資治通鑒·宋文帝元嘉二十八年

宋文帝元嘉二十八年

　　宋文帝元嘉二十八年（公元451年）

　　春正月丙戌朔，魏主大會群臣于瓜步山上，班爵行賞有差。魏人緣江舉火；太子石衛率尹弘言於上曰：「六夷如此，必走。」丁亥，魏掠居民、焚廬舍而去。

　　故誕世之反也，江夏王義恭等奏彭城王義康數有怨言，搖動民聽，故不逞之族因以生心，請徙義康廣州。上將徙義康，先遣使語之，義康曰：「人生會死，吾豈愛生！必為亂階，雖遠何益！請死於此，恥複屢遷。」竟未及往。魏師之瓜步，人情忷懼。上慮不逞之人複奉義康為亂；太子劭及武陵王駿、尚書左僕射何尚之屢啟宜早為之所；上乃遣中書舍人嚴龍齎藥賜義康死。義康不肯服，曰：「佛教不許自殺；願隨宜處分。」使者以被掩殺之。

　　江夏王義恭以碻磝不可守，召王玄謨還曆城；魏人追擊敗之，遂取碻磝。

　　初，上聞魏將入寇，命廣陵太守劉懷之逆燒城府、船乘，盡帥其民渡江。山陽太守蕭僧珍悉斂其民入城，台送糧仗詣盱眙及滑台者，以路不通，皆留山陽；蓄陂水令滿，須魏人至，決以灌之。魏人過山陽，不敢留，因攻盱眙。

　　魏主就臧質求酒，質封溲便與之；魏主怒，築長圍，一夕而合；運東山土石以填塹，作浮橋於君山，絕水陸道。魏主遺質書曰：「吾今所遣鬥兵，盡非我國人，城東北是丁零與胡，南是氐、羌。設使丁零死，正可減常山、趙郡賊；胡死，減並州賊；氐、羌死，減關中賊。卿若殺之，無所不利。」質複書曰：「省示，具悉奸懷。爾自恃四足，屢犯邊境。王玄謨退于東，申坦散於西，爾知其所以然邪？爾獨不聞童謠之言乎？蓋卯年未至，故以二軍開飲江之路耳；冥期使然，非複人事。寡人受命相滅，期之白登，師行未遠。爾自送死，豈容複令爾生全，饗有桑幹哉！爾有幸得為亂兵所殺，不幸則生相鎖縛，載以一驢，直送都市耳。我本圖全，若天地無靈，力屈於爾，齏之，粉之，屠之，裂之，猶未足以謝本朝。爾智識及眾力，豈能勝苻堅邪！今春雨已降，兵方四集，爾但安意攻城，勿遽走！糧食乏者可見語，當出廩相貽。得所送劍刀，欲令我揮之爾身邪！」魏主大怒，作鐵床，于其上施鐵鑱，曰：「破城得質，當坐之此上。」質又與魏眾書曰：「爾語虜中諸士庶：佛狸見與書，相待如此。爾等正朔之民，何為自取縻滅，豈可不知轉禍為福邪！」並寫台格以與之雲：「斬佛狸首，封萬戶侯，賜布、絹各萬匹。」

　　魏人以鉤車鉤城樓，城內系以驅絙，數百人唱呼引之，車不能退。既夜，縋桶懸卒出，截其鉤，獲之。明日，又以沖車攻城，城土堅密，每至，頹落不過數升。魏人乃肉薄登城，分番相代，墜而複升，莫有退者，殺傷萬計，屍與城平。凡攻之三旬，不拔。會魏軍中多疾疫，或告以建康遣水軍自海入淮，又敕彭城斷其歸路；二月丙辰朔，魏主燒攻具退走。盱眙人欲追之，沈璞曰：「今兵不多，雖可固守，不可出戰；但整舟楫，示若欲北渡者，以速其走，計不須實行也。」

　　臧質以璞城主，使之上露板，璞固辭，歸功於質。上聞，益嘉之。

　　魏師過彭城，江夏王義恭震懼不敢擊。或告「虜驅南口萬餘，夕應宿安王陂，去城數十裡，今追之，可悉得。」諸將皆請行，義恭禁不許。明日，驛使至，上敕義恭悉力急追。魏師已遠，義恭乃遣鎮軍司馬檀和之向蕭城。魏人先已聞之。盡殺所驅者而去。程天祚逃歸。

　　魏人凡破南兗、徐、兗、豫、青、冀六州，殺掠不可勝計，丁壯者即加斬截，嬰兒貫于槊上，盤舞以為戲。所過郡縣，赤地無餘，春燕歸，巢于林木。魏之士馬死傷亦過半，國人皆尤之。

　　上每命將出師，常授以成律，交戰日時，亦待中詔，是以將帥趑趄，莫敢自決。又江南白丁，輕進易退，此其所以敗也。自是邑裡蕭條，元嘉之政衰矣。

　　癸酉，詔賑恤郡縣民遭寇者，蠲其稅調。

　　甲戌，降太尉義恭為驃騎將軍、開府儀同三司。

　　戊寅，魏主濟河。

　　辛巳，降鎮軍將軍武陵王駿為北中郎將。

　　壬午，上如瓜步。是日，解嚴。

　　初，魏中書學生盧度世，玄之子也，坐崔浩事亡命匿高陽鄭羆家。吏囚羆子，掠治之。羆戒其子曰：「君子殺身成仁，雖死不可言。」其子奉父命，吏以火爇其體，終不言而死。及魏主臨江，上遣殿上將軍黃延年使于魏，魏主問曰：「盧度世亡命，已應至彼。」延年曰：「都下不聞有度世也。」魏主乃赦度世及其族逃亡籍沒者。度世自出，魏主以為中書侍郎。度世為其弟娶鄭羆妹以報德。

　　三月乙酉，帝還宮。

　　己亥，魏主還平城，飲至告廟，以降民五萬餘家分置近畿。

　　初，魏主過彭城，遣人語城中曰：「食盡且去，須麥熟更來。」及期，江夏王義恭議欲芟麥翦苗，移民堡聚。鎮軍錄事參軍王孝孫曰：「虜不能複來，既自可保；如其更至，此議亦不可立。百姓閉在內城，饑饉日久，方春之月，野采自資；一入堡聚，餓死立至，民知必死，何可制邪！虜若必來，芟麥無晚。」四坐默然，莫之敢對。長史張暢曰：』孝孫之議，實有可尋。」鎮軍府典簽董元嗣侍武陵王駿之側，進曰：「王錄事議不可奪。」別駕王子夏曰：「此論誠然。」暢斂板白駿曰：「下官欲命孝孫彈子夏。」駿曰：「王別駕有何事邪？」暢曰：「芟麥移民，可謂大議，一方安危，事系於此。子夏親為州端，曾無同異；及聞元嗣之言，則歡笑酬答。阿意左右，何以事君！」子夏、元嗣皆大慚，義恭之議遂寢。

　　初，魯宗之奔魏，其子軌為魏荊州刺史、襄陽公，鎮長社。常思南歸，以昔殺劉康祖及徐湛之之父，故不敢來。軌卒，子爽襲父官爵。爽少有武幹，與弟秀皆有寵于魏主，秀為中書郎。既而兄弟各有罪，魏主詰責之。爽、秀懼誅，從魏主自瓜步還，至湖陸，請曰：「奴與南有仇，每兵來，常恐禍及墳墓。乞共迎喪還葬平城。」魏主許之，爽至長社，殺魏戍兵數百人，帥部曲及願從者千餘家奔汝南。夏四月，爽遣秀詣壽陽，奉書于南平王鑠以請降。上聞之，大喜，以爽為司州刺史，鎮義陽；秀為潁川太守，餘弟侄並授官爵，賞賜甚厚。魏人毀其墳墓。徐湛之以為廟算遠圖，特所獎納，不敢苟申私怨，乞屏居田裡；不許。青州民司馬順則自稱晉室近屬，聚眾號齊王。梁鄒戍主崔勳之詣州，五月乙酉，順則乘虛襲據梁鄒城。又有沙門自稱司馬百年，亦聚眾號安定王以應之。

　　壬寅，魏大赦。

　　己巳，以江夏王義恭領南兗州刺史，徙鎮盱眙。增督十二州諸軍事。

　　戊申，以尚書左僕射何尚之為尚書令，太子詹事徐湛之為僕射、護軍將軍。尚之以湛之國戚，任遇隆重，每事推之。詔湛之與尚之並受辭訴。尚之雖為令，而朝事悉歸湛之。

　　六月壬戌，魏改元正平。

　　魏主命太子少傅游雅、中書侍郎胡方回等更定律令，多所增損，凡三百九十一條。

　　魏太子晃監國，頗信任左右，又營園田，收其利。高允諫曰：「天地無私，故能覆載，王者無私，故能容養。今殿下國之儲貳，萬方所則，而營立私田，畜養雞犬，乃至酤販市廛，與民爭利；謗聲流布，不可追掩。夫天下者，殿下之天下，富有四海，何求而無，乃與販夫販婦競此尺寸之利乎！昔虢之將亡，神賜之土田，漢靈帝私立府藏，皆有顛覆之禍；前鑒若此，甚可畏也。武王愛國、邵、齊、華，所以王天下；殷紂受飛廉、惡來，所以喪其國。今東宮俊乂不少，頃來侍禦左右者，恐非在朝之選。願殿下斥去佞邪，親近忠良，所在田園，分給貧下，販賣之物，以時收散；如此，則休聲日至，謗議可除矣。」不聽。

　　太子為政精察，而中常侍宗愛，性險暴，多不法，太子惡之。給事中仇尼道盛、侍郎任平城有寵于太子，頗用事，皆與愛