日知錄·文字不同

文字不同

　　《五經》中，文字不同多矣。有一經之中而自不同者。如「桑葚」見於衛詩，而魯則為「黮」；「鬯弓」著于鄭風，而秦則為「韔」。

　　《左氏》一書，其錄楚也「薳氏」或為「蒍氏」，「箴尹」或為「針尹」，況于鐘鼎之文乎！《記》曰「書同文」，亦言其大略耳。