通鑒釋文辯誤六

通鑒卷六

　　秦昭襄王五十二年　齊人隆技擊。

　　史照《釋文》曰：技，巨至切。〈海陵本同。〉余按技，渠綺翻。照音非。

　　莊襄王二年　蒙驁伐趙定太原，取榆次、狼孟等三十七城。

　　史照《釋文》曰：次，一音慈。餘按榆次縣自漢至唐及宋未嘗改名，讀皆如字。《史記》諸家音注及《正義》皆無音，《漢書音義》亦無音，惟武威郡揟次縣，孟康《注》曰：揟，音子如翻；次，音諮，一作恣。亦無慈音。然此乃武威揟次縣也，與太原榆次縣不相關，未知史照何所據也！

　　三年　毛公、薛公見信陵君曰：「公子所以重于諸侯者，徒以有魏也。」

　　史照《釋文》曰：重，直用切。〈海陵本同。〉余按文義，此乃輕重之重，音直隴翻。若音直用翻，乃再三之義，考《經典釋文》可見。

　　始皇六年　秦踰黽阨之塞以攻楚，不便。

　　史照《釋文》曰：黽，彌兗切。〈海陵本同。〉余按《續漢志》，江夏郡黽縣，古冥阨之塞也。《史記正義》曰：黽阨之塞在申州。黽，音盲。照音非。

　　九年　文信侯詐以舍人嫪毐為宦者。

　　史照《釋文》曰：嫪，盧道切。〈海陵本同。〉余按顏師古《漢書音義》：嫪，音居虯翻。許愼曰：郎到翻，姓也。無盧道切者。得非蜀人以道理之道為去聲乎？公休，河內人，生長京、洛，未必操蜀音也。〈校者按：司馬公休，夏縣人，胡三省謂為河內人，蓋以公休祖晉安平王司馬孚，孚為河內溫人之故。〉

學達書庫(xuoda.com)