資治通鑒·後晉高祖天福五年

後晉高祖天福五年

　　後晉高祖天福五年（公元940年）

　　春正月，帝引見閩使鄭元弼等。元弼曰：「王昶蠻夷之君，不知禮義，陛下得其善言不足喜，惡言不足怒。臣將命無狀，願伏鈇鑕以贖昶罪。」帝憐之，辛未，詔釋元弼等。

　　楚劉勍等因大風，以火箭焚彭士愁寨而攻之，士愁帥麾下逃入獎、錦深山，乙未，遣其子師暠帥諸酋長納溪、錦、獎三州印，請降于楚。

　　二月庚戌，北都留守、同平章事安彥威入朝，上曰：「吾所重者信與義。昔契丹以義救我，我今以信報之；聞其徵求不已，公能屈節奉之，深稱朕意。」對曰：「陛下以蒼生之故，猶卑辭厚幣以事之，臣何屈節之有！」上悅。劉勍引兵還長沙。楚王希範徙溪州於便地，表彭士愁為溪州刺史，以劉勍為錦州刺史；自是群蠻服于楚。希範自謂伏波之後，以銅五千斤鑄柱，高丈二尺，入地六尺，銘誓狀於上，立之溪州。

　　唐康化節度使兼中書令楊璉謁平陵還，一夕，大醉，卒於舟中，唐主追封諡曰弘農靖王。

　　閩王曦既立，驕淫苛虐，猜忌宗族，多尋舊怨。其弟建州刺史延政數以書諫之，曦怒，複書罵之；遣親吏業翹監建州軍，教練使杜漢崇監南鎮軍，二人爭捃延政陰事告於曦，由是兄弟積相猜恨。一日，翹與延政議事不葉，翹訶之曰：「公反邪！」延政怒，欲斬翹；翹奔南鎮，延政發兵就攻之，敗其戍兵。翹、漢崇奔福州，西鄙戍兵皆潰。

　　二月，曦遣統軍使潘師逵、吳行真將兵四萬擊延政。師逵軍於建州城西，行真軍于城南，皆阻水置營，焚城外廬舍。延政求救于吳越，壬戌，吳越王元瓘遣甯國節度使、同平章事仰仁詮、內都監使薛萬忠將兵四萬救之，丞相林鼎諫，不聽。三月戊辰，師逵分兵三千，遣都軍使蔡弘裔將之出戰，延政遣其將林漢徹等敗之於茶山，斬首千餘級。

　　安彥威、王建立皆請致仕；不許。辛未，以歸德節度使、侍衛馬步都指揮使、同平章事劉知遠為鄴都留守，徙彥威為歸德節度使，加兼侍中。癸酉，徙建立為昭義節度使，進爵韓王；以建立遼州人，割遼、沁二州隸昭義。徙建雄節度使李德珫為北都留守。山南東道節度使，同平章事安從進恃其險固，陰蓄異謀，擅邀取湖南貢物，招納亡命，增廣甲卒；元隨都押牙王令謙、押牙潘知麟諫，皆殺之。及王建立徙潞州，帝使問之曰：「朕虛青州以待卿，卿有意則降制。」從進對曰：「若移青州置漢南，臣即赴鎮。」帝亦不之責。

　　丁醜，王延政募敢死士千餘人，夜涉水，潛入潘師逵壘，因風縱火，城上鼓噪以應之，戰棹都頭建安陳誨殺師逵，其眾皆潰。戊寅，引兵欲攻吳行真寨，建人未涉水，行真及將士棄營走，死者萬人。延政乘勝取永平、順昌二城。自是建州之兵始盛。

　　夏四月，蜀太保兼門下侍郎、同平章事趙季良請與門下侍郎、同平章事毋昭裔，中書侍郎、同平章事張業分判三司，癸卯，蜀主命季良判戶部，昭裔判鹽鐵，業判度支。

　　庚戌，以前橫海節度使馬全節為安遠節度使。

　　甲子，吳越孝獻世子弘僔卒。

　　吳越仰仁詮等兵至建州，王延政以福州兵已敗去，奉牛酒犒之，請班師；仁詮等不從，營於城之西北。延政懼，複遣使乞師于閩王。閩王以泉州刺史王繼業為行營都統，將兵二萬救之；且移書責吳越，遣輕兵絕吳越糧道。會久雨，吳越軍食盡，五月，延政遣兵出擊，大破之，俘斬以萬計。癸未，仁詮等詮遁。

　　胡漢筠既違詔命不詣闕，又聞賈仁沼二子欲訴諸朝；及除馬全節鎮安州代李金全，漢筠紿金全曰：「進奏吏遣人倍道來言，朝廷俟公受代，即按賈仁沼死狀，以為必有異圖。」金全大懼。漢筠因說金全拒命，自歸於唐；金全從之。丙戌，帝聞金全叛，命馬全節以汴、洛、汝、鄭、單、宋、陳、蔡、曹、濮、申、唐之兵討之，以保大節度使安審暉為之副。審暉，審琦之兄也。李金全遣推官張緯奉表請降于唐，唐主遣鄂州屯營使李承裕、段處恭將兵三千逆之。

　　唐主遣客省使尚全恭如閩，和閩王曦及王延政。六月，延政遣牙將及女奴持誓書及香爐至福州，與曦盟于宣陵。然兄弟相猜恨猶如故。

　　癸卯，唐李承裕等引兵至安州。是夕，李金全將麾下數百人詣唐軍，妓妾資財皆為承裕所奪，承裕入據安州。甲辰，馬全節自應山進軍大化鎮，與承裕戰于城南，大破之。承裕掠安州南走，全節入安州。丙午，安審暉追敗唐兵于黃花谷，段處恭戰死。丁未，審暉又敗唐兵於雲夢澤中，虜承裕及其眾。唐將張建崇據雲夢橋拒戰，審暉乃還。馬全節斬承裕及其眾千五百人於城下，送監軍杜光業等五百七人于大樑。上曰：「此曹何罪！」皆賜馬及器服而歸之。

　　初，盧文進之奔吳也，唐主命祖全恩將兵逆之，戒無入安州城，陳於城外。俟文進出，殿之以歸，無得剽驚。及李承裕逆李金全，戒之如全恩；承裕貪剽掠，與晉兵戰而敗，失亡四千人。唐主惋恨累日，自以戒敕之不熟也。杜光業等至唐，唐主以其違命而敗，不受，複送於淮北，遺帝書曰：「邊校貪功，乘便據壘。」

　　又曰：「軍法朝章，彼此不可。」帝複遣之歸，使者將自桐墟濟淮，唐主遣戰艦拒之，乃還。帝悉授唐諸將官，以其士卒為顯義都，命舊將劉康領之。

　　巨光曰：違命者，將也，士卒從將之令者也，又何罪乎！受而戮其將以謝敵，吊士卒而撫之，斯可矣，何必棄民以資敵國乎！

　　唐主使宦者祭廬山，還，勞之曰：「卿此行甚精潔。」宦者曰：「臣自奉詔，蔬食至今。」唐主曰：「卿某處市魚為羹，某日市肉為羹，何為蔬食？」宦者慚服。倉吏歲終獻羨餘萬餘石，唐主曰：「出納有數，苟非掊民刻軍，安得羨餘邪！」

　　秋七月，閩主曦城福州西郭以備建人。又度民為僧，民避重賦多為僧，凡度萬一千人。

　　乙丑，帝賜鄭元弼等帛，遣歸。李金全之叛也，安州馬步副都指揮使桑千、威和指揮使王萬金、成彥溫不從而死，馬步都指揮使龐守榮誚其愚，以徇金全之意。己巳，詔贈賈仁沼及桑千等官，遣使誅守榮于安州。李金全至金陵，唐主待之甚薄。

　　丁巳，唐主立齊王璟為太子，兼大元帥，錄尚書事。

　　太子太師致仕範延光請歸河陽私第，帝許之。延光重載而行。西京留守楊光遠兼領河陽，利其貨，且慮為子孫之患，奏：「延光叛臣，不家汴、洛而就外籓，恐其逃逸入敵國，宜早除之！」帝不許。光遠請敕延光居西京，從之。光遠使其子承貴以甲士圍其第，逼令自殺。延光曰：「天子在上，賜我鐵券，許以不死，爾父子何得如此？」己未，承貴以白刃驅延光上馬，至浮梁，擠於河。光遠奏雲自赴水死，帝知其故，憚光遠之強，不敢詰；為延光輟朝，贈太師。

　　唐齊王璟固辭太子；九月乙丑，唐主許之，詔中外致箋如太子禮。

　　丁卯，以翰林學士承旨、戶部侍郎和凝為中書侍郎、同平章事。

　　己巳，鄴都留守劉知遠入朝。

　　辛未，李崧奏：「諸州倉糧，于計帳之外所餘頗多。」上曰：「法外稅民，罪同枉法。倉吏特貸其死，各痛懲之。」

　　翰林學士李澣，輕薄，多酒失，上惡之，丙子，罷翰林學士，並其職于中書舍人，澣，濤之弟也。

　　楊光遠入朝，帝欲徙之它鎮，謂光遠曰：「圍魏之役，卿左右皆有功，尚未之賞，今當各除一州以榮之。」因以其將校數人為刺史。甲申，徙光遠為平盧節度使，進爵東平王。

　　冬十月丁酉，加吳越王元瓘天下兵馬都元帥，尚書令。

　　壬寅，唐大赦，詔中外奏章無得言「睿」、「聖」，犯者以不敬論。

　　術士孫智永以四星聚鬥，分野有災，勸唐主巡東都，乙巳，唐主命齊王璟監國。光政副使、太僕少卿陳覺以私憾奏泰州刺史褚仁規貪殘；丙午，罷仁規為扈駕都部置，覺始用事。庚戌，唐主發金陵；甲寅，至江都。

　　閩王曦因商人奉表自理；十一月甲申，以曦為威武節度使，兼中書令，封閩國王。

　　唐主欲遂居江都，以水凍，漕運不給，乃還；十二月丙申，至金陵。

　　唐右僕射兼門下侍郎、同平章事張延翰卒。

　　是歲，漢門下侍郎、同平章事趙損卒；以甯遠節度使南昌王定保為中書侍郎、同平章事，不逾年亦卒。

　　初，帝割雁門之北以賂契丹，由是吐谷渾皆屬契丹，苦其貪虐，思歸中國；成德節度使安重榮複誘之，於是吐谷渾帥部落千餘帳自五台來奔。契丹大怒，遣使讓帝以招納叛人。

學達書庫(xuoda.com)