學達書庫 > 現代作品 > 貓魚 | 上頁 下頁
一〇六


  幾年前,有一次 Narina(娜莉娜)給我發了個短信:Never hesitate to trade your cow with a handful of magic beans.(永遠不要猶豫用你的牛去換一把魔豆。)她對我的瞭解使我暗暗吃驚。我就是那個童話《傑克和魔豆》中的那個傻兒子。

  出國前我心目中的美國是作家傑克·倫敦。出國前看過一個美國來的畫展,好像是在美術館。主要是 Winslow Homer(溫斯洛·荷馬)和 Rockwell Kent(羅克韋爾·肯特)的作品。還有一兩幅 William Michael Harnett(威廉·邁克爾·哈內爾)的靜物。

  出國前媽媽在紐約的斯隆·凱特琳癌症中心的實驗室上班工作。她的助手叫 Steven,他在我出國前來上海第一醫學院合作工作。 Steven的妻子 Michelle當時是美國之音的記者。她喜歡藝術。問我討了一張靜物。她說我的畫使她想起安德魯·懷斯的作品。他們是朋友。第二次回上海時她給我帶了一本懷斯的畫冊。裡面還有他的簽名。她說她拿了我的畫和一些我的畫的照片去看他。她說懷斯喜歡我的畫。我懷疑這話是否是真。因為我對自己的作品非常不滿意。

  出國前在美國領事館看過一個牛仔片叫《原野奇俠》(Shane)。

  出國前的最後一段日子裡,姥姥的記性明顯下降。她常常一個人站在壁櫥裡。苦苦思索自己想找的東西是什麼。她說:凡是出版社來的人,如果我叫不出他們的名字,我都叫他們小黃。因為王、汪、黃上海話發音都差不多,幾率最高。她的老同事到我們家來常常覺得有點莫名其妙,自己的名字突然變成了小黃。

  有一天,姥姥點了一支煙,深深地吸了一口:「人活得太長了也不好。我的朋友,走的走,死的死,就連你也要走了。」一縷煙從她嘴裡出來。從窗縫裡飄了出去。煙霧中的姥姥,縮在椅子上,顯得又幹又小。

  我是一九八五年四月十五號出國的。虹橋路邊,春天的田野裡覆蓋了一片新綠。磚紅色的洋房在樹林中時隱時現。田園風光像安徒生童話。帶有一絲憂愁。我的心仿佛風箏一樣,在天上毫無目標地蕩漾。路邊的樹在我耳邊有節奏地呼呼閃過,那韻律把我推向遠方。我突然意識到自己要去很遠很遠的地方。我開始擔心起姥姥。後悔自己只說了聲再會就離開了。但思索了半天也找不出一個恰當的字。我和姥姥的關係就是這樣。我和很多親人的關係都是這樣,也可能我們當年的上海人都是這樣的。那些感情的話到嘴邊就消失了。

  多年後我第一次回國,姥姥已經去世了。吳芝麟(當時《解放日報》總編輯)請我在淮海路上的「夜上海」吃飯。吳芝麟在我出國後常去看姥姥,他說姥姥最想的就是我,我知道她會想我的,但是心裡還是一酸。

  作者注:這些年來,我和哥哥總是輪流回上海探望父親,時常在上海共度幾天,偶爾會在早飯桌上聊起從前。一次他離開上海前我說,你在飛機上寫一點你出國前的事給我看看吧,那時候我已經不在家了。哥哥到洛杉磯後發來這條微信。我分享給二姨後她說,陳川寫的東西比你寫的更好看。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