柳如是別傳(134)_陳寅恪

一三四

　　松圓詩第三句用《史記·七九·范睢傳》。第四句用《晉書·八十·王羲之傳》附《徽之傳》及九四《戴逵傳》並《世說新語·任誕類》「王子猷居山陰」條。第五句用李太白《送友人（五律）》。【見《全唐詩·第三函·李白·一七》】。第六句用《樂府詩集·四一》卓文君《白頭吟》。皆習見之典，不待詳引。所可注意者，即第七、第八兩句，「老懷不為生離苦，雙淚無端只自流」之語。半野堂此夕之宴，有兩作用：一為送別將去之孟陽，一為歡迎新到之河東君。
　　牧齋此時與孟陽之關係為「悲莫悲兮生別離」。與河東君之關係為「樂莫樂兮新相知」。斯固孟陽所深切體會者，但明言不為己身生離之苦，則老淚雙流，自必因他人新知之樂所致，可以決定無疑。又此詩第一、第二兩句，乃問答之詞。第一句「珠簾」，用李太白《怨詞》「美人卷珠簾」之典【見《全唐詩·第三函·李白·二四》】，蓋河東君夙有「美人」之稱也【見第二章所論】。「莫愁」用玉谿生《馬嵬二首》之二「不及盧家有莫愁」之典。【見《李義山詩集·上》】，河東君與莫愁身份適合，固不待言。此句之意，謂河東君今屬於誰家乎？

　　第二句乃答辭，意謂河東君今在半野堂之我聞室，其地「彈絲吹竹」，接近藏書之樓，即以錢家為盧家也。牧齋雖藏書甚富，但此時尚未建絳雲樓，故此樓自不能指絳雲樓。依江南氣候潮濕多雨之通例推之，書籍之藏儲，宜在樓閣。頗疑牧齋此時家中之榮木樓，不僅為陶庵授讀孫愛之處，亦是牧齋藏書之所。若果推測不誤，則崇禎十三年庚辰十二月二日文酒之宴，笙歌笑語，通夕不休。陶庵或因此喧嘩擾其眠睡，心情既煩惱厭惡，複拘守禮法，不便出樓參與盛會。其不願和詩，勢所必然也。苦哉！苦哉！故綜合第一、第二兩句之旨意言之，實與第七、第八兩句相關，蓋義山「不及盧家有莫愁」句，「有」字之義，當作「保有」及「享有」解。今此「莫愁」已是「年年河水向東流」，為牧齋所有矣。安得不「雙淚無端只自流」乎？

　　複次，《有學集·三·夏五集·西湖雜感二十首》之八云：

　　西泠雲樹六橋東，月姊曾聞下碧空。
　　楊柳長條人綽約，桃花得氣句玲瓏。【自注：「『桃花得氣美人中』，西泠佳句，為孟陽所吟賞。」】
　　筆床研匣芳華里，翠袖香車麗日中。
　　今日一燈方丈室【寅恪案：「一燈」二字，錢曾《注》本同】，散花長侍淨名翁。

　　寅恪案：此詩為牧齋于順治七年庚寅在杭州追憶河東君西湖舊游而作者。末句「一燈」二字，今據牧齋手寫稿本，知原作「一來」【見有正書局影印《江左三大家詩畫合璧》】。「一燈」自極可通，改「一來」為「一燈」，是否出於牧齋本身，抑或後人所為，俱不得知。但「一來」實用佛典，此詩第七、第八兩句皆用《維摩詰經》事。故「一來」二字，殊為適合。河東君行蹤飄忽，往往「一來」即去，而更「不還」。其于臥子、孟陽皆莫不然。松圓之作《縆雲詩》，欲其「縆定不行」。牧齋此詩結語頗表得意，或者後來又覺詞過明顯，遂自改易耶？牧齋作此詩時，松圓卒已八年，「散花」之天女依舊「長侍淨名」，斯殆亦松圓地下所不及料者歟？

　　又前論《有學集·吳巽之持孟陽畫扇索題》詩節，引《耦耕堂存稿文·下·題歸舟漫興冊》有「庚辰臘月望，海虞半野堂訂游黃山」之語，可知孟陽至早亦於崇禎十三年十二月十五日始離去牧齋家。夫半野堂送別之宴，在十二月二日，距離孟陽行期有十餘日之久，時間未免太長。然則此宴明是專為歡迎河東君入居我聞室而設者，所謂送別孟陽，不過「順水人情」耳。且此夕之宴，實同於合巹花燭之筵席，牧齋蓋藉以暗示孟陽，若謂自此夕以後，河東君專屬我有，松圓詩老亦可以行矣。孟陽自必心知其意，所以有「何處珠簾擁莫愁，笛床歌席近書樓」及「老懷不為生離苦，老淚無端只自流」等句也。傷哉！

　　徐爾從為此夕酒座局外中立之人，其本末未能詳考。茲僅就所見甚少之材料推論之，亦可知徐氏在牧齋門下，究屬何派，即「柳派」抑或「陳派」也。

　　《初學集·五六·陝西按察使徐公墓誌銘》【參光緒修《常昭合志稿·二五·徐待聘傳》】略云：

　　公諱待聘，廷珍字也。晚年與余遊最密。有子四人：錫祚、錫胤、錫雲、錫全。錫祚、錫胤皆與餘交好。

　　馮默庵《虞山妖亂志·中》述錢裔肅召歸其祖岱之出妾連璧事，有關涉爾從一節。其文略云：

　　又有徐錫胤者，素亦客于尚書門。恨錢鬥獨擅裔肅，已不得交關。遂出揭攻裔肅。

　　《有學集·三一·族孫嗣美合葬墓誌銘》略云：

　　嗣美，名裔肅。妻蔣氏。子四人：長召，次名，次即曾，次魯。

　　王應奎《柳南隨筆·二》云：

　　徐錫允，字爾從。廉憲待聘之子。文虹其自號也。家畜優童，親自按樂句指授。演劇之妙，遂冠一邑。詩人程孟陽為作《徐君按曲歌》，所謂「九齡十齡解音律，本事家門俱第一」，蓋紀實也。【寅恪案：此兩句見《耦耕堂存稿詩·中·贈徐君按曲圖歌》，又可參同書上《和牧齋觀劇四首》及同書中《戲和徐爾從遣散歌兒二首同牧齋次韻》並《初學集·十·崇禎詩集·六·（崇禎五年）仲夏觀劇歡宴浹月戲題長句呈同席許宮允諸公》及同書一六《丙舍詩集·次韻徐二爾從散遣歌兒之作二首》。】時同邑瞿稼軒先生以給諫家居，為園於東皋，水石台榭之勝亦擅絕一時。邑人有「徐家戲子，瞿家園」之語，目為虞山二絕雲。

學達書庫(xuoda.com)