| 學達書庫 > 現代作品 > 必有人重寫愛情 | 上頁 下頁 |
| 六五 |
|
|
|
§九 O馬上要搬回上海了,臨走前我下廚掌勺為他餞行,另請了幾位朋友作陪。席間我打開瓶「五糧液」,他滴酒不沾,今晚破例,讓我斟上小半杯。他抿了一口,歎息人生短促,老之將至。說到此,在那風吹日曬的黝黑臉膛閃過一絲無奈的自嘲。 他原是上海造船廠的工程師。九六年搬到薩克瑞門托,和表妹表妹夫合開了一家生物切片公司,但生意不好,他們只好各幹各的,湊錢納足美國的苛捐雜稅,以營造公司正常運轉的假像,為了合法居留,盼著有一天能拿到綠卡。表妹夫無一技之長,去餐館打工;表妹學過中醫,在一家中國人的診所紮針灸;O則是能工巧匠,又身強力壯,從鋪草地粉刷牆到修汽車跑單幫,從上房揭瓦刨地三尺到自動化發明精密儀器設計,他無所不能。 我們是通過朋友介紹認識的。在美國買房子置家產負債累累且不說,維護它比治國還難。單安裝椅子就把我治了,那說明書看似簡單,越琢磨越糊塗,顛來倒去,不是螺絲擰歪了,就是腿裝反了……O成了我們家的上帝,幾乎所有比安裝椅子更複雜的活兒全都包了,只見他揮手之間,萬物各就其位。 可每回結賬都鬧得面紅耳赤:討價還價是反向的——我堅持多付他非得少要。三年前,他買房子時有兩個月無住處,我正好出門,請他和表妹來看家。此後收費就更難了,有時只好自己動手,對付對付算了。 他雖腦力勞動出身,卻是那種毫不惜力的人:早出晚歸,一年三百六十五天從不休息。九年來他只歇了三天,在朋友裹挾下去了趟迪士尼樂園。我估摸,那瘋狂過山車讓他對美國的印象更加暈眩。留在國內的妻子女兒都以為他在公司上班,衣冠楚楚,哪兒想到他整天日曬雨淋苦力地幹活。他和家人分開了九年,這離愁別緒會平添多少白髮。幸好這世上有電話且美國電話費便宜,他們彼此越洋呼叫,甚至連女兒做算術題都要由他指點。 女兒是我倆生活的共同主題之一:我跟我女兒分開了六年,他跟他女兒分開了九年。每回他笑談起他女兒,我的心都會緊縮。他表面上是個樂觀的人,總笑呵呵的,恐怕內心苦不堪言。他說他現在什麼都信,無論何方神聖。 勞累之餘,他縱身投入股票市場,把錢壓在電子股上。在股市上揚的好年景,他日進鬥金,每天出門幹活前打開電腦,暗喜。誰知道其兇險深不可測,轉眼間美國泡沫經濟衰微,首先始於電子股,只見他買的股票直線下跌。其中一家讓他熱血沸騰的公司,從六十多美元一股的高峰先跌了一半,喘了口氣,再一路下滑到每股五十美分的穀底,最後索性倒閉,血本無歸。那陣子他每回上網都兩眼發黑,一身冷汗。有時一天損失五千美元,幹活掙得那點兒錢連零頭都夠不上。碰到摳門壓價的,他乾脆說今天義務勞動,分文不取,讓人家目瞪口呆摸不著頭腦。後來他不敢輕易上網了,偶爾為之,要先服鎮定劑,打坐運氣祈禱,免得犯心臟病。 再就是美國移民局和律師的「合謀」。移民局明知道這類小公司的困境,卻照收苛捐雜稅。他為了辦綠卡,不得不請號稱成功率百分之百的名律師,但費用昂貴,每小時二百五十,連打電話諮詢都掐著表。終於熬到和移民官員面談那一天,律師坐商務艙住高級賓館好吃好喝好招待,費用計算精確,連打噴嚏在內,那一趟總共花了近萬美元。最後移民官員搖搖頭,讓他回家等信。這一等就是半年多,稅照繳不誤,律師費一分不少。最後律師出主意,讓他再花五千美元向最高法院上訴,討個公道。三個月後被駁回,他只好捲舖蓋回家。 那天在一家日本餐館吃午飯,我們相對無言,像兩台舊蒸汽機對著歎氣。美國是許願的土地,但對多數受苦受難的人來說卻不肯兌現。當馬丁·路德·金說「我有一個夢想」時,他內心充滿了絕望。