柳如是別傳(35)_陳寅恪

三五

　　同書二《官署門》「演武場」條云：

　　舊在西門外，高僧橋西。今在西城七圖。基地三十三畝七分三厘九毫。明正統二年，巡撫周忱建廣儲庫，貯官布。嘉靖十五年，知縣李資坤改演武場。二十三年，知縣張重增築外垣，建講武堂。垣與堂久廢。國朝因之。

　　【寅恪案：《嘉定縣誌·三十·古跡門》「城頭」條附張陳典《尋疁城故址》詩云：「有元于此地，曾設演武場。」可知嘉定縣之演武場，乃元代所建，本在城外。明嘉靖十五年改西城內之廣儲庫為演武場。故今《嘉定縣誌》卷首縣城圖所繪演武場，即在城內。唐氏園東之演武場，自應在城內。恐讀者誤解，特附識於此。又《嘉定縣誌·三二·軼事門》載崇禎中諸生王紱《同朱介繁觀演武場團練》詩，並可參閱，以資談助。】

　　同書三一《寺觀門·縣城》「西隱寺」條略云：

　　西城七圖。元泰定元年僧悅可建。明萬曆十八年僧存仁修。徐學謨、張其廉增創竺林院、藏經閣。

　　《列朝詩集·丁·一三》唐處士時升《園中十首》，其二云：

　　自為灌園子，職在耒耜間。
　　秋來耕耨罷，獨往仍獨還。
　　河水清且漣，紫蓼被其灣。
　　躊躇落日下，聊用娛心顏。
　　瓠葉黃以萎，其下生茅菅。
　　遂恐穿堤岸，嘉蔬受扳援。
　　丁甯戒童僕，耰鋤當宿閑。
　　宴安不可為，古稱稼穡艱。

　　其六云：

　　昔我游京華，達者日晤言。
　　著書三公第，開宴七貴園。
　　中心既無營，澹若蓬蓽門。
　　歸來治環堵，無計以自溫。
　　批蔥疏平圃，種薤滿高原。
　　不辭筋力盡，所苦人事繁。
　　雖有方丈食，不如一壺飧。
　　非力不自食，大哉此道尊。

　　同書同卷《題娛暉亭四首》【《嘉定四君集·中·三易集》，此題原為八首】云：

　　負郭家家水竹，殘春處處煙花。
　　開尊欲棲鳥雀，舉網頻得魚蝦。

　　春霽耰鋤劄劄，晝長棋局登登。
　　行就南鄰酒伴，立談北寺歸僧。【寅恪案：「北寺」當指西隱寺。】

　　風拗藤絲脫樹，雨餘柳絮為萍。
　　閒居莫來莫往，小酌半醉半醒。

　　鵲喜攜尊新客，魚迎散食小僮。
　　岡腰暮靄凝碧，【寅恪案：此指紫萱岡。】水面殘陽漾紅。

　　《耦耕堂存稿詩·卷中·贈西鄰唐隱君》詩云：

　　西家清池貫長薄，中壘岑隅望青郭。
　　仲長豈羨帝王門，樊須自習丘園樂。
　　春前土菘美如玉，雨後露茄甘勝酪。
　　鄰翁拾果換金錢，溪鳥銜魚佐杯勺。
　　君家老兄山澤儒，詩文咳唾成璣珠。
　　長篇短句雜謠詠，名【如？】君樂事世所無。
　　山中舊業今烏有，十年衣食常奔走。
　　歸來雖曰耦耕人，兒女東西不糊口。
　　茅齋稻畦村巷東，花時招我鄰舍翁。
　　今年春秋富佳日，藥闌芰沼連桂叢。
　　安得逐君種魚翦韭仍披蔥，不願吹竽列鼎兼鳴鐘。

　　寅恪案：牧齋言叔達「鋤舍後兩畦地，剪韭種菘。」可知其園圃，與居舍相連接，實為一地。其地乃位於嘉定縣城內之西北區。《嘉定縣誌》所載「唐時升宅」條，謂在北城。張抑齋詩謂在「北郭旁」。但同書「演武場」條及「西隱寺」條謂演武場及西隱寺俱在西城。蓋唐氏宅圃之位置，實在城內之西北區，故可言在北城，亦可言在西城也。孟陽崇禎五年春以後移居西城，作叔達兄弟之東鄰。

　　【此據松圓崇禎七年甲戌所賦《贈西鄰唐隱君》詩，假定唐隱君為叔達之兄弟行，因而推得之結論。如唐隱君非叔達之兄弟行，則須更考也。又前引孟陽《耦耕堂集自序》云：「日夕與唐兄尋花問柳，東鄰西圃，如是者二年。」「東鄰」孟陽自指，「西圃」指叔達。斯亦孟陽所居實在叔達園圃東之一旁證也。又孟陽《序》中所謂「尋花問柳」疑別有含義耶？一笑！】

學達書庫(xuoda.com)