金聖嘆批評本西廂記三之二鬧簡

三之二鬧簡(1)

　　此篇寫紅娘，凡有四段，每段皆作當面鬥然變換，另是一樣章法。

　　第一段，寫紅娘帶得書回，一時將張生分明便如座主之于門生，心頭平增無限溺愛，無限照顧，意思不難便取鶯鶯，登時雙手親交與之。看他走入房來，其於鶯鶯便比平日亦自另樣加倍珍惜。所以然者，意謂鶯鶯真乃一朵鮮花，卻是我適間已許過我門生了也。門生是我之寶，此—朵鮮花便是我門生之寶也。只因心頭與張生別成一條線索，便自眼中看鶯鶯別起一番花樣。是為第一段。

　　第二段，寫鶯鶯鬥然變容，紅娘出自不意，遂忽自念適間容易過人簡帖，誠然是我不是，只是我自信平日精靈，又兼夜來鄭重仔細躊躇此事，何得逢彼之怒耶？豈有滿盤已都算過，乃於一子失著耶？明明隔牆酬韻，早漏春光；明明昨夜聽琴，傾囊又盡。我本非聾非瞎，悉屬親聞親見，而今忽然高至天邊，無梯可捫，深至海底，無縫可入，此豈前日鶯鶯是鬼，抑亦今日鶯鶯是鬼？豈紅娘今日在夢，抑亦紅娘前日在夢？本意揚揚然弄馬騎，何意矻磴地卻被驢子撲？於是三分羞慚。七分怨憤，遂不自禁其口中之叨叨絮絮。是為第二段。

　　第三段，寫紅娘昨日于張生前滿心滿意，滿口滿語，輕將一擔千金兩肩都任者，實是其胸中默默然牢有一篇把柄耳，初不自意鶯鶯極大不然也。諺蓋有之：「行船無有久慣，生產無有久慣。」今日方知傳遞簡帖無有久慣。紅娘此時真無面目又見江東父老，只有一萬年不復到書院中，永取此事寄之高高天上，埋之深深地下，更不容一人提起，便如連日我不在世間者然。何意鶯鶯又必強之投以回簡，自鶯鶯又有回簡而紅娘遂不得不重入書院，再見張生。夫而後一面慚，兩脅憤，真更非一時三言兩句之所得而發脫也者。而張生不察，方且又如臂邊饑鳥，乳下嬌兒，百樣哀鳴，千般央及，此時我為紅娘，真除非抽刃自決，以明我不負人。蓋從來任天下事，兩邊俱無以自解，實有如此苦事。是為第三段。

　　第四段，寫紅娘初焉以退賊故方德張生，既焉以賴婚故方憐張生，既焉以揮毫故方愛張生，既焉以不效故方羞張生，至此乃忽然以苦纏故不覺惱張生。夫以紅娘之于張生，固決無有惱之之事，而直以自己胸前煩悶無理，遂爾更不得顧，便唐突之。此真李白所雲「淚亦不能為之墮，聲亦不能為之出」時也。何意拆書念出，乃是「戶風花影」之句。若說是鬼，鬼中亦無如此之鬼；若說是賊，賊中亦無如此之賊；若說兵不厭詐，諸葛亦無如此之陣圖；若說幻不厭深，催師亦無如此之機械。此時虛空過往，天地鬼神，聰明正直，盡知盡見。紅娘真欲拔發投地，捶胸大叫：自今以後，我更不能與天下女兒同居也！是為第四段。

　　（鶯鶯上雲）紅娘這早晚敢待來也。起得早了些兒，俺如今再睡些。（睡科）

　　（紅娘上雲）奉小姐言語，去看張生，取得一封書來，回他話去。呀，不聽得小姐聲音，敢又睡哩，俺便入去看他。綠窗一帶遲遲日，紫燕雙飛寂寂春。

　　〔中呂〕【粉蝶兒】（紅娘唱）風靜簾閑，繞窗紗麝蘭香散，二句，寫紅娘自外行來。〇簾內是窗，窗外是簾。有風則下簾，無香則開窗。今因無風，故不下簾，卻因有香，又不開窗。只十一字，寫女兒深閨便如圖畫。〇我從妙文得認鶯鶯，我又從妙文得認鶯鶯閨中也。啟朱扉搖響雙環。一句，寫紅娘行入門。絳台高，金荷小，銀缸猶燦。三句，寫紅娘已入門。〇細想紅娘回時，燈猶未息，則其遣去，一何早乎！

　　右第一節。寫紅娘從張生邊來入閨中，慢條斯理，如在意，如不在意，一心便謂自今以後三人一心，更無嫌疑者。蓋特作此駘宕之句，以與下文通篇怨毒照耀也。

　　我將他暖帳輕彈，揭起海紅羅軟簾偷看。【醉春風】只見他釵嚲玉斜橫，髻偏雲亂挽。小姐正睡，侍兒彈帳，一不可也。彈帳不應，揭開偷看，二不可也。蓋紅娘此日已易視鶯鶯矣。見書而怒，得毋為是與？日高猶自不明眸，你好懶、句。懶。句。不惟彈帳，不惟偷看，乃至竟敢率口譏之。鶯鶯慧心人，又何待見書而始悟紅娘之易視我哉。

