| 學達書庫 > 現代作品 > 失落的衛星 | 上頁 下頁 |
| 六五 |
|
|
|
§2 在塔什幹養病時,我遇到過一個叫卡琳·柯特的姑娘。她是美國人,容貌端莊,在奇姆肯特的一家哈薩克女子足球俱樂部踢球。那時,賽季剛剛結束,她背上行囊,跳上小巴,穿越邊境,來到幾十公里外的烏茲別克斯坦旅行。她計劃住在一個可以為她提供沙發的當地人家裡,卻與沙發主失去了聯繫。她的哈薩克手機卡沒有信號,而塔什幹的咖啡館也很少把提供Wi-Fi作為必要服務。 我讓她用我的熱點,當時我正坐在咖啡館外吃番茄意面。看著我吃飯,她也餓了,於是用英語問服務員有沒有素食。我想不到她還是嚴格的素食主義者——不吃肉奶蛋,也不用任何動物產品。這讓她在一個遊牧國家的足球之路,看上去如同一場行為藝術。 卡琳大概告訴過我為什麼選擇奇姆肯特,只是我沒記在心上。當我在塔拉茲坐上火車,前往下一站奇姆肯特時,我想到了卡琳,同時開始在頭腦中勾勒奇姆肯特的形象。 火車上有很多剛入伍的新兵,車廂像鹹魚罐頭一樣擁擠。坐在我對面的女人穿著一件藍毛衣,用烏茲別克語和我搭話。站台上,送兵的婦女隨著火車小跑起來。透過刮花的窗玻璃,我看到一張張模糊的面孔,一顆顆閃光的金牙。 奇姆肯特位於哈薩克斯坦與烏茲別克斯坦邊境,距離塔什幹只有兩小時車程,與阿拉木圖卻相隔七百公里。這裡有數量龐大的烏茲別克人口,周圍幾乎全是烏茲別克村莊。歷史上,奇姆肯特是絲綢之路的重要貿易站,如今又有時髦的女子足球俱樂部和卡琳這樣的外籍球員——我想像中的奇姆肯特,應該是一座融匯古今的城市。 可是,城裡沒有半點古跡。唯一值得一去的是一座荒草萋萋的公園,裡面什麼都沒有,只有幾個閑來無事的少年和推著嬰兒車的婦女。我在奇姆肯特最好也最貴的酒店吃了頓晚餐。酒店是歐洲城堡風格,卻意想不到的冷清,好像一家快要經營不下去的主題樂園。餐廳主打「泛亞」菜式,菜單從中亞、西亞,到東亞、東南亞,無所不有,可主廚只有兩個韓國人,客人也只有兩位。侍者照常為你攤開餐巾,上菜撤碟,然後理直氣壯地在賬單上追加百分之十的服務費。 奇姆肯特的郊外,有一個叫塞蘭的小鎮。玄奘大師在《大唐西域記》中稱之為「白水城」。發現在奇姆肯特無所事事後,我去那裡走了一遭。起先,我以為能在那裡逛上半天,可到了之後才發現自己過於樂觀了。塞蘭曾經是一座絲綢之路上的古鎮,如今藉以聞名的一切已經消失,只剩下一幅閉塞、滯悶的景象。 穿過那座紀念塞蘭建城三千年歷史的拱門,我進入的小鎮普通得令人稱奇。醜陋的鋼筋水泥建築已經蔓延到每個角落,看上去都是近年才建的。鎮中心有一個二層的小商場,有一座不老不新的清真寺,還有兩座古代聖人的陵寢,但顯然也是後建的。 天上下起了雨,道路變得泥濘,我也就愈加不知道該去哪裡。我發現路邊有一個黑洞洞的現代茶館,就走進去坐了下來。茶館地方不小,裝潢敷衍草率。旁邊有幾個女人圍坐一桌,正在分享一大塊蛋糕。其中一個小女孩也就十二三歲,竟然已經戴上了頭巾。 服務員是一個胖乎乎的姑娘,不太喜歡外國人添亂。我用俄語問她有沒有菜單,她立刻露出驚恐的神色。後來她幾次從我身邊經過,也把我當成空氣對待。我慢慢地醒悟過來:在這樣沒落的小鎮,在這樣質樸的茶館,根本就不會有菜單這類煞有介事的玩意。於是我一把抓住她的圍裙,用不標準的烏茲別克語問:「抓飯有嗎?茶有嗎?」 她聽懂了,很快把飯菜端了上來。 §3 我想儘早離開奇姆肯特,誰知旅程卻在這裡擱淺。我吃驚地發現,突厥斯坦的所有酒店和小旅館(只有四五家)全都沒有房間,最早的空房也在半個月之後。 突厥斯坦曾是哈薩克汗國的首都,也是艾哈邁德·亞薩維的安息之所。亞薩維是伊斯蘭聖徒,生於塞蘭。他最早用突厥語傳教,幫助突厥民族完成了信仰的伊斯蘭化。在我看來,他的地位大致相當於達摩祖師之于中國禪宗。這位大人物的聖陵就在突厥斯坦,是去世兩百多年後由帖木兒勒令修建的——那裡被稱為突厥人的「耶路撒冷」。 我輾轉找到一個出租民宿的人——整個突厥斯坦只有這麼一個人。簡介上寫著,他是烏茲別克人,名叫巴布爾,會說英、法、俄、德、中等數國語言。他與母親一起生活,住在一個傳統的烏茲別克庭院裡。簡介上沒有照片,但我估計巴布爾可能是大學生,頗具語言天賦。 奇姆肯特的汽車站看上去秩序井然,可是明亮的售票大廳並不售票,你得走到停車場和「趴活兒」的司機討價還價。到了哈薩克斯坦,我才深切感受到烏茲別克人多會做生意。他直接開出一個包車的價格,暗示我可以馬上出發。於是我就信了,乖乖交出鈔票,他也就真的只載了我一個人走了。可是通往城外的公路上不時有人招手叫停,大包小包堆在腳下。每次遇到招手的人,他就把車停下來。很快,小巴塞得滿滿當當,我的包車服務才享受了不到二十分鐘。 窗外是平坦無樹、適合耕種的土地,只有少數被開墾出來,如同大地上的補丁。褐色的地塊上停著大型拖拉機,讓人聯想到北美的農場。這樣的土地的確適宜大規模的機械化耕種。 「在蘇聯時代,這裡都是農田,」司機告訴我,「但現在荒廢了。」和我同車的乘客們,在沿途凋敝的村鎮下車,踏著土路,向更偏僻的地方走去。司機說,他們不再務農,而是每天通勤,前往奇姆肯特的工廠工作。 巴布爾說好在汽車站接我,可是不見蹤影,電話也打不通。我像逗哏的相聲演員一個人跑上了台,一時間茫然無措。我等了十幾分鐘,一個滿臉胡茬的老人走了過來,叫了聲我的名字。我想像中的巴布爾應該是個年輕人,可是眼前這位至少五十多歲了。巴布爾應該會說多國語言,可這個人只會說俄語和烏茲別克語。 「你是巴布爾的父親嗎?」 「不,我是巴布爾!巴布爾!」 他穿著一件黑色夾克,領口大敞,開一輛老式歐寶汽車,已經有日子沒洗了。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |