金聖嘆批評本西廂記一之二借廂(2)

一之二借廂(2)

　　（夫人上雲）紅娘，你傳著我的言語去寺裡問他長老：幾時好與老相公做好事？問的當了，來回我話者。（紅娘雲）理會得。（下）

　　（法本上雲）老僧法本，在這普救寺內住持做長老。夜來老僧赴個村齋，不知曾有何人來探望？（喚法聰問科）（法聰雲）夜來有一秀才，自西洛而來，特謁我師，不遇而返。（法本雲）山門外覷者，倘再來時報我知道。（法聰雲）理會得。

　　（張生上雲）自夜來見了那小姐，著小生一夜無眠。今日再到寺中訪他長老，小生別有話說。（與法聰拱手科）

　　﹝中呂﹞【粉蝶兒】（張生唱）不做周方，埋怨殺你個法聰和尚！

　　右第一節。無序無由，鬥然叫此一句，是為何所指耶？身自通夜無眠，千思萬算，已成熟話。若法聰者，又不曾做蛆，向驢胃中度夏，渠安所得知先生心中何事，要人「做周方」耶！豈非極不成文，極無理可笑語！然卻是異樣神變之筆，便將張生一夜中車輪腸肚也掇出來。使低手為之，當雲「來借僧房，敬求你個法聰和尚，你與我用心兒做個周方」云云，亦誰雲不是【粉蝶兒】？然只是今朝張生，不復是昨夜張生。聖嘆每雲「不會用筆者，一筆只作一筆用；會用筆者，一筆作百十來筆用」，正謂此也。

　　（聰雲）先生來了，小僧不解先生話哩。

　　你借與我半間兒客舍僧房，與我那可憎才居止處，門兒相向。「可憎」者，愛極之反辭也。王摩詰詩雲「洛陽女兒對門居」。嘗歎其「對門」二字，淫豔非常，不意本色道人胸中乃有如此設想。今此「門兒相向」四字，便是一副錦心繡手，不必定是青藍，而自然視之欲笑也。雖不得竊玉偷香，且將這盼行雲眼睛打當。筆皆起伏。

　　右第二節。後文至【上小樓】之後闋，始向長老借房者，借房之次第也。此文才上場，便向法聰借房者。借房之心事也。借房不可不次第，則必待至【上小樓】之後闋也。借房之心事，刻不可忍，則必於此上場之一刻也。

　　（聰雲）小僧不解先生話。

　　【醉春風】我往常見傅粉的委實羞，畫眉的敢是謊。不但是筆之起伏。此正是與張生爭殺身分。夫與張生爭殺身分者，正是與雙文爭殺身分也。若張生平生，但見一眉一眼，一裙一襪，便連路喪節者，今日所見，乃不足又道也。今番不是在先，人心兒裡早癢、句。癢。句。〇【醉東風】有此一重字作一句，最要用得恰妙。撩撥得心慌，斷送得眼亂，輪轉得腸忙。

　　右第三節。文自明。

　　（聰雲）小僧不解先生話也。師父久待，小僧通報去。（張生見法本科）

　　【迎仙客】我只見頭似雪，鬢如霜，面如少年得內養。貌堂堂，聲朗朗，只少個圓光，便是捏塑的僧伽像。

　　右第四節。乃不可少。

　　（法本上）請先生方丈內坐。夜來老僧不在，有失迎迓，望先生恕罪！（張生雲）生久聞清譽，欲來座下聽講，不期昨日相左。今得一見，三生有幸矣。（本雲）敢問先生世家何郡，上姓大名，因甚至此？（張生雲）小生西洛人氏，姓張，名珙，字君瑞，因上京應舉，經過此處。

　　【石榴花】大師一一問行藏，小生仔細訴衷腸，自來西洛是吾鄉，宦游在四方，寄居在咸陽。先人禮部尚書多名望，五旬上因病身亡。平生正直無偏向，至今留四海一空囊。

　　右第五節。乃不可少。〇雖不可少，然無事人向有事人作寒暄，彼有事人又不得不應。此景正可一噱也。〇如送秧人被看鴨奴問話，緊急報船，誤行入木筏路中，皆何足道。莫苦於貧士一屋兒女，傍午無煙，不得不向鮑叔告乞升鬥。乃入門相揖，不可便語，而彼鮑叔則且睇目看天，緩緩言「節序佳哉」，又緩緩言「某物應時矣，已得嘗新否」，殊不覺來客心頭淚落如豆。我願普天下菩薩鮑叔，于彼二三貧賤兄弟無故忽然早來之時，善須察言觀色，慰勞無故，而後即安。此亦天地自然之常理，不足為奇節也。聖嘆此語，守錢奴見之而怨怒焉。此亦大不解事矣！聖嘆此語。豈向守錢奴作說客耶！或曰：聖嘆亦大不解事，彼守錢奴胡為得見聖嘆此書耶！

　　【鬥鵪鶉】聞你渾俗和光，句法是歎，字法是嘲。果是風清月朗。小生呵，無意求官，有心聽講。

　　右第六節。此借廂之破題也，看其行文次第。

　　小生途路無可申意，聊具白金一兩，與常住公用，伏望笑留。

　　秀才人情從來是紙半張，他不曉七青八黃，銀色也。任憑人說短論長，他不怕惦斤播兩。【上小樓】我是特來參訪，你竟無須推讓。這錢也難實柴薪，不夠齋糧，略備茶湯。寫秀才入畫。〇作《西廂記》，忽然畫秀才，不怕普天下秀才具公呈告官府耶？

　　右第七節。此借廂之入題也。

　　你若有主張，對豔妝，將言辭說上，還要把你來生死難忘。

　　右第八節。反透過借廂一筆，令文字有跳脫之勢。上來作諸般勤，本為借廂也，然理之所必無，或是事之所忽有，如「言辭說上」、「生死難忘」，則是廂亦反不必借也。心頭亦明知其必無此事，而口頭不覺忽忽定要說出來，癡人身分中真有此景況，又不特作文勢跳脫而已。

　　（本雲）先生客中，何故如此，先生必有甚見教。從來是禿廝乖。（張生雲）小生不揣有懇：因惡旅邸繁冗，難以溫習經史，欲暫借一室，晨昏聽講。房金按月，任憑多少。（本雲）敝寺頗有空房，任憑揀擇。不呵，就與老僧同榻何如？李陵所謂不入耳之言，隨筆寫作一笑。

　　【後】不要香積廚，不要枯木堂。不要南軒，不要東牆，只近西廂。靠主廊，過耳房，方才停當。快休題長老方丈。誦之如蕉葉雨聲，何其爽哉！又如鼓聲撒豆點動，何其快樂哉！

　　右第九節。《借廂》正文也。

學達書庫(xuoda.com)