柳如是別傳(262)_陳寅恪

二六二

　　紅樓夢第玖肆回「宴海棠賈母賞花妖」節云：

　　大家說笑了一回，講究這花（指海棠。）開得古怪。賈母道：「這花兒應在三月裡開的，如今雖是十一月，因節氣遲，還算十月，應著小陽春的天氣，因為和暖，開花也是有的。」

　　太平廣記貳佰伍樂門「玄宗」條云：

　　[玄宗]嘗遇二月初詰旦，巾櫛方畢，時宿雨始晴，景色明麗，小殿內亭，柳杏將吐，睹而歎曰，對此景物，豈可不與他判斷之乎？左右相目，將命備酒，獨高力士遣取羯鼓。上旋命之，臨軒縱擊一曲，曲名春光好，上自製也。神思自得，及顧柳杏，皆已發拆，指而笑謂嬪嬙內官曰，此一事，不喚我作天公可乎？皆呼萬歲！

　　丁傳靖輯宋人軼事彙編壹貳引春渚紀聞云：

　　東坡在黃日，每有燕集，醉墨淋漓，不惜與人。至於營妓供侍，扇題帶畫，亦時有之。有李琪者，（原注：清波雜誌作李琦。庚溪詩話作李宜。）少而慧，頗知書，時亦每顧之，終未嘗獲公賜。至公移汝，將祖行，酒酣，琪奉觴再拜，取領巾乞書。公熟視久之，令其磨研。墨濃，取筆大書雲，東坡七載黃州住，何事無言及李琪。即擲筆袖手，與客談笑。坐客相謂，語似凡易。又不終篇，何也？至將撤具，琪複拜請，坡大笑曰，幾忘出場。繼書雲，恰似西川杜工部，海棠雖好不留詩。一座擊節。

　　綜合上引材料，推測牧齋此詩意旨，殆與前論「戲贈塾師」詩有相似之處。清世祖征歌選色，搜取江南名姝，以供其耳目之娛，第肆章論董小宛事已言及之。此輩女性，即牧齋詩所謂漏月之流。牧齋此詩列于「丙申重九海上作」之後，「徐武靜生日」之前。（寅恪案，陳乃乾陳洙編徐闇公先生年譜萬曆四十二年甲寅條云：「九月二十日，弟致遠生。」）可證乃九月中旬所賦。海棠於小陽春之十月，本可重開。今賦詩在九月，故用李三郎羯鼓催花之典。海棠用東坡贈李琪詩語，亦指彩生。意謂惜彩生不能與董白之流被選入宮，否則可藉以復仇如苧蘿村女之所為，而與漏月之暗示秦王拔劍斬荊軻者，大異其趣。頗疑牧齋此詩之意，即當時最後與彩生所談之語。是耶？非耶？姑妄言之，以俟更考。

　　第壹題第陸首「銀漢紅牆限玉橋。月中田地總傷凋」二句，意謂松江與桂王統治之西南區域隔離頗遠，且迫蹙一隅，土地民眾皆不及江南之富庶。「秋燈依約霓裳影，留與銀輪伴寂寥」二句，意謂今夕吾輩之文宴，實聚商反清複明之事，聊可告慰於永曆帝也。

　　第貳題第壹聯：「喪亂天涯紅粉在，友朋心事白頭知。」可與上引「茸城吊許霞城」詩「看花無伴垂雙白，壓酒何人殢小紅」相參證。第伍句「朔風淒緊吹歌扇」，亦暗寓彩生不甘受清人壓迫之意。觀此，知牧齋推崇彩生甚至，而彩生之為人，又可想見矣。

　　第三題第壹首「紅顏白髮偏相殢，都是昆明劫後人」二句，蓋牧齋之意，以彩生與霞城同具複明之志，故能親密如此，非尋常兒女之私情可比也。第貳首「兵前吳女解傷悲，霜咽琵琶戍鼓催」二句意謂清廷駐重兵於松江以防海。「吳女」指彩生也。「促坐不須歌出塞，白龍潭是拂雲堆」二句，謂當時置酒于白龍潭上，而白龍潭所在之松江，已歸清室統治，與塞外之拂雲堆無異。己身與霞城輩之身世，亦與王昭君相似。其感慨沉痛，實有甚于白樂天琶琶引「同是天涯淪落人」句，（見白氏文集壹貳。）及東坡「定惠院海棠」詩「天涯淪落俱可念」者矣。（見馮氏蘇文忠公詩合注貳拾並可參容齋五筆柒「琵琶行海棠詩」條。）全唐詩第捌函杜牧肆「題木蘭廟」詩云：

