元白詩箋證稿(15)_陳寅恪

一五

　　詩云：

　　商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。

　　寅恪按：據《元和郡縣圖志》卷二八《江西觀察使》「饒州浮梁縣」條云：

　　每歲出茶七百萬馱，稅十五餘萬貫。

　　《國史補·下》略云：

　　風俗貴茶，茶之名品益眾，而浮梁之商貨不在焉。

　　則知此商人所以往浮梁之故。蓋浮梁之茶，雖非名品，而其產量極豐也。

　　詩之結語云：

　　江州司馬青衫濕。

　　寅恪按：此句為世人習誦，已為一口頭語矣。然一考唐代文獻，則不免致疑。《元和郡縣圖志》卷二八《江西觀察使》「江州」條云：

　　江州，上（寅恪按：《新唐書》卷四一《地理志》雲，江州潯陽郡，上。與此同。《舊唐書》卷四〇《地理志》雲，江州，中。與此異。據《白氏長慶集》卷二六《江州司馬廳記》雲，上州司馬，秩五品。知元和時江州實為上州。舊志所記，蓋舊制也）。

　　蓋江州乃上州也。《唐六典》卷三〇「上州」條（《舊唐書》卷四二《職官志》《新唐書》卷四九下《百官志》同）云：

　　上州，司馬一人，從五品下。

　　《舊唐書》卷四五《輿服志》（參《唐會要》卷三一《輿服·上》《新唐書》卷二四《輿服志》）略云：

　　上元元年，八月，又制文武三品以上服紫，四品服深徘，五品服淺緋，六品服深綠，七品服淺綠，八品服深青，九品服淺青。

　　《唐六典》卷四「禮部郎中員外郎」條略云：

　　親王三品以上二王后服用紫，五品以上服用朱，七品以上服用綠，九品以上服用青，流外庶人服用黃。

　　然則樂天此時適任江州上州司馬之職，何以不著緋而著青衫耶？錢竹汀《十駕齋養新錄》卷一〇「唐人服色視散官」條云：

　　《野客叢書》雲，唐制服色不視職事官，而視階官之品。至朝散大夫方換五品服色，衣銀緋（寅恪按：此說甚是。可參「尚書故事公自言四世祖河東公為中書令著紼」條及《唐會要》卷三一《輿服·上》）。

　　唐制服色既視階官之品，考《白氏長慶集》卷二三《祭匡山文》云：

　　維元和十二年歲次丁酉二月辛酉朔二十一日，將仕郎守江州司馬白居易。

　　是元和十二年樂天之散官為將仕郎，而據《舊唐書》卷四二《職官志》（《通典》卷四〇《職官典》同）云：

　　從第九品下階將仕郎（文散官）。

　　是將仕郎為最低級之文散官。樂天於元和十一年秋作此詩時，其散官之品亦必為將仕郎無疑，蓋無從更低於此品也。《唐會要》卷三一《輿服·上》云：

　　開元八年二月二十日敕，都督刺史品卑者，著徘及魚袋，永為常式。

　　樂天此時止為州佐，固唯應依將仕郎之階品著青衫也。

學達書庫(xuoda.com)