柳如是別傳(225)_陳寅恪

二二五

　　梅村既與國寶有連，吳、陳二人複是兒女親家。牧齋以罪人而得寓拙政園，恐與駿公不能無關。至牧齋所以至蘇州之故，殆因黃案亦在江蘇巡撫職權範圍之內，而土國寶此時正任蘇撫也【見上論牧齋贈土國寶詩所引《清史稿·疆臣年表》「江蘇巡撫」欄】。或謂清代江蘇按察使駐蘇州，牧齋以就審訊之故至蘇。則不知江蘇按察使移駐蘇州，乃雍正八年以後之事。順治四、五年江蘇按察使仍駐江寧【見《清史稿·一二二·職官志·三》等】。故或說未諦。又，牧齋稱拙政園為「臨頓裡之寓舍」者，乃綜合古典今典，殊非偶然。《嘉慶一統志·七八·蘇州府·二·津梁門》云：

　　臨頓橋在長洲縣治東北。《吳地記》：有步騭石碑，見存臨頓橋。《續圖經》：臨頓，吳時館名。陸龜蒙嘗居其旁。

　　及《全唐詩·第九函·皮日休·五·〈臨頓【原注：「裡名。」】為吳中偏勝之地，陸魯望居之，不出郛郭，曠若郊墅。餘每相訪，款然惜去，因成五言十首，奉題屋壁〉》云：

　　【詩略。】

　　同書同函《陸龜蒙·五·問吳宮辭（並序）》云：

　　甫裡之鄉曰吳宮，在長洲苑東南五十里，非夫差所幸之別館耶？披圖籍，不見其說。詢故老，不得其地。其名存，其跡滅。悵然興懷古之思，作問吳宮辭雲。

　　彼吳之宮兮，江之郍涯。複道盤兮，當高且斜，波搖疏兮，霧濛箔，菡萏國兮，鴛鴦家。鸞之簫兮，蚊之瑟。駢筠參差兮，界絲密。宴曲房兮，上初日。月落星稀兮，歌酣未畢。越山叢叢兮，越溪疾。美人雄劍兮，相先後出。火姑蘇兮，沼長洲。此宮之麗人兮，留乎不留。霜氛重兮，孤榜曉，遠樹扶蘇兮，愁煙悄眇。欲摭愁煙兮，問故基，又恐愁煙兮，推白鳥。

　　龔明之《中吳紀聞·二》「五柳堂」條云：

　　五柳堂者，胡公通直【稷言】所作也。其宅乃陸魯望舊址，所謂臨頓裡者是也。

　　同書三「甫裡」條云：

　　甫裡在長洲縣東南五十里，乃江湖散人陸龜蒙字魯望躬耕之地。

　　蓋河東君本有「美人」之稱，牧齋作詩往往以西施相比。如前引《有美詩》「輸面一金錢」，《元日雜題長句八首》之八，「春日春人比若耶」等，皆是其例。臨頓既是吳時館名，如「館娃宮」之類，亦當與西施有關。陸魯望辭中「美人」「曲房」之語，適與前論《半塘雪詩》引徐健庵之記相合。此錢、柳一重公案，頗為名園生色，唯世之論拙政園掌故者多未之及，遂標出之以供談助雲爾。

　　牧齋因黃案牽累，于順治三、四年曾寓蘇州，但檢《有學集》此時期內諸詩，尚有發見確為寓蘇時之作，唯其中有一題關涉河東君及其女趙管妻者，此題頗有寄居拙政園時所賦之可能，故特錄之並略加箋釋於下。

　　《有學集·二·秋槐詩支集·己醜元日試筆二首》，其一云：

　　春王正月史仍書，上日依然芳草初。
　　白髮南冠聊複爾，青陽左個竟何如。
　　三杯竹葉朝歌後，一枕槐根午夢餘。
　　傳語白門楊柳色，桃花春水是吾廬。

　　寅恪案：第一句謂此年為監國魯四年正月辛酉朔，永曆三年正月庚申朔【見黃宗羲《行朝錄》及金鶴沖《牧齋年譜》】，明室之正朔猶存也。第四句謂究不知永曆帝之小朝廷是何情況也。第七句謂己身今在蘇州，故「傳語白門」。觀此題下一題為《次韻答盛集陶新春見懷之作》有「金陵見說饒新詠，佳麗常懷小謝篇」之句，可證也。

　　又陳田《明詩紀事·辛簽·三一》所錄盛集陶【斯唐】《懷林茂之》詩有「舊栽柳色曾無恙」句。及楊子勤【鐘羲】《雪橋詩話·一》「黃俞邰【虞稷】《贈林茂之》詩」條引那子《新柳篇》有「漸許藏烏向白門，白門紫塞那堪比」等句。然則牧齋「白門楊柳色」之語，即指茂之而言耶？第八句謂己身此時所居之地，可比于避秦之桃花源及玄真子「桃花流水」之浮家泛宅也。

　　其二云：

　　頻煩襆被卷殘書，顧影頹然又歲初。
　　自笑羈囚牢戶熟，人憐留滯賈胡如。
　　淵明弱女咿嚘候，孺仲賢妻涕淚余。
　　為問烏衣新燕子，銜泥何日到寒廬。

　　寅恪案：此首前四句疑可與前引《牧齋尺牘·與毛子晉四十六通》之三十九所言「獄事牽連，實為家兄所困，羈棲半載，采詩之役，所得不貲。歸期不遠，嘉平初，定可握手。仲冬四日」等語相參證。蓋牧齋本以為順治五年戊子十二月能被釋還常熟度歲。豈意獄事仍未終結，至六年己醜元旦猶在蘇州也。第五句指趙管妻。《河東君殉家難事實》康熙三年甲辰七月《孝女揭》云：「母歸我父九載，方生氏。」及康熙三年甲辰六月廿八日《柳夫人遺囑》云：「我來汝家二十五年，從不曾受人之氣。」蓋河東君及其女皆以河東君之適牧齋，實在崇禎十三年庚辰十二月一日，我聞室落成與牧齋同居時算起。

　　牧齋垂死猶念念不忘半野堂寒夕文宴者，即由此夕乃其「洞房花燭夜」之故。然則趙管妻出生乃在順治五年戊子。【寅恪案：《蘼蕪紀聞·上》載《盛湖雜錄》「柳如是絕命書」條，案語云：「小姐柳出，以順治戊子生。辛醜贅婿趙管，年僅十四，遇變之年為甲辰，才十七歲。故書中有年紀幼小之語。」可供參證。】至在何月何日，則不可考。但己醜元旦，正是「咿嚘」之候也。第六句指河東君，自不待言。牧齋此一年皆用淵明典故，亦可與前一首末句暗寓《桃花源記》之意相參也。第七句疑指梁慎可。梁氏乃明之舊家，清之「新燕」也。第八句謂慎可何日可將己身被釋還家之好音來告也。

　　又，關於趙管妻事，《牧齋詩文集》中言及雖不甚多，但檢《有學集·二·秋槐支集》載牧齋《庚寅人日示內二首》及河東君《依韻奉和二首》皆涉此女。庚寅歲首，與牧齋因黃案得釋還家之時間，相距至近。故附錄錢、柳兩人之詩于論黃案節中，並略加箋釋。牧齋詩之典故，有遵王《注》，讀者自可參閱。河東君詩其第二首下半，前雖已徵引，但未綜合闡述，茲並錄全文，以便觀覽。

學達書庫(xuoda.com)