資治通鑒·後唐莊宗同光元年

後唐莊宗同光元年(1)

　　【後唐莊宗李存勖（885～926），小字亞子，代北沙陀人，晉王李克用之子。後唐開國皇帝，923－926年在位。同光四年（926年）四月死於興教門之變，時年四十二歲，葬雍陵。諡光聖神閔孝皇帝，廟號莊宗。】

　　莊宗光聖神閔孝皇帝同光元年（公元923年）

　　春二月，晉王下教置百官，于四鎮判官中選前朝士族，欲以為相。河東節度判官盧質為之首，質固辭，請以義武節度判官豆盧革、河東觀察判官盧程為之；王即召革、程拜行台左、右丞相，以質為禮部尚書。

　　梁主遣兵部侍郎崔協等冊命吳越王鏐為吳越國王。丁卯，鏐始建國，儀衛名稱多如天子之制，謂所居曰宮殿，府署曰朝廷，教令下統內曰制敕，將吏皆稱臣，惟不改元，表疏稱吳越國而不言軍。以清海節度使兼侍中傳瓘為鎮海、鎮東留後，總軍府事。置百官，有丞相、侍郎、郎中、員外郎、客省等使。

　　李繼韜雖受晉王命為安義留後，終不自安，幕僚魏琢、牙將申蒙複從而間之曰：「晉朝無人，終為梁所並耳。」會晉王置百官，三月，召監軍張居翰、節度判官任圜赴魏州，琢、蒙複說繼韜曰：「王急召二人，情可知矣。」繼韜弟繼遠亦勸繼韜自托于梁，繼韜乃使繼遠詣大樑，請以澤潞為梁臣。梁主大喜，更命安義軍曰匡義，以繼韜為節度使、同平章事。繼韜以二子為質。

　　安義舊將裴約戍澤州，泣諭其眾曰：「余事故使逾二紀，見其分財享士，志滅仇讎。不幸捐館，柩猶未葬，而郎君遽背君親，吾寧死不能從也！」遂據州自守。梁主以其驍將董璋為澤州刺史，將兵攻之。

　　繼韜散財募士，堯山人郭威往應募。威使氣殺人，系獄，繼韜惜其才勇而逸之。

　　契丹寇幽州，晉王問帥子郭崇韜，崇韜薦橫海節度使李存審。時存審臥病，己卯，徙存審為盧龍節度使，輿疾赴鎮，以蕃漢馬步副總管李嗣源領橫海節度使。

　　晉王築壇于魏州牙城之南，夏四月己巳，升壇，祭告上帝，遂即皇帝位，國號大唐，大赦，改元。尊母晉國太夫人曹氏為皇太后，嫡母秦國夫人劉氏為皇太妃。以豆盧革為門下侍郎，盧程為中書侍郎，並同平章事；郭崇韜、張居翰為樞密使，盧質、馮道為翰林學士，張憲為工部侍郎、租庸使，又以義武掌書記李德休為禦史中丞。德林，絳之孫也。詔盧程詣晉陽冊太后、太妃。初，太妃無子，性賢，不妒忌；太后為武皇侍姬，太妃常勸武皇善待之，太后亦自謙退，由是相得甚歡。及受冊，太妃詣太后宮賀，有喜色，太后忸怩不自安。太妃曰：「願吾兒享國久長，吾輩獲沒於地，園陵有主，餘何足言！」因相向歔欷。豆盧革、盧程皆輕淺無它能，上以其衣冠之緒，霸府元僚，故用之。

　　初，李紹宏為中門使，郭崇韜副之。至是，自幽州召還，崇韜惡其舊人位在己上，乃薦張居翰為樞密使，以紹宏為宣徽使，紹宏由是恨之。居翰和謹畏事，軍國機政皆崇韜掌之。支度務使孔謙自謂才能勤效，應為租庸使；眾議以謙人微地寒，不當遽總重任，故崇韜薦張憲，以謙副之，謙亦不悅。以魏州為興唐府，建東京。又於太原府建西京，又以鎮州為真定府，建北都。以魏博節度判官王正言為禮部尚書，行興唐尹；太原馬步都虞候孟知祥為太原尹，充西京副留守；潞州觀察判官任圜為工部尚書，兼真定尹，充北京副留守；皇子繼岌為北都留守、興聖宮使，判不軍諸衛事。時唐國所有凡十三節度、五十州。

　　閏月，追尊皇曾祖執宜曰懿祖昭烈皇帝，祖國昌曰獻祖文皇帝，考晉王曰太祖武皇帝。立宗廟于晉陽，以高祖、太宗、懿宗、昭宗洎懿祖以下為七室。

　　甲午，契丹寇幽州，至易定而還。時契丹屢入寇，鈔掠饋運，幽州食不支半年，衛州為梁所取，潞州內叛，人情岌岌，以為梁未可取，帝患之。會鄆州將盧順密來奔。先是，梁天平節度使戴思遠屯楊村，留順密與巡檢使劉遂嚴、都指揮使燕顒守鄆州。順密言於帝曰：「鄆州守兵不滿千人，遂嚴、顒皆失眾心，可襲取也。」郭崇韜等皆以為「懸軍遠襲，萬一不利，虛棄數千人，順密不可從。」帝密召李嗣源於帳中謀之曰：「梁人志在吞澤潞，不備東方，若得東平，則潰其心腹。東平果可取乎？」嗣源自胡柳有渡河之慚，常欲立奇功以補過，對曰：「今用兵歲久，生民疲弊，苟非出奇取勝，大功何由可成！臣願獨當此役，必有以報。」帝悅。壬寅，遣嗣源將所部精兵五千自德勝趣鄆州。比及楊劉，日已暮，陰雨道黑，將士皆不欲進，高行周曰：「此天贊我也，彼必無備。」夜，渡河至城下，鄆人不知，李從珂先登，殺守卒，啟關納外兵，進攻牙城，城中大擾。癸卯旦，嗣源兵盡入，遂拔牙城，劉遂嚴、燕顒奔大樑。嗣源禁焚掠，撫吏民，執知州事節度副使崔簹、判官趙鳳送興唐。帝大喜曰：「總管真奇才，吾事集矣。」即以嗣源為天平節度使。

　　梁主聞鄆州失守，大懼，斬劉遂嚴、燕顒於市，罷戴思遠招討使，降授宣化留後，遣使詰讓北面諸將段凝、王彥章等，趣令進戰。敬翔知梁室已危，以繩內靴中，入見梁主曰：「先帝取天下，不以臣為不肖，所謀無不用。今敵勢益強，而陛下棄忽臣言。臣身無用，不如死！」引繩將自經。梁主止之，問所欲言，翔曰：「事急矣，非用王彥章為大將，不可救也。」梁主從之，以彥章代思遠為北面招討使，仍以段凝為副。

　　帝聞之，自將親軍屯澶州，命蕃漢馬步都虞候朱守殷守德勝，戒之曰：「王鐵槍勇決，乘憤激之氣，必來唐突，宜謹備之。」守殷，王幼時所役蒼頭也。又遣使遺吳王書，告以已克鄆州，請同舉兵擊梁。五月，使者至吳，徐溫欲持兩端，將舟師循海而北，助其勝者。嚴可求曰：「若梁人邀我登陸為援，何以拒之？」溫乃止。

　　梁主召問王彥章以破敵之期，彥章對曰：「三日。」左右皆失笑。彥章出，兩日，馳至滑州。辛酉，置酒大會，陰遣人具舟於楊村；夜，命甲士六百，皆持巨斧，載冶者，具韝炭，乘流而下。會飲尚未散，彥章陽起更衣，引精兵數千循河南岸趨德勝。天微雨，朱安殷不為備，舟中兵舉鎖燒斷之，因以巨斧斬浮橋，而彥章引兵急擊南城。浮橋斷，南城遂破，斬首數千級。時受命適三日矣。守殷以小舟載甲士濟河救之，不及。彥章進攻潘張、麻家口、景店諸寨，皆拔之，聲勢大振。

　　帝遣宦者焦彥賓急趣楊劉，與鎮使李周固守，命守殷棄德勝北城，撤屋為筏，載兵械浮河東下，助楊劉守備，徙其芻糧薪炭於澶州，所耗失殆半。王彥章亦撤南城屋材浮河而下，各行一岸，每遇灣曲，輒于中流交鬥，飛矢雨集，或全舟覆沒，一日百戰，互有勝負。比及楊劉，殆亡士卒之半。己巳，王彥章、段凝以十萬之眾攻楊劉，百道俱進，晝夜不息，連巨艦九艘，橫亙河津以絕援兵。城垂陷者數四，賴李周悉力拒之，與士卒同甘苦，彥章不能克，退屯城南，為連營以守之。楊劉告急於帝，請日行百里以赴之；帝引兵救之，曰：「李周在內，何憂！」日行六十裡，不廢畋獵，六月乙亥，至楊劉。梁兵塹壘重複，嚴不可入，帝患之，問計于郭崇韜，對曰：「今彥章據守津要，意謂可以坐取東平；苟大軍不南，則東平不守矣。臣請築壘於博州東岸以固河津，既得以應接東平，又可以分賊兵勢。但慮彥章詗知，徑來薄我，城不能就，願陛下募敢死之士，日令挑戰以綴之，苟彥章旬日不東，則城成矣。」

　　時李嗣源守鄆州，河北聲問不通，人心漸離，不保朝夕。會梁右先鋒指揮使康延孝密請降於嗣源，延孝者，太原胡人，有罪，亡奔梁，時隸段凝麾下。嗣源遣押牙臨漳範延光送延孝蠟書詣帝，延光因言於帝曰：「楊劉控扼已固，梁人必不能取，請築壘馬家口以通鄆州之路。」帝從之，遣崇韜將萬人夜發，倍道趣博州，至馬家口渡河，築城晝夜不息。帝在楊劉，與梁人晝夜苦戰。崇韜築新城凡六日，王彥章聞之，將兵數萬人馳至，戊子，急攻新城，連巨艦十餘艘于中流以絕援路。時板築僅畢，城猶卑下，沙土疏惡，未有樓魯及守備；崇韜慰勞士卒，以身先之，四面拒戰，遣間使告急於帝。帝自楊劉引大軍救之，陳於新城西岸，城中望之增氣，大呼叱梁軍，梁人斷絏斂艦；帝艤舟將渡，彥章解圍，退保鄒家口。鄆州奏報始通。李嗣源密表請正朱守殷覆軍之罪，帝不從。

　　秋七月丁未，帝引兵循河而南，彥章等棄鄒家口，複趣楊劉。甲寅，游弈將李紹興敗梁游兵於清丘驛南。段凝以為唐兵已自上流渡，驚駭失色，面數彥章，尤其深入。

　　乙卯，蜀侍中魏王宗侃卒。

　　戊午，帝遣騎將李紹榮直抵梁營，擒其斥候，梁人益恐，又以火筏焚其連艦。王彥章等聞帝引兵已至鄒家口，己未，解楊劉圍，走保楊村；唐兵追擊之，複屯德勝。梁兵前後急攻諸城，士卒遭矢石、溺水、暍死者且萬人，委棄資糧、鎧仗、鍋幕，動以千計。楊劉比至圍解，城中無食已三日矣。

　　王彥章疾趙、張亂政，及為招討使，謂所親曰：「待我成功還，當盡誅奸臣以謝天下！」趙、張聞之，私相謂曰：「我輩甯死于沙陀，不可為彥章所殺。」相與協力傾之。段凝素疾彥章之能而諂附趙、張，在軍中與彥章動相違戾，百方沮撓之，惟恐其有功，潛伺彥章過失以聞于梁主。每捷奏至，趙、張悉歸功於凝，由是彥章功竟無成。及歸楊村，梁主信讒，猶恐彥章旦夕成功難制，征還大樑。使將兵會董璋攻澤州。

　　甲子，帝至楊劉勞李周曰：「微卿善守，吾事敗矣。」中書侍郎、同平章事盧程以私事幹興唐府，府吏不能應，鞭吏背。光祿卿兼興唐少尹任團，圜之弟，帝之從姊婿也，詣程訴之。程罵曰：「公何等蟲豸，欲倚婦力邪！」團訴於帝。帝怒曰：「朕誤相此癡物，乃敢辱吾九卿！」欲賜自盡；盧質力救之，乃貶右庶子。裴約遣間使告急於帝，帝曰：「吾兄不幸，乃生梟獍，裴約獨能知逆順。」顧謂北京內牙馬步軍都指揮使李紹斌曰：「澤州彈丸之地，朕無所用，卿為我取裴約以來。」八月壬申，紹斌將甲士五千救之，未至，城已陷，約死。帝深惜之。甲戌，帝自楊劉還興唐。

　　梁主命於滑州決河，東注曹、濮及鄆以限唐兵。初，梁主遣段凝監大軍於河上，敬翔、李振屢請罷之，梁主曰：「凝未有過。」振曰：「俟其有過，則社稷危矣。」至是，凝厚賂趙、張求為招討使，翔、振力爭以為不可；趙、張主之，竟代王彥章為北面招討使，於是宿將憤怒，士卒亦不服，天下兵馬副元帥張宗奭言于梁主曰：「臣為副元帥，雖衰朽，猶足為陛下扞禦北方。段凝晚進，功名未能服人，眾議訩訩，恐貽國家深憂。」敬翔曰：「將帥系國安危，今國勢已爾，陛下豈可尚不留意邪！」梁主皆不聽。

　　戊子，凝將全軍五萬營于王村，自高陵津濟河，剽掠澶州諸縣，至於頓丘。

　　梁主又命王彥章將保鑾騎士及它兵合萬人，屯兗、鄆之境，謀複鄆州，以張漢傑監其軍。

　　庚寅，帝引兵屯朝城。

　　戊戌，康延孝帥百餘騎來奔，帝解所禦錦袍玉帶賜之，以為南面招討都指揮使，領博州刺史。帝屏人問延孝以梁事，對曰：「梁朝地不為狹，兵不為少；然跡其行事，終必敗亡。何則？主既暗懦，趙、張兄弟擅權，內結宮掖，外納貨賂，官之高下唯視賂之多少，不擇才德，不校勳勞。段凝智勇俱無，一旦居王彥章、霍彥威之右，自將兵以來，專率斂行伍以奉權貴。梁主每出一軍，不能專任將帥，常以近臣監之，進止可否動為所制。近又聞欲數道出兵，令董璋引陝虢、澤潞之兵自石會關趣太原，霍彥威以汝、洛之兵自相衛、邢洺寇鎮定，王彥章、張漢傑以禁軍攻鄆州，段凝、杜晏球以大軍當陛下，決以十月大舉。臣竊觀梁兵聚則不少，分則不多。願陛下養勇蓄力以待其分兵，帥精騎五千自鄆州直抵大樑，擒其偽主，旬月之間，天下定矣。」帝大悅。

　　蜀主以文思殿大學士韓昭、內皇城使潘在迎、武勇軍使顧在珣為狎客，陪侍遊宴，與宮女雜坐，或為豔歌相唱和，或談嘲謔浪，鄙俚褻慢，無所不至，蜀主樂之。在珣，彥朗之子也。時樞密使宋光嗣等專斷國家，恣為威虐，務徇蜀主之欲以盜其權。宰相王鍇、庾傳素等各保寵祿，無敢規正。潘在迎每勸蜀主誅諫者，無使謗國。嘉州司馬劉贊獻陳後主三閣圖，並作歌以諷；賢良方正蒲禹卿對策語極切直；蜀主雖不罪，亦不能用也。九月庚戌，蜀主以重陽宴近臣于宣華宛，酒酣，嘉王宗壽乘間極言社稷將危，流涕不已。韓昭、潘在迎曰：「嘉王好酒悲。」因諧笑而罷。

　　帝在朝城，梁段凝進至臨河之南，澶西、相南，日有寇掠。自德勝失利以來，喪芻糧數百萬，租庸副使孔謙暴斂以供軍，民多流亡，租稅益少，倉廩之積不支半歲。澤潞未下。盧文進、王鬱引契丹屢過瀛、涿之南，傳聞俟草枯冰合，深入為寇。又聞梁人欲大舉數道入寇，帝深以為憂，召諸將會議。宣徽使李紹宏等皆以為鄆州城門之外皆為寇境，孤遠難守，有之不如無之，請以易衛州及黎陽于梁，與之約和，以河為境，休兵息民，俟財力稍集，更圖後舉。帝不悅，曰：「如此吾無葬地矣。」乃罷諸將，獨召郭崇韜問之。對曰：「陛下不櫛沐，不解甲，十五餘年，其志欲以雪家國之仇恥也。今已正尊號，河北士庶日望升平，始得鄆州尺寸之地，不能守而棄之，安能盡有中原乎！臣恐將士解體，將來食盡眾散，雖畫河為境，誰為陛下守之！臣嘗細詢康延孝以河南之事，度已料彼，日夜思之，成敗之機決在今歲。梁今悉以精兵授段凝，據我南鄙，又決河自固，謂我猝不能渡，恃此不復為備。使王彥章侵逼鄆州，其意冀有奸人動搖，變生於內耳。段凝本非將材，不能臨機決策，無足可畏。降者皆言大樑無兵，陛下若留兵守魏，固保楊劉，自以精兵與鄆州合勢，長驅入汴，彼城中既空虛，必望風自潰。苟偽主授首，則諸將自降矣。不然，今秋穀不登，軍糧將盡，若非陛下決志，大功何由可成！諺曰：『當道築室，三年不成。』帝王應運，必有天命，在陛下勿疑耳。」帝曰：「此正合朕志。丈夫得則為王，失則為虜，吾行決矣！」司天奏：「今歲天道不利，深入必無功。」帝不聽。

　　王彥章引兵逾汶水，將攻鄆州，李嗣源遣李從珂將騎兵逆戰，敗其前鋒于遞坊鎮，獲將士三百人，斬首二百級，彥章退保中都。戊辰，捷奏至朝城，帝大喜，謂郭崇韜曰：「鄆州告捷，足壯吾氣！」己巳，命將士悉遣其家歸興唐。

學達書庫(xuoda.com)