O也有一個夢想,就是在美國合法留下來。我想所謂命運,都是一種對失敗者結局的合法化解釋,其中包含強權的意志。O是個真正的發明家。由他設計的家庭自動音樂噴泉很受歡迎,完全應申請專利;他邊幹活邊通過電話指點在美國造船廠的上海老同事,幫他解決難題……關鍵是他沒有合法身份,只能處於地下狀態。他告訴我,這些年他在美國損失了五十萬美元,那都是按鐘點掙來的血汗錢,如今兩手空空,無顏面對父老鄉親。 酒酣耳熱,他說臨走前會把我家草地的噴水系統修好,另外他有個聚寶瓶傳給我,叮囑我多扔些硬幣進去會帶來財運。臨近啟程的日子,我多次打電話,只有他怪聲怪調的英文錄音:「這是某某生物切片公司,我暫時不在……」 那天我回家,一個聚寶瓶立在我家門口。 §十 戴維斯的歷史有很多疑點。比如,一八五〇年,當J.C. 戴維斯娶了J.B. 查爾斯上校的小女兒瑪麗(Mary),有多大成分是政治與經濟的聯姻。從照片上看,瑪麗可以說相當醜。來自俄亥俄州的戴維斯,僅十來年的工夫已成了本地首富之一。除了上萬公頃的農場,他開了本縣第一家乳酪廠,又和查爾斯上校等人經營過河的纜繩擺渡,僅此一項,他每個月所得近萬美元。纜繩擺渡使他跨越了階級界限,成了查爾斯上校的座上客,轉而娶了比他小十二歲的瑪麗。但不幸接踵而至。他們的獨生女三歲早夭;連年的乾旱和病蟲害,加上內戰後的高稅收,逼他陸續把地賣掉,搬到薩克瑞門托,晚年當了個小芝麻官,鬱鬱而終。 戴維斯有一種農民的純樸和狡猾,這兩者在某些關鍵時刻相得益彰。但可悲的是,他即使爬到他家後院那棵最高的樹上,也無法看見地平線以外——乾旱病蟲害南北內戰,還有老年的孤寂。 我在市中心溜達,琢磨一個人和一個城鎮的關係。自J.C. 戴維斯在這兒定居已有一百五十多年了。由於鐵路,戴維斯從一個人成為村落;二十世紀初,由於教育(加州大學柏克萊分校的農場變成農學院),戴維斯從村落成為小鎮;從五十年代至今,由於美國戰後經濟的繁榮,戴維斯從小鎮成為城市。而戴維斯本人早就被遺忘,在人口急速而盲目的流動中,歷史正被消解。 寫到這兒,我上網打開郵箱,有一封來自阿姆斯特丹的姆伯基(Mbeki)先生的電子郵件,標明為商業機密。最近我交了財運。電子郵箱盡是非洲來信,有前總統的侄子,流亡將軍的寡婦,被迫害的民主鬥士的女兒。在悲慘故事的結局都有筆鉅款,要通過我過戶轉到美國來,提成比例高達四分之一。暈眩之餘,我也有些含糊。眼前這位發信人是津巴布韋黑人農民的長子。由於慕加貝(Robert Mugabe)總統推行的土改政策,很多富裕農民被殺害,他父親也在其列。不知怎麼回事,姆伯基先生現在跑到荷蘭政治避難。他告訴我,死前父親帶他去約翰內斯堡,在一家私人保安公司存入畢生的血汗錢,折合為兩百三十萬美元,這筆錢將用來在瑞士購置農場。看來只要我點頭配合,就能發筆橫財。 這封信就這樣進入我的寫作——一個被謀殺的黑人農民試圖取代我的J.C. 戴維斯。而連接兩者的是歷史的虛構性:一個是美國西部開發時代的老掉牙的傳說,一個是非洲動盪政局外加金錢誘惑的電子版演義。若戴維斯當年收到這封來自非洲同行的信的話,他肯定會上當受騙的。有意思的是,電腦這個虛擬空間讓J.C. 戴維斯和我,外加個身份不明的國際騙子聚首,而戴維斯的版圖也因而擴展到非洲和歐洲,而政治避難國際資金流動正改變土地這傳統話題。 我因分神而苦惱,也為某種共時性的幻覺而激動。可能的話,我想給戴維斯本人寫信,問問他娶查爾斯上校的小女兒的動機。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |