日知錄·古文未正之隱

古文未正之隱

　　陸機《辨亡論》，其稱晉軍，上篇謂之「王師」，下篇謂之「強文信國《指南錄序》中「北」字皆「鹵」字也。後人不知其意，不能改之，謝皋羽《西台慟哭記》，本當雲「文信公」，而謬雲「顏魯公」，本當雲「季宋」，而雲「季漢」。凡此皆有待于後人之改正者也。

　　胡身之注《通鑒》，至二百八十卷石敬瑭以山後十六州賂契丹之事，而雲「自是之後遼滅晉，金破宋」，其下闕文一行，謂蒙古滅金取宋，一統天下，而諱之不書，此有待于後人之補完者也，漢人言《春秋》所貶損大人當世君臣有威權勢力者，其事皆見於書，故定、哀之間多微辭矣，況于易姓改物，制有華夏者乎。孟子曰：「不知其人可乎？是以論其世也，習其讀而不知，無為貴君子矣。」

　　鄭所南《心史》書文丞相事，言公自序本末，未有稱彼曰「大國」、曰「丞相」，又自稱「天祥」，皆非公本語，舊本皆直斥彼酋名。然則今之集本或皆傳書者所改。

　　《金史·紇石列牙吾塔傳》「北中亦遣唐慶等往來議和」，《完顏合達傳》「北中大臣以輿地圖指示之」，《完顏賽不傳》「按春自北中逃回」。「北中」二字不成文，蓋「鹵中」也，修史者仍金人之辭未改。

　　《晉書》劉元海、石季龍，作史者自避唐諱，後之引書者多不知而襲之，惟《通鑒》並改從本名。

學達書庫(xuoda.com)