學達書庫 > 東方朔 > 東方朔集 | 上頁 下頁
自悲


  哀時命之不合兮,傷楚國之多憂。〈言己自哀生時祿命,好行公正,不與君合,憐傷楚國無有忠臣,國家多憂也。〉
  內懷情之潔白兮,〈潔,一作質。〉遭亂世而離尤。〈言己懷潔白之志,以得罪過於眾人也。〉
  惡耿介之直行兮,世溷濁而不知。〈言眾人惡明正之直士,以君闇昧,不知用之故也。〉
  何君臣之相失兮,上沅湘而分離。〈言讒佞害己,使明君放逐忠臣,上下分離,失其所也。〉
  測汨羅之湘水兮,〈汨水在長沙羅縣,下注湘水中。〉知時固而不反。〈言己沈身汨水,終不還楚國也。〉
  傷離散之交亂兮,遂側身而既遠。〈遂去而流遷也。〉
  處玄舍之幽門兮,穴岩石而窟伏。〈岩,穴也。言己修德不用,欲伏岩穴之中,以自隱藏也。〉
  從水蛟而為徒兮,與神龍乎休息。〈自喻德如蛟龍而潛匿也。〉
  何山石之嶄岩兮,靈魂屈而偃蹇。〈言山石高岩,非已所居,靈魂偃蹇難上,欲去之也。〉
  含素水而蒙深兮,日耿耿而既遠。〈素水,白水也。言雖遠行,不失清白之節也。〉
  哀形體之離解兮,〈解,一作懈,〉神罔兩而無舍。〈罔兩,無所據依貌也。舍,止也。自哀身體陸離,遠行解倦,精神罔兩,無所據依而舍止也。〉
  惟椒蘭之不反兮,〈椒,子椒也。蘭,子蘭也。〉魂迷惑而不知路。〈言子椒、子蘭不肯反己,魂魄迷惑,不知道路當如何也。〉
  願無過之設行兮,雖滅沒之自樂。〈言願設陳己行,終無過惡,雖身沒名滅,猶自樂不改易也。〉
  痛楚國之流亡兮,哀靈修之過到。〈言懷王之過,己至於惡,楚國將危亡,失賢之故也。〉
  固時俗之溷濁兮,志瞀迷而不知路。〈瞀,悶也。迷,惑也。言己遭遇亂世,心中煩惑,不知所行也。〉
  念私門之正匠兮,〈匠教也〉遙涉江而遠去。〈言己念眾臣皆營其私,相教以利,乃以其邪心欲正國家之事,故已遠去也。〉
  念女嬃之嬋娟兮,涕泣流乎於悒。〈於悒,增歎貌也。已解見《離騷經》。〉
  我決死而不生兮,雖重追吾何及。〈言亦無所複還也。一雲:「吾其何及。」〉
  戲疾瀨之素水兮,望高山之蹇產。〈言己履清白,其志如水,雖遇棄放,猶志仰高遠而不懈也。〉
  哀高丘之赤岸兮,遂沒身而不反。〈言己哀楚有高丘之山,其岸峻險,赤而有光明,傷無賢君,將以阽危,故沈身於湘流而不還也。〉


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