　　右第二節。不知者是寫鶯鶯，不知此正寫紅娘也。夫鶯鶯不過只作一幅美人曉睡圖看耳。今正寫紅娘之滿心參透，滿眼瞧科，滿身松泛，滿口輕忽，便使鶯鶯今早眼中忽覺有異，而下文遂不得不變容也。真是寫得妙絕，此為化工之筆。

　　（鶯鶯起身，欠伸長歎科）

　　半晌抬身，不問紅娘，此其事可知也。妙妙！幾回搔耳，不問紅娘也。妙妙！一聲長歎。不問紅娘也。妙妙！

　　右第三節。不知者又謂寫鶯鶯春倦，非也。夫紅娘之看張生，乃鶯鶯特遣也，則今於其歸，急問焉可也，乃半晌矣，不問而抬身；抬身矣，又不問而搔耳；幾回矣，又不問而長歎。豈非親見歸時紅娘已全不是去時紅娘，慧眼一時覷破，便慧心徹底猜破故耶？看他純是雕空鏤塵之文，而又全不露一點斧鑿痕，真是奇絕一世。若作描寫鶯鶯春倦，有何多味耶？且何故不問紅娘：回來幾時耶？

　　是便是，只是這簡帖兒，俺那好遞與小姐？俺不如放在妝盒兒裡，等他自見。（放科）

　　（鶯鴦整妝，紅娘偷覷科）終不問也，妙妙！

　　【普天樂】晚妝殘，烏雲軃，輕勻了粉臉，猶不問也，妙妙！亂挽起雲鬟。已見簡帖也。將簡貼兒拈，把妝盒兒按，拆開封皮孜孜看，顛來倒去不害心煩。「顛來倒去」，是思何以處紅娘，非于張書知意也。只見他厭的扢皺了黛眉，是惱此貼如何傳來。忽的低垂了粉頸，是算今日還宜寢閣，還宜發作。氳的改變了朱顏。是決計發作，無有再說也，看他三句，寫出鶯鶯心頭曲折。

　　（紅做意科，雲）呀，決撒了也！

　　右第四節。寫鶯鶯見簡帖。或問：鶯鶯見簡帖，亦可以不發作耶？聖嘆答曰：不發作，則是一拍即合也，今之世間比比者皆是也。

　　（鶯鶯怒科，雲）紅娘過來！（紅雲）有。（鶯鶯雲）紅娘，這東西那裡來的？我是相國的小姐，誰敢將這簡帖兒來戲弄我！我幾曾慣看這樣東西來？我告過夫人，打下你個小賤人下截來！（紅雲）小姐使我去，他著我將來。小姐不使我去，我敢問他討來？我又不識字，知他寫的是些甚麼！其快如刀，其快如風。

　　【快活三】分明是你過犯，沒來由把我摧殘；教別人顛倒惡心煩，你不慣，誰曾慣？

　　右第五節。寫紅娘妙口。真是妙絕。輕輕只將其一個「慣」字劈面翻來，便成異樣撲跌。蓋下文鶯鶯之定不復動，正是遭其撲跌也。不但一節只是一句，亦且一節只是一字，真可謂以少少許勝人多多許矣。

　　小姐休鬧，比及你對夫人說科，我將這簡帖兒先到夫人行出首去。紅娘眼快手快，其妙如此。

　　（鶯鶯怒雲）你到夫人行，卻出首誰來？鶯鶯又妙。（紅雲）我出首張生。紅娘又妙。

　　（鶯鶯做意雲）紅娘，也罷，且饒他這一次。鶯鶯又妙。（紅雲）小姐，怕不打下他下截來。紅娘又妙。〇每讀此白，如聽小鳥鬥鳴，最足下酒也。

　　（鶯鶯雲）我正不曾問你，張生病體如何？（紅雲）我只不說。（鶯鶯雲）紅娘，你便說咱！

　　【朝天子】近間、面顏，瘦得實難看。不思量茶飯，怕動彈。

　　右第六節。正答張生病體。

　　（鶯鶯雲）請一位好太醫，看他證侯咱。（紅雲）他也無甚證侯，他自己說來：

　　我是曉夜將佳期盼，廢寢忘餐。黃昏清旦，望東牆淹淚眼。我這病患要安，只除是出點風流汗。此代張生語，故有二「我」字。

　　右第七節。旁答張生心事。雖於盛怒後，不可又說，然此時不說，更待何時？行文又有得過便過之法，無用多作顧慮。

　　（鶯鶯雲）紅娘，早是你口穩來，若別人知道呵，成何家法。今後他這般的言語，你再也休題。我和張生只是兄妹之情，有何別事？（紅雲）是好話也呵。

　　【四邊靜】怕人家調犯，早晚怕夫人行破綻，只是你我何安？又問甚他危難？你只攛掇上竿，拔了梯兒看。

　　右第八節。索性暢然勸之，以不負張生之托。

學達書庫(xuoda.com)