通鑒釋文辯誤八十九

通鑒卷八十九

　　湣帝建興三年　鄭攀、馬雋屯溳口。

　　史照《釋文》曰：溳水出江夏安陸，名曰溳口。余按《水經注》：溳水出蔡陽縣，東南過隨縣，又南過江夏安陸縣，分為二水，西入於沔者謂之溳口。

　　劉曜進拔馮翊，轉寇上郡。

　　史照《釋文》曰：轉寇，轉相為寇也。餘謂轉，移也，言劉曜旣拔馮翊，又移兵寇上郡也。

　　四年　石勒圍樂平太守韓據于坫城。

　　海陵本《釋文》曰：坫，都念切。余按海陵本蓋據楊正衡《晉書釋音》。然考晉武帝泰始中，分上黨、太原置樂平郡，治沾縣。顏師古《漢書音義》：沾，音他兼翻；《載記》誤作「坫」耳。當作「沾」，讀從顏音。

學達書庫(xuoda.com)