柳如是別傳(189)_陳寅恪

一八九

　　又顧雲美《河東君傳》云：

　　崇禎庚辰冬，扁舟訪宗伯，幅巾弓鞋，著男子服，口便給，神情瀟灑，有林下風。宗伯大喜，謂「天下風流佳麗，獨王修微、楊宛叔與君鼎足而三，何可使許霞城、茅止生專國士名姝之目。」

　　寅恪案：《世說新語·品藻類》云：

　　諸葛瑾弟亮及從弟誕並有盛名，各在一國。于時以為蜀得其龍，吳得其虎，魏得其狗。

　　然則當明之季年，江左風流佳麗，柳如是、王修微、楊宛叔三人，錢受之得其龍，許霞城得其虎，茅止生得其狗。王、楊終離去許、茅，而柳卒隨錢以死。牧齋於此，殊足自豪，亦可使當日及後世為河東君作傳者，不必如《列朝詩集》之曲筆為王、楊諱也。

　　抑更有可附論者，《有學集·一三·東澗詩集·下·病榻消寒雜詠四十六首》之三十七及三十八云：

　　夜靜鐘殘換夕灰，冬釭秋帳替君哀。
　　漢宮玉釜香猶在，吳殿金釵葬幾回。
　　舊曲風淒邀笛步，新愁月冷拂雲堆。
　　夢魂約略歸巫峽，不奈琵琶馬上催。【自注：「和老杜『生長明妃』一首。」】
　　秦淮池館禦溝通，長養妖嬈香界中。
　　十指琴心傳漏月，千行佩響從翔風。
　　柳矜青眼舒隋苑，桃惜紅顏墮漢宮。
　　垂老師師度湘水，縷衣檀板未為窮。【自注：「和劉平山『師師垂老』絕句。」】

　　寅恪案：此兩首列於《追憶庚辰冬半野堂文宴舊事》及《為河東君入道而作》諸詩後。和杜一首為董白作，和劉一首為陳沅作。牧齋所以如此排列者，不獨因小宛、畹芬與河東君同為一時名姝，物以類聚，既賦有關河東君三詩之後，遂聯想並及董、陳，亦由己身能如盧家之終始保有莫愁，老病垂死之時，聊借此自慰，且以河東君得免昆岡劫火為深幸也。至畹芬本末，梅村之《圓圓曲》實已詳備。其他吳詩所未言及之事，如《小說月報》第六卷第十一號況夔笙【周頤】《陳圓圓事蹟》所載等，恐多出世人傅會，不必悉為實錄也。小宛之非董鄂妃，自不待言。【詳見《小說月報》第六卷第九號及第十號孟心史【森】《董小宛考》及《明元清系通紀》《清初三大疑案·世祖出家事考實》。】當時所以有此傳說者，恐因「順治十七年八月壬寅【十九日】皇貴妃董鄂氏薨，輟朝五日。甲辰【廿一日】追封董鄂妃為皇后」及「是歲停秋讞，從後志也」等事【見《清史稿·五·世祖紀》及同書二百二十《後妃傳孝獻皇后棟鄂氏傳》等】，舉國震驚，遂以訛傳訛所致也。至董鄂妃之問題，亦明末清初遼東漢族滿化史中一重公案，茲限於本文範圍，故不具論。又《梅村家藏稿·二十·詩後集·題冒辟疆名姬董白小像八首》之八云：

　　江城細雨碧桃村，寒食東風杜宇魂。
　　欲吊薛濤憐夢斷，墓門深更阻侯門。

　　此絕後半十四字，深可玩味。蓋「侯門」一辭，出《雲溪友議·上》「襄陽傑」條，崔郊詩「侯門一入深如海，從此蕭郎是路人」。然則小宛雖非董鄂妃，但亦是被北兵劫去。冒氏之稱其病死，乃諱飾之言歟？此事數十年來考辨紛紜，於此不必多論，但就《影梅庵憶語》略云：

　　【順治七年】三月之杪，久客臥雨，懷家正劇，晚霽龔【孝升】奉常、【杜】於皇、【吳】園次過慰，留飲。因限韻各作詩四首，不知何故，詩中咸有商音。三鼓別去，餘甫著枕，便夢還家，舉室皆見，獨不見姬。急詢荊人，不答。複遍覓之，但見荊人背餘下淚。余夢中大呼曰：「豈死耶？」一慟而醒。姬每春必抱病，餘深疑慮。旋歸，則姬固無恙。因閑述此相告，姬曰：「甚異，前於是夜夢數人強餘去，匿之幸脫。其人狺狺不休也。」詎知夢真而詩簽鹹來相告哉！

　　可知辟疆亦暗示小宛非真死，實被劫去也。觀牧齋「吳殿金釵葬幾回」之語，其意亦謂冒氏所記述順治八年正月初二日小宛之死【見《影梅庵憶語》及《文藝月刊》第六卷第一期聖旦編《董小宛系年要錄》等】，乃其假死。清廷所發表順治十七年八月十九日董鄂妃之死，即小宛之死。故雲「葬幾回」。否則錢詩辭旨不可通矣。

　　又辟疆「影梅庵」之名，不識始於何時？其命名之由，亦不易知。【拜鴛樓本《影梅庵憶語》略云：「餘家及園亭，凡有隙地皆植梅。春來蚤夜出入，皆爛漫香雪中。姬于含蕊時，先相枝之橫斜，與幾上軍持相受。或隔歲便芟剪得宜，至花放，恰采入供。使冷韻幽香恒霏微于曲房斗室。」又云：「姬最愛月，每以身隨升沉為去住。」同書附錄葉南雪【衍蘭】《董君小傳》雲「性愛梅月，妝閣遍植寒香，月夜憑欄，恒至曉不寐」等條，可供參考。】惟姜白石《疏影》詞云：

　　昭君不慣胡沙遠，但暗憶江南江北。
　　想佩環月下歸來，化作此花幽獨。

　　適與牧齋和杜老「生長明妃」一首不期冥會，亦奇矣哉！

學達書庫(xuoda.com)