柳如是別傳(109)_陳寅恪

一〇九

　　然則河東君臥子之詩，其題同辭同，時日亦同，固不待言。至梅溪詞中之人之地及其旨意，又更相同，尤為可注意也。噫！當崇禎之季世，明室困于女真後裔建州之侵逼，岌岌乎不可終日，與天水南渡開禧之時，複何以異？邦卿為韓侂冑之堂吏，曾隨覘國之使北行，則亦關涉恢復中原之謀劃（見梅溪詞滿江紅題云：「九月二十一日出京懷古。」及龍吟曲題云：「陪節欲行，留別社友。」）但一角湖山，蘇小門前，猶自尋芳遊冶，良可歎息。或以此嗤鄙梅溪乃一胥史，非足與言國家之安危者，殊不知臥子為幾社勝流，於崇禎六年秋間計偕北行，賦詩留別，亦綣綣於河東君。有「美人贈我酒滿觴。欲行不行結中腸。何年解佩酬明璫」及「河幹薄暮吹紅裳。紉以芍藥羞青棠。何為棄此永不忘」等句。其後又有「不然奮身擊胡羌。勒功金石何輝光」之語，是以恢復遼左自任。（可參第三章論臥子此詩節。）斯固臥子所以抒寫「離情壯懷」，應有之作。實與邦卿龍吟曲所雲「歌裡眠香，酒酣喝月，壯懷無撓。楚江南，每為神州未複，闌幹靜，慵登眺」及「同社詩囊，小窗針線，斷腸秋早」諸語無異。若一考其賦詩之時及所言之人，則前後四五百年之間，情事實相符會。豈獨節令之適合而已哉？雖然，兒女情懷與英雄志略，亦未嘗不可相反而相成。故不必拘執此點，以為邦卿及臥子病也。

　　河東君「清明行」結語云：「盤螭玉燕無可寄，空有鴛鴦棄路旁。」「盤螭」出陳思王集貳樂府「桂之樹行」中「上有棲鸞，下有盤螭。」句。「玉燕」用別國「洞冥記」貳云：

　　神女留玉釵以贈[漢武]帝。帝以賜趙婕妤。至昭帝元鳳中，宮人猶見此釵。黃諃欲之，明日示之，既發匣，有白燕飛升天。後宮人學作此釵，因名玉燕釵，言吉祥也。

　　此河東君自言己身雖如神女，然無玉釵之物可以報答臥子。蓋針對臥子寒食行「回頭拾得金鳳凰」之結語。「金鳳凰」謂婦人之釵也。（可參司馬彪續漢書輿服志下「後夫人服」條。又臥子「拾得」二字之出處，或與吳均續齊諧記及韋絢劉賓客嘉話錄「漢宣帝以皁蓋車一乘賜大將軍霍光」條中黃君仲北山羅鳥得鳳凰，入手即化成紫金事有關。俟考。）又檢李太白「代美人愁鏡」詩二首之二（見全唐詩第三函李白貳肆。）云：

　　美人贈此盤龍之寶鏡，燭我金縷之羅衣。時將紅袖拂明月，為惜普照之餘暉。影中金鵲飛不滅。台下青鸞思獨絕。槁砧一別若箭弦。去有日，來無年。狂風吹卻妾心斷，玉筯並墮菱花前。

　　寅恪案，「美人」乃河東君之號，「盤龍」即「盤螭」。「槁砧一別若箭弦。去有日，來無年。」正針對臥子之怨詞也。

　　更檢全唐詩第三函李白三「白頭吟」第貳體云：

　　錦水東流碧，波蕩雙鴛鴛。
　　雄巢漢宮樹，雌弄秦草芳。
　　相如去蜀謁武帝，赤車駟馬生輝光。
　　一朝再覽大人作，萬乘忽欲淩雲翔。
　　聞道阿嬌失恩寵，千金買賦要君王。
　　相如不憶貧賤日。位高金多聘私室。
　　茂陵姝子皆見求，文君歡愛從此畢。
　　淚如雙泉水，行墮紫羅襟。
　　五更雞三唱，清晨白頭吟。
　　長籲不整綠雲鬢，仰訴青天哀怨深。
　　城崩杞梁妻，誰道土無心。
　　東流不作西歸水，落花辭枝羞故林。
　　頭上玉燕釵，是妾嫁時物。
　　贈君表相思，羅袖幸時拂。
　　莫卷龍鬚席，從他生網絲。
　　且留琥珀枕，還有夢來時。
　　鷫鸘裘在錦屏上，自君一掛無由披。
　　妾有秦樓鏡。照心勝照井。
　　願持照新人，雙對可憐影。
　　覆水卻收不滿杯。相如還謝文君回。
　　古來得意不相負，祇今惟有青陵台。

　　河東君賦清明行前二年，即崇禎十年丁醜，臥子已通籍貴顯矣。此際以文君長卿相比，雖不甚切當。然太白「玉燕釵」之句，似可借用。蓋以求「相如還謝文君回」之實現。「雙對可憐影」暗藏「影憐」之名。此名即陳楊關係最密切時所用者，可因此喚起大樽往日之回憶。「波蕩雙鴛鴦」與「空有鴛鴦棄路旁」相對照，辭旨哀豔，想臥子得讀河東君此詩之時，正如楊景山所謂「風流才子多春思，腸斷蕭娘一紙書」者也。茲以上巳行與清明行兩詩，關係錯雜繁複，故不嫌全錄太白此首，以資參證。

　　抑尚有可言者，前論河東君寒柳詞，謂與湯玉茗紫釵記有關，頗疑清明行「玉燕」之句，實亦暗用蔣子征所作「霍小玉傳」中紫玉釵及玉茗堂紫釵記中紫玉燕釵之故事。河東君淹通文史，兼善度曲，蔣防之傳，湯顯祖之記，當無不讀之理。就本人之身分與臥子之關係，取霍小玉與李益相比，最為適當。故清明行結語之意，蓋希望臥子不作蔣傳中負心忘舊好之李益，而是湯記中多情不自由之君虞也。或者河東君賦此詩時，憶及崇禎八年首夏與臥子離別之際，臥子和淮海滿庭芳詞「紫燕翻風」之句，遂聯想紫釵記紫玉燕釵之事，而有此結語歟？俟考。又臥子「上巳行」云：「公子空遺芍藥花，美人自愛櫻桃樹。」「芍藥花」乃臥子自指其懷念河東君諸詩，「櫻桃樹」之「樹」，固出於李義山詩集中「深樹見一顆櫻桃尚在」五律及同卷「嘲櫻桃」五絕云：

　　朱實鳥含盡，青樓人未歸。
　　南園無限樹，獨自葉如幃。

　　之典。但「櫻桃」二字，實更指崇禎八年乙亥春臥子自作之「櫻桃篇」及河東君崇禎十二年己卯春所作「清明行」，「春風小帳櫻桃起」之句。竊疑臥子上巳行乃獲見河東君清明行後，遂作一詩以酬慰其意者。此年清明適逢上巳，詩題雖為兩名，詞意實是一事。此臥子故作狡獪，以為諱飾耳。讀者儻更取第三章所錄臥子此詩詳繹之，當益信鄙說之不誣也。

學達書庫(xuoda.com)