雲）我真個不解。（張生雲）我便解波：「待月西廂下」，著我待月上而來；「迎風戶半開」，他開門等我；「拂牆花影動」，著我跳過牆來；「疑是玉人來」，這句沒有解，是說我至矣。（紅雲）真個如此解？（張生雲）不是這般解，紅娘姐你來解。不敢欺紅娘姐，小生乃猜詩謎的社家，風流隨何，浪子陸賈。不是這般解，怎解？（紅雲）真個如此寫？（張生雲）現在。（紅定科，良久）

　　（張生又讀科）（紅雲）真個如此寫？（張生笑雲）紅娘姐，好笑也，如今現在。（紅怒雲）你看我小姐，原來在我行使乖道兒！

　　或雲「春枝小鳥，雙雙鬥口」，卻不是春鳥鬥口。或雲「深院回風，晴雪亂舞」，卻不是風回雪舞。或雲「花拳鋒腿，少年短打」，卻不是花繡短打。或雲「鳴琴將終，隨指泛音」，卻不是琴終泛音。我細察之：一片純是光影，一片純是遊戲；一片純是白淨，一片純是開悟。維摩詰室中，天女變舍利弗，一時不知所云。我于此文不知所云。香嚴大師至脫然撒手時，遙望溈山，連說頌曰：「去年貧，未是貧；今年貧，真是貧。去年貧，無立錐之地；今年貧，錐也無。」我于此文，錐也無。文殊屍利菩薩選二十五位圓通，拔取觀世音為狀元第一。我于此文，如觀世音幸得第一。趙州和尚被人問：「二龍戲珠，誰是得者？」州云：「老僧單管著。」我于此文，單管著。南泉王老師指庭前牡丹花，謂陸亙曰：「大夫，時人看此花，如夢相似。」我于此文，如夢相似。斫山云：聖嘆自論文，非論禪也。

　　【耍孫兒】幾曾見，寄書的顛倒瞞著魚雁，奇奇！妙妙！自從盤古直至今朝，真並無此事也！亦並無此文也。小則小，只三字，寫盡怨毒不可言。心腸兒轉關。教你跳東牆「女」字邊「幹」。避此字不雅故拆之。乃續之四篇，遂謂紅娘專工拆字，一何可笑！原來五言包得三更棗，四句埋將九里山。你赤緊將人慢，你要會雲雨鬧中取靜，卻教我寄音書忙裡偷閒。真乃于情於理，欲殺欲割，不可得解也，氣死紅娘也。

　　右第十七節。前惱尚不可說，今惱真不可說。不可說也，前惱紅娘幾欲哭，今惱紅娘反欲笑也。「於虛空中，駕構樓閣。」舊聞其語，今見其事矣。

　　【四煞】紙光明玉版，字香嘖麝蘭，行兒邊湮透非嬌汗？是他一緘情淚紅猶濕，滿紙春愁墨未乾。從來「嬌汗」字、「紅淚」字，「春愁」字，俱入麗句，填成妙辭也，此獨作極鄙極醜字用，所以痛詆鶯鶯，自抒憤懣也。我也休疑難，放著個玉堂學土，任從你金雀鴉鬟。妙妙，妙絕！

　　右第十八節。忽取其簡痛詆之，蓋一肚憤懣，搔爬不得也。

　　【三煞】將他來別樣親，把俺來取次看，「將他來」、「把俺來」，掂斤播兩，誠然怨毒。是幾時孟光接了梁鴻案！妙妙，妙絕！昨夫人賴婚本是恨事，至此日反成紅娘心頭快意，口頭快語。將他來甜言媚你三冬暖，把俺來惡語傷人六月寒。今日為頭看：看你個離魂倩女，怎生的擲果潘安？妙妙，妙絕！

　　右第十九節，佛言：「欲過彼岸，而於中間撤其橋粱，無有是處。」今鶯鶯方思江皋解佩，而忽欲中廢靈修，此真大失算也。觀【四煞】雲「放著玉堂學士，任從金雀鴉鬟」，蓋雲不復援手，此已不可禁當。今【三煞】雲「看你離魂倩女，怎生擲果潘安」，則是乃至欲以惡眼注射之。危哉鶯鶯，真有何法得出紅娘圈哉！史公嘗雲「怨毒於人實甚」，此最寫得出來。

　　（張生雲）只是小生讀書人，怎生跳得花園牆過？

　　【二煞】拂牆花又低，迎風戶半拴，偷香手段今番按。你怕牆高怎把龍門跳，嫌花密難將仙桂攀。疾忙去，休詞憚。惡語痛詆。他望穿了盈盈秋水，蹙損了淡淡春山。「秋水」、「春山」，從來亦作麗字填入妙句，此亦是醜辭痛詆之也。

　　右第二十節。乃至為勸駕之辭。此豈慫恿張生，正是痛詆鶯鶯。蓋惡罵醜言，遂至不復少惜。史公嘗言「怨毒於人實甚」，此最寫得出來也。〇嘗聞大怒後不得作簡者，多恐餘氣未降，措語尚激也。然則不怒時欲作激氣語，此亦決不可得也。今作《西廂記》人，吾不審其胸前有何大怒耶，又何其毒心銜，毒眼射，毒手揮，毒口噴，百千萬毒一至於是也！

　　（張生雲）小生曾見花園，已經兩遭。

　　【煞尾】雖是去兩遭，敢不如這番。你當初隔牆酬和都胡侃，證果是他今朝這一簡。

　　右第二十一節。曾記吳歌之半云：「故老舊人盡說郎偷姐，如今是新翻世界姐偷郎。」此真清新之句也，然實不知《西廂》先有之。蓋紅娘怨毒鶯鶯，詆之無所不至，因謂張生「汝偷不如他偷」。夫至謂張生猶不必如鶯鶯，而鶯鶯之為鶯鶯竟何如哉！怨毒于人，史公嘗言「實甚」，此真寫得出來也。

　　（紅娘下）

　　（張生雲）歎萬事自有分定，适才紅娘來，千不歡喜，萬不歡喜，誰想小姐有此一場好事。小生實是猜詩謎的社家，風流隨何，浪子陸賈。此四句詩，不是這般解，又怎解？「待月西廂下」，是必須待得月上；「迎風戶半開」，門方開了；「拂牆花影動，疑是玉人來」，牆上有花影，小生方好去。今日這頹天，偏百般的難得晚。天那，你有萬物於人，何苦爭此一日？疾下去波！快書快文快談論，不覺開西立又昏；今日碧桃花有約，鰾膠黏了又生根。呀，才向午也，再等一等。又看咱，今日百般的難得下去呵！空青萬里無雲，悠然扇作微薰，何處縮天有術，便教逐日西沉！呀，初倒西也，再等一等咱。誰將三足烏，來向天上閣；安得後羿弓，射此一輪落？謝天謝地！日光菩薩，你也有下去之日。呀，卻早上燈也！呀，卻早發擂也！呀，卻早撞鐘也！拽上書房門，到得那裡，手挽著垂楊，滴溜撲碌跳過牆去，抱住小姐。咦，小姐，我只替你愁哩。二十顆珠藏簡貼，三千年果在花園。（張生下）余文猶用爾許全力，益信古人思以筆墨流傳後世，真非小可之事也。普天下才子念之哉！〇末二句，真正絕妙好辭。

學達書庫(xuoda.com)