| 學達書庫 > 現代作品 > 貓魚 | 上頁 下頁 |
| 五四 |
|
|
|
貝托魯奇走到美麗的服務員跟前,邊領著她走位邊說,你走到這裡停下,看到轎子拐彎時扭頭。三種不同的語言喊出預備——開始!攝影機跟著空了手的母親往回走,遠處拐角口的馬蹄聲使她停步,轎子載著她的兒子往縱深消失,她不忍地別過頭來,鏡頭停留在她身上,背景中轎子和騎士消失在黎明前的黑暗中。情境、光線、色彩、構圖和鏡頭語言都在為她抒情,演員只需別過頭,我們便會為她腦補出最充沛的內心感受。 在後來的日子裡,我發現貝托魯奇屬於那種少數的會用動詞啟發演員的導演。雖然表演最忌諱的是符號式的表達——那是外在的東西,而有生命力的表演必須發自內心——但是通往那個秘密源泉的途徑不止一條,有時一個準確的動作便能提示和激發出意外的感情。一場戲裡某個特定動作就像一篇音樂裡某個特定音符所引起的震盪,它本身沒有感情或內心活動可言,但它是構成作品生命的一個原子。 記得在長春偽滿皇宮裡拍婉容吃花的時候,貝托魯奇沒有跟我講規定情境或人物內心活動——那些屬於案頭,他只在我耳邊說,你把花塞到嘴裡去,用力嚼。他用了「塞」和「嚼」,不是「放」進嘴裡或者「吃」,這些動作激發某種瘋狂與絕望、宣洩與克制。這是一個慶賀的場面,我一個人坐在角落,整個大廳裡的人群跟著歡樂的圓舞曲在轉圈,像旋渦企圖把我吞噬。當我把花塞到嘴裡咀嚼時,淚水湧出眼眶。我游離到自己的體外看著這個孤獨的女人,把大朵大朵的蘭花塞進嘴裡,她的淚水止不住地流淌。我看到赤身裸體的自己沖出房門,在酒店走道上狂奔,N跟在我的身後,追到電梯口把我摟住,拽回房間,我們抱頭痛哭。好像總是在深夜,不知往哪裡邁一小步,我們就會踩到地雷,炸得遍體鱗傷。我無法從那種牢獄般的壓抑、無望和悲憤中得到釋放,也許婉容吃花與我在走道裸奔是同一種絕望,同一種必然。 「Bellissima!」拍完那條後貝托魯奇望著我說。他的眼睛裡有很多愛,一股幸福的電流擊中我的身心,原來一切就是為了這個淋漓盡致的時刻而做的準備。其實我這輩子對電影的癮,就是為了偶爾在某個完全無法預料的時刻,能到達這樣欣喜若狂的巔峰。 拍攝《末代皇帝》期間,我跟N的婚姻正瀕臨崩潰,雖然我沒有跟任何人流露,甚至連自己都還沒有清晰地意識到,但是貝托魯奇感覺到我潛意識裡的這份傷心和脆弱,他只需為我的潛意識挖開一條渠道,讓它自然流淌出來。當然,這些都是隔著幾十年光陰回望才看到的,在現場的時候一切都渾然天成,這便是他的才華。 一天夜裡,好像是不知誰送給我的一捧鮮花激怒了N,他把手上的一杯白酒往我臉上狠狠一甩,酒杯砸到我的右上額,跟我的皮肉一起破碎,鮮血流到臉上、衣服上、地毯上。他驚呆了,完全沒料到自己會傷到我。我的第一反應是不能告訴任何人,羞辱的疼痛遠遠超過傷口的疼痛。我小姨夫是協和醫院的大夫,我不知道他住在哪個宿舍,但是我知道他是我唯一的希望。我到洗手間用水沖掉玻璃碴,血不停地流出來,我用一條乾淨的洗臉毛巾捂住傷口,再到衣櫃裡拿出一件衣服穿上。 路燈很昏暗,行人也很稀少,我走一段路換一隻手按住頭上的毛巾,故意擋住半邊臉。到了協和醫院門房,我跟門衛說了小姨夫的姓名和科室,他說不知道這位大夫住在哪個宿舍,然後告訴了我宿舍區在什麼方位。院內路燈很暗,路上幾乎見不到行人,我走進一棟看上去像宿舍的樓房,在漆黑的樓道裡隨便找了一扇門敲打。開門的人很驚訝,疑惑地看著我,她不認識我的小姨夫。她關上門後,我又敲了另外幾扇門,終於找到一個知道我小姨夫的人,他又幫我問了一個鄰居,告訴了我他住在幾棟幾層。 小姨夫檢查了我的傷口後說,這傷口不是齊的,縫得不好會留很粗的疤,幸虧你沒有去急診,我給你找一位眼外科的大夫,用最細的針線給你縫。我跟小姨夫一共沒有見過幾面,現在想起那晚,我仍然為他的善良和細心感動。他帶著我走去另一棟樓裡的眼外科醫生家裡,那位醫生已經睡了,但是她馬上起身帶我去了手術室。縫合完傷口後我問她,傷口上可以化妝嗎?她說絕對不行,一周以後拆線,那時候再看看情況。 朋友曉虹正有公務在北京飯店常駐,她說那晚我去了她的房間睡,我自己不記得了。她說我非常冷靜地告訴她,在早上服務員進屋收拾之前,我必須回房間把床單和毛巾上的血洗掉,把洗澡房地上和水池的血擦乾淨,還有地毯上的也需要蓋住,不能讓服務員看見血。 我不得不打電話給製片托馬斯,說我在澡房摔倒受了傷,也許一周不能工作。他說,我必須馬上來看你。托馬斯很嚴肅地看著我,他問,發生了什麼?我說,沒什麼,洗澡滑倒了。他想了想說,你能保證不再滑倒嗎?他的態度讓我驚訝。我說,對不起,不會再摔倒了。他看著我的眼睛問,有什麼我可以幫到你的嗎?我說沒有。回頭看,托馬斯從未相信過洗澡滑倒的說法,他那天的態度是意識到了問題的嚴重性,擔心我們會再次失控。過了兩天,他來看我,我說N今天回美國去了。他說,好,那我放心了。 屏幕上,三歲溥儀的轎子在朦朧的拂曉穿過故宮的廣場,身著橙紅色袈裟、頭戴鮮黃雞冠僧帽的喇嘛們,跪在晨曦中詠誦經文;溥儀從奶媽的乳房抬起茫然的臉,他的父親推開慈禧太后的門,跪下磕頭,廣角鏡頭裡,第一縷陽光照在樑柱上,每一根柱子上纏繞著一條龍,溥儀好奇地跑到柱子後面偷看慈禧;慈禧臨終時,她巨大的龍床被模糊不清的人影推到房間的中央,像一隻將帶她去彼岸的船…… 幾十年後看這場戲,我才留心到它雖然在向觀眾交代關鍵信息,但也有著另一個也許是更重要的作用,它在引誘觀眾進入一個奇妙而神秘的世界。美術指導費迪南多·斯卡爾菲奧蒂設計的龍柱是故宮裡不存在的,但它們屬於那個電影世界,也是必不可少的元素之一,它們就像《愛麗絲漫遊奇境記》裡的那只兔子,把觀眾帶進愛麗絲的兔子洞。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |