資治通鑒·唐高祖武德三年

唐高祖武德三年(1)

　　唐高祖武德三年（公元920年）

　　春正月，將軍秦武通攻王行本于蒲阪。行本出戰而敗，糧盡援絕，欲突圍走，無隨之者，戊寅，開門出降。辛巳，上幸蒲州，斬行本。秦王世民輕騎謁上于蒲州。宋金剛圍絳州。癸巳，上還長安。

　　李世勣謀俟竇建德至河南，掩襲其營，殺之，冀得其父並建德土地以歸唐。會建德妻產，久之不至。

　　曹旦，建德之妻兄也，在河南，多所侵擾，諸賊羈屬者皆怨之。賊帥魏郡李文相，號李商胡，聚眾五千餘人，據孟津中潬；母霍氏，亦善騎射，自稱霍總管。世勣結商胡為昆弟，入拜商胡之母。母泣謂世勣曰：「竇氏無道，如何事之！」世勣曰：「母無憂，不過一月，當殺之，相與歸唐耳！」世勣辭去，母謂商胡曰：「東海公許我共圖此賊，事久變生，何必待其來，不如速決。」是夜，商胡召曹旦偏裨二十三人，飲之酒，盡殺之。旦別將高雅賢、阮君明尚在河北未濟，商胡以巨舟四艘濟河北之兵三百人，至中流，悉殺之。有獸醫游水得免，至南岸，告曹旦，旦嚴警為備。商胡既舉事，始遣人告李世勣。世勣與曹旦連營，郭孝恪勸世勣襲旦，世勣未決，聞旦已有備，遂與孝恪帥數十騎來奔。商胡複引精兵二千北襲阮君明，破之。高雅賢收眾去，商胡追之，不及而還。建德群臣請誅李蓋，建德曰：「世勣，唐臣，為我所虜，不忘本朝，乃忠臣也，其父何罪！」遂赦之。

　　甲午，世勣、孝恪至長安。曹旦遂取濟州，複還洺州。

　　二月庚子，上幸華陰。

　　劉武周遣兵寇潞州，陷長子、壺關。潞州刺史郭子武不能禦，上以將軍河東王行敏助之。行敏與子武不葉，或言子武將叛，行敏斬子武以徇。乙巳，武周複遣兵寇潞州，行敏擊破之。

　　壬子，開州蠻酋冉肇則陷通州。

　　甲寅，遣將軍桑顯和等攻呂崇茂于夏縣。

　　初，工部尚書獨孤懷恩攻蒲阪，久不下，失亡多，上數以敕書誚讓之，懷恩由是怨望。上嘗戲謂懷恩曰：「姑之子皆已為天子，次應至舅之子乎？」懷恩亦頗以此自負，或時扼腕曰：「我家豈女獨貴乎？」遂與麾下元君寶謀反。會懷恩、君寶與唐儉皆沒于尉遲敬德，君寶謂儉曰：「獨孤尚書近謀大事，若能早決，豈有此辱哉！」及秦王世民敗敬德於美良川，懷恩逃歸，上複使之將兵攻蒲阪。君寶又謂儉曰：「獨孤尚書遂拔難得還，複在蒲阪，可謂王者不死！」儉恐懷恩遂成其謀，乃說尉遲敬德，請使劉世讓還與唐連和，敬德從之，遂以懷恩反狀聞。時王行本已降，懷恩入據其城，上方濟河幸懷恩營，已登舟矣，世讓適至。上大驚曰：「吾得免，豈非天也！」乃使召懷恩，懷恩未知事露，輕舟來至；即執以屬吏，分捕黨與。甲寅，誅懷恩及其黨。

　　竇建德攻李商胡，殺之。建德洺州勸課農桑，境內無盜，商旅野宿。

　　突厥處羅可汗迎楊政道，立為隋王。中國士民在北者，處羅悉以配之，有眾萬人。置百官，皆依隋制，居於定襄。

　　三月乙丑，劉武周遣其將張萬歲寇浩州，李仲文擊走之，俘斬數千人。

　　改納言為侍中，內史令為中書令，給事郎為給事中。

　　甲戌，以內史侍郎卦德彝為中書令。

　　王世充將帥、州縣來降者，時月相繼。世充乃峻其法，一人亡叛，舉家無少長就戮，父子、兄弟、夫婦許相告而免之。又使五家為保，有舉家亡者，四鄰不覺，皆坐誅。殺人益多而亡者益甚，至於樵采之人，出入皆有限數；公私愁窘，人不聊生。又以宮城為大獄，意所忌者，並其家屬收系宮中；諸將出討，亦質其家屬于宮中，禁止者常不減萬口，餒死者日有數十。世充又以台省官為司、鄭、管、原、伊、殷、梁、湊、嵩、穀、懷、德等十二州營田使，丞、郎得為此行者，喜若登仙。

　　甲申，行軍副總管張倫敗劉武周於浩州，俘斬千餘人。

　　西河公張綸、真鄉公李仲文引兵臨石州，劉季真懼而詐降。乙酉，以季真為石州總管，賜姓李氏，封彭山郡王。

　　蠻酋冉肇則寇信州，趙郡公孝恭與戰，不利。李靖將兵八百，襲擊，斬之，俘五千餘人；己醜，複開、通二州。孝恭又擊蕭銑東平王闍提，斬之。

　　夏四月丙申，上祠華山；壬寅，還長安。

　　置益州道行台，以益、利、會、鄜、涇、遂六總管隸焉。

　　劉武周數攻浩州，為李仲文所敗。宋金剛軍中食盡；丁未，金剛北走，秦王世民追之。

　　羅士信圍慈澗，王世充使太子玄應救之，士信刺玄應墜馬，人救之，得免。

　　壬子，以顯州道行台楊士林為行台尚書令。

　　甲寅，加秦王世民益州道行台尚書令。

　　秦王世民追及尋相于呂州，大破之，乘勝逐北，一晝夜行二百餘裡，戰數十合。至高壁嶺，總管劉弘基執轡諫曰：「大王破賊，逐北至此，功亦足矣。深入不已，不愛身乎！且士卒饑疲，宜留壁於此，俟兵糧畢集，然後複進，未晚也。」世民曰：「金剛計窮而走，眾心離沮；功難成而易敗，機難得而易失，必乘此勢取之。若更淹留，使之計立備成，不可複攻矣。吾竭忠徇國，豈顧身乎！」遂策馬而進，將士不敢複言饑。追及金剛于雀鼠穀，一日八戰，皆破之，俘斬數萬人。

　　夜，宿于雀鼠谷西原，世民不食二日，不解甲三日矣，軍中止有一羊，世民與將士分而食之。丙辰，陝州總管于筠自金剛所逃來。世民引兵趣介休，金剛尚有眾二萬，戊午，出西門，背城布陳，南北七裡。世民遣總管李世勣等與戰，小卻，為賊所乘。世民帥精騎擊之，出其陳後，金剛大敗，斬首三千級。金剛輕騎走，世民追之數十裡，至張難堡。浩州行軍總管樊伯通、張德政據堡自守，世民免胄示之，堡中喜噪且泣。左右告以王不食，獻濁酒、脫粟飯。

　　尉遲敬德收餘眾守介休，世民遣任城王道宗、宇文士及往諭之，敬德與尋相舉介休及永安降。世民得敬德，甚喜，以為右一府統軍，使將其舊眾八千，與諸營相參。屈突通慮其變，驟以為言，世民不聽。劉武周聞金剛敗，大懼，棄並州走突厥。金剛收其餘眾，欲複戰，眾莫肯從，亦與百餘騎走突厥。

　　世民至晉陽，武周所署僕射楊伏念以城降。唐儉封府庫以待世民，武周所得州縣皆入于唐。

　　未幾，金剛謀走上穀，突厥追獲，腰斬之。嵐州總管劉六兒從宋金剛在介休，秦王世民擒斬之。其兄季真，棄石州，奔劉武周將馬邑高滿政，滿政殺之。

　　武周之南寇也，其內史令苑君璋諫曰：「唐主舉一州之眾，直取長安，所向無敵，此乃天授，非人力也。晉陽以南，道路險隘，縣軍深入，無繼於後，君進戰不利，何以自還！不如北連突厥，南結唐朝，南面稱孤，足為長策。」武周不聽，留君璋守朔州。及敗，泣謂君璋曰：「不用君言，以至於此。」久之，武周謀亡歸馬邑，事泄，突厥殺之。突厥又以君璋為大行台，統其餘眾，仍令鬱射設督兵助鎮。

　　庚申，懷州總管黃君漢擊王世充太子玄應于西濟州，大破之；熊州行軍總管史萬寶邀之于九曲，又破之。

　　辛酉，王世充陷鄧州。

　　上聞並州平，大悅。壬戌，宴群臣，賜繒帛，使自入禦府，盡力取之。複唐儉官爵，仍以為並州道安撫大使；所籍獨孤懷恩田宅資財，悉以賜之。

　　世民留李仲文鎮並州，劉武周數遣兵入寇，仲文輒擊破之，下城堡百餘所。詔仲文檢校並州總管。

　　五月，竇建德遣高士興擊李藝於幽州，不克，退軍籠火城。藝襲擊，大破之，斬首五千級。建德大將軍王伏寶，勇略冠軍中，諸將疾之，言其謀反，建德殺之，伏寶曰：「大王奈何聽讒言，自斬左右手乎！」

　　初，尉遲敬德將兵助呂崇茂守夏縣，上潛遣使赦崇茂罪，拜夏州刺史，使圖敬德，事泄，敬德殺之。敬德去，崇茂餘党複據夏縣拒守。秦王世民引軍自晉州還攻夏縣，壬午，屠之。

　　辛卯，秦王世民至長安。

　　是月，突厥遣阿史那揭多獻馬千匹于王世充，且求婚；世充以宗女妻之，並與之互市。

　　六月壬辰，詔以和州總管、東南道行台尚書令楚王杜伏威為使持節、總管江淮以南諸軍事、揚州刺史、東南道行台尚書令、淮南道安撫使，進封吳王，賜姓李氏。以輔公祏為行台左僕射，封舒國公。丙午，立皇子元景為趙王，元昌為魯王，元亨為魯王。

　　顯州行台尚書令楚公楊士林，雖受唐官爵，而北結王世充，南通蕭銑；詔廬江王瑗與安撫使李弘敏討之。兵未行，長史田瓚為士林所忌，甲寅，瓚殺士林，降於世充，世充以瓚為顯州總管。

　　秦王世民之討劉武周也，突厥處羅可汗遣其弟步利設帥二千騎助唐。武周既敗，是月，處羅至晉陽，總管李仲文不能制；又留倫特勒，使將數百人，雲助仲文鎮守，自石嶺以北，皆留兵戍之而去。

　　上議擊王世充，世充聞之，選諸州鎮驍勇皆集洛陽，置四鎮將軍，募人分守四城。秋七月壬戌，詔秦王世民督諸軍擊世充。陝東道行台屈突通二子在洛陽，上謂通曰：「今欲使卿東征，如卿二子何？」通曰：「臣昔為俘囚，分當就死，陛下釋縛，加以恩禮。當是之時，臣心口相誓，期以更生餘年為陛下盡節，但恐不獲死所耳。今得備先驅，二兒何足顧乎！」上歎曰：「徇義之士，一至此乎！」

　　癸亥，突厥遣使潛詣王世充，潞州總管李襲譽邀擊，敗之，虜牛羊萬計。

　　驃騎大將軍可朱渾定遠告：「並州總管李仲文與突厥通謀，欲俟洛陽兵交，引胡騎直入長安。」甲戌，命皇太子鎮蒲阪以備之，又遣禮部尚書唐儉安撫並州，暫廢並州總管府，征仲文入朝。

　　壬午，秦王世民至新安。王世充遣魏王弘烈鎮襄陽，荊王行本鎮虎牢，宋王泰鎮懷州，齊王世惲檢校南城，楚王世偉守寶城，太子玄應守東城，漢王玄恕守含嘉城，魯王道徇守曜儀城，世充自將戰兵，左輔大將軍楊公卿帥左龍驤二十八府騎兵，右遊擊大將軍郭善才帥內軍二十八府步兵，左遊擊大將軍跋野綱帥外軍二十八府步兵，總三萬人，以備唐。弘烈、行本，世偉之子；泰，世充之兄子也。

　　梁師都引突厥、稽胡兵入寇，行軍總管段德操擊破之，斬首千餘級。

　　羅士信將前鋒圍慈澗，王世充自將兵三萬救之。己醜，秦王世民將輕騎前覘世充，猝與之遇，眾寡不敵，道路險扼，為世充所圍。世民左右馳射，皆應弦而斃，獲其左建威將軍燕琪，世充乃退。世民還營，埃塵覆面，軍不復識，欲拒之，世民免胄自言，乃得入。旦日，帥步騎五萬進軍慈澗；世充拔慈澗之戍，歸於洛陽。世民遣行軍總管史萬寶自宜陽南據龍門，將軍劉德威自太行東圍河內，上谷公王君廓自洛口斷其餉道，懷州總管黃君漢自河陰攻回洛城；大軍屯于北邙，連營以逼之。世充洧州長史繁水張公謹與刺史崔樞以州城來降。

學達書庫(xuoda.com)