　　彎弓征戰作男兒。夢裡曾經與畫眉。
　　幾度思歸還把酒，拂雲堆上祝明妃。

　　今彩生身世類於明妃，而心事實同於木蘭。牧齋下筆時，必憶及小杜此詩無疑也。

　　第肆首「欲別有人頻顧燭，憑將一笑與分攜」亦用全唐詩第捌函杜牧肆「贈別」二首之二（才調集肆題作「題贈」。）云：

　　多情卻似總無情。惟覺尊前笑不成。
　　蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。

　　而微反其意。以其出處過於明顯，故河東君不依第伍首之例，標出之耳。

　　第陸首「漢宮遺事剪燈論。共指青衫認淚痕」二句，亦用白香山琵琶行之語，以指于崇禎時，兩人共忤溫體仁，曾被黜謫事。但當時雖被革退，尚在明室統治之中國，猶勝於今日神州陸沉，胡塵滿鬢。孫魯山是否不效陳皇后以千金買長門賦，藉求漢武帝之複幸，未敢決言。至牧齋被黜還家後，屢思進取，終至交結馬阮，身敗名裂，前已詳論，茲不復贅。今讀此詩，不覺令人失笑也。

　　第捌首「斷送暮年多好事，半衾暖玉一龕燈」二句，牧齋老歸空門，又與河東君偕隱白泖港之紅豆山莊，自是切合。至霞城雖「國變後，祝發為僧」，（見《小腆紀傳》伍陸許譽卿傳。）但若未貯彩生於金屋，則「半衾暖玉」一語，恐尚不甚適當也。

　　牧齋順治十三年丙申秋冬間之遊松江，乃主于徐武靜家。前言武靜實為此次複明活動之中心人物。故牧齋贈武靜生日詩乃高會堂集中重要篇什。茲以其詩過長，節略於下，並略加釋證。但詩中原注雲「有本事，詳在自注中」之語，今諸本此「自注」皆已刪去，無從考知，甚為可惜。姑以意妄加揣測，未知當否？博雅通人，幸有以教正之也。

　　《有學集》詩注柒高會堂詩集「徐武靜生日置酒高會堂賦贈八百字」云：

　　豐芑根滋大，澧蘭葉愈芳。
　　長離仍夭矯，二遠並翱翔。
　　視草征家集，探花嗣國香。（自注：「已上記徐氏閥閱之盛，次述板蕩淒涼。」）
　　時危人草草，運往淚浪浪。
　　喪亂嗟桑梓，分攜泣杕堂。
　　午橋虛綠野，甲第裂倉琅。
　　毳帳圍廛裡，穹廬埒堵牆。
　　上楹殘網戶，遙集儼堂皇。
　　藻井欹中溜，交踈斷兩廂。
　　駱駞沖燕寢，雕鷲撲回廊。
　　綠水供牛飲，青槐系馬枊。
　　金扉雕綺繡，玉軸剔裝潢。
　　篳篥吹重閣，胡笳亂洞房。
　　重來履道裡，旋憶善和坊。
　　滅沒如前夢，低回對夕陽。
　　老夫殊毷氉，吾子剩飛揚。（自注：「已下敘武靜生日置酒。」）
　　奕葉違東閣，誅茅背北邙。
　　賜書傳鼓篋，遺笏貯牙床。
　　著作推徐幹，交遊說鄭莊。
　　駕從千里命，諾許片言償。
　　故國魚龍冷，高天鴻雁涼。
　　撫心惟馬角，策足共羊腸。（自注：「上四語兼懷闇公。」）
　　四十年華盛，三千風力強。
　　開筵千日酒，初度九秋霜。
　　上客題鸚鵡，佳兒蠟鳳凰。
　　寒花宜晚節，淡月似初暘。
　　且共謀今夕，相將抗樂方。
　　鐃歌喧枉渚，鼓吹溢餘皇。（自注：「于時有受降之役。」）
　　積氣噓陽焰，沖風決土囊。
　　紛紛爭角抵，往往捉迷藏。
　　身世雙樊籠，乾坤百戲場。
　　拔河群作隊，蹀堶巧相當。（自注：「蹀堶拋磚戲也。」）
　　粵祝刀頭沸，侲童撞末忙。
　　倒投應共笑，殞絕又何妨。
　　丸劍紛跳躍，虺蛇莽陸梁。
　　雉媒聲呃喔，雞距羽飄揚。
　　蚊翼飛軍檄，龜毛算土疆。
　　蟻酣床下鬥，鼠怯穴中僵。
　　左角封京觀，南柯缺斧戕。
　　西垣餘落日，東牖湛清觴。
　　鶉首天還醉，旄頭角尚芒。
　　楚弓亡自得，鄭璧假何常。
　　頌德牛腰重，橫經馬肆詳。（原注：「有本事，詳在自注中。」）
　　酒兵天井動，飲器月氐良。
　　噩夢難料理，前塵費忖量。
　　糟床營壁壘，茗椀揀旗槍。
　　乍可歌鸜鵒，寧辭典驌驦。
　　持籌征綠醑，約法聽紅妝。
　　笑口燈花爛，灰心燭淚行。
　　有言多謬誤，無處愬顛狂。
　　授色流眉睩，傳杯齧口肪。
　　漏殘河黯淡，舞罷鬥低昂。
　　班馬宵喧攊，鄰雞曉奮吭。
　　莫嫌相枕籍，旭日漸煌煌。

　　寅恪案，此時牧齋及武靜之任務，可於永曆與徐孚遠張元暢兩敕文中見之，茲全錄兩敕文於下。

學達書庫(xuoda.com)