柳如是別傳(204)_陳寅恪

二〇四

　　雲美此傳于弘光元年乙酉之前，即崇禎十七年甲申一歲間有關牧齋事，皆從闕如，固文章體例使然。但今日考河東君本末者，其主要事蹟則不應概從刪削也。茲約略論述之於下。

　　《初學集》末附《甲申元日》（七律）云：

　　又記崇禎十七年，千官萬國共朝天。
　　偷兒假息潢池裡，幸子魂銷槃水前。
　　天策紛紛憂帝醉【自注云：「賊入長安。」】，臺階兩兩見星聯。
　　衰殘敢負蒼生望，自理東山舊管弦。

　　寅恪案：《初學集》本迄於崇禎十六年癸未。既刻成之後，附補此詩於後者，其理由殆有三端。一因此集最後之十八，十九，及二十上、下共四卷，為《東山詩集》，遂以七、八兩句結束之。前已論及。二因第四句、第六句謂政敵周玉繩已死，代其位者，舍我其誰？謝安石東山再起，正是此時。特賦此詩，所以表見意旨所在也。三因集名「東山」，實取義於河東君《半野堂初贈詩》「東山蔥嶺莫辭從」之句。顧雲美《塔影園集·一·東澗遺老錢公別傳》云：

　　崇禎庚辰辛巳間，延儒再召，疑忌未消，公乃寄情聲伎，稍以自污。近陳平之婦人，開馬融之絳帳。趙德甫校讎《金石》，不離易安之堂，蘇子瞻不合時宜，獨出朝雲之口。

　　夫河東君嘗為崇禎初年宰相周道登之妾，以讒譖被逐，幾至殺身，乃其一生憾事。牧齋為當時之蘇子瞻，不合時宜，未躋相位。雖世人習知，然河東君知之獨稔。況又曾自稱楊朝，字朝雲，尤與東坡妾錢塘王朝雲之故事相符合。由是言之，牧齋賦此一詩於《初學集·東山詩集》之末，蓋所以慰塞河東君平生欲作裴柔之「興慶首行千命婦」之願望【見《才調集·五》及《元氏長慶集·二二·初除浙東妻有沮色因以四韻曉之》（七律）】，且藉以一快細君胸中恩仇之微意也。

　　又檢顧公燮《消夏閑記選存》「錢牧齋」條略云：

　　乙酉，王師南下，錢率先投降。滿擬入掌綸扉，不意授為禮侍。尋謝病歸，諸生郊迎，譏之曰：「老大人許久未晤，到底不覺老。」【原注：「『覺』與『閣』同音。」】錢默然。一日謂諸生曰：「老夫之領，學前朝，取其寬。袖依時樣，取其便。或笑曰：『可謂兩朝領袖矣。』」

　　寅恪案：牧齋在明朝不得躋相位，降清複不得為「閣老」，雖稱「兩朝領袖」，終取笑於人，可哀也已。寬領狹袖之語，甚得其實。他記載或有誤倒領袖之寬狹者，如《牧齋遺事》「牧齋遊虎丘衣一小領大袖之服」條之類。蓋由記者距離明末清初已遠，懵於兩朝衣服形式所致耳。顧公燮所記吳音「覺」與「閣」同讀，殊有風趣。可參第四章論「烏個頭髮，白個肉」節。顧書所記錢、柳兩事，俱保存原語，誠是有價值之史料也。

　　牧齋於崇禎十七年甲申元日，雖附補一詩於《初學集》之末，以微見其東山再起之可能性。但此後諸詩概從刪削，故幾無痕跡可尋。檢《有學集·七·高會堂詩集·贈雲間顧觀生秀才》【寅恪案：錢曾《注》本此題「間」誤作「開」，「秀」字下脫「才」字】詩並序云：

　　崇禎甲申，皖督貴陽公【寅恪案：錢《注》本此序「貴陽」均作「桂陽」】抗疏經畫東南，請身任大江已北援剿軍務，南參贊史公專理陪京兼制上游。特命余開府江浙，控扼海道。三方鼎立，連結策應，畫疆分界【寅恪案：錢《注》本「界」作「間」】，綽有成算。拜疏及國門，而三月十九之難作矣。【寅恪案：錢《注》本「十九」下有「日」字。】顧秀才觀生實在貴陽幕下，與謀削稿。余游雲間，許玠孚為餘言，始知之。請與相見。扁舟將發，明燈相對，撫今追昔，慨然有作。讀予詩者，當憫予孤生皓首，亦曾闌入局中，備殘棋之一著，而貴陽賓主苦心籌國，楸枰已往。局勢宛然，亦將為之俯仰太息，無令泯沒於斯世也。丙申陽月八日漏下三鼓，書于白龍潭之舟中。

　　東南建置畫封疆，幕府推君借箸長。
　　鈴索空教傳鐵鎖，泥丸誰與奠金湯。
　　旌麾寂寞盈頭雪，書記蕭閑寸管霜。
　　此夕明燈撫空局，朔風殘漏兩茫茫。

　　朱緒曾編《金陵詩征·四一》「顧在觀」條云：

　　在觀，字觀生，華亭人。居金陵。晚號東籬子。

　　此條下注云：

　　觀生為楊文驄所引，入馬士英幕。嘗言阮大鋮不可用。士英不從。大鋮欲起鉤黨之獄，觀生複使士英子鑾泣諫，賴以稍止。南都亡，歸守二頃，複以逋賦，遂棄產遁。居金陵衡陽寺以終。

　　寅恪案：今取牧齋此詩並序就涵芬樓《有學集》本與錢遵王《注》本相校，《注》本雖有訛脫，然「貴陽」二字，三處皆作「桂陽」，必非傳寫偶誤所致。蓋「桂陽」實指馬士英。牧齋殆因「桂」「貴」古通，遂改「貴陽」作「桂陽」，以諱飾其與瑤草之關係耶？觀《有學集·三七·蓮蕊居士傳》中「乙酉之亂，桂陽相挾掖廷南奔」及「桂陽亦歎賞」等語，可為旁證。遵王在當日，自知其師之微意，故仍用「桂陽」，而不改作「貴陽」。金鶴沖撰《錢牧齋先生年譜》，於「崇禎十七年甲申」條亦作「桂陽」，固沿用遵王《注》本原文，但未加說明，恐尚不瞭解牧齋當日之苦心也。又顧雲美《東澗遺老錢公別傳》云：

　　鳴鏑銅馬，騷動中外。江南士民為桑土計者，欲叩閽援豫、楚例，請以公備禦東南。上亦于甲申三月十一日賜環召公，而遇十九日之變。

學達書庫(xuoda.com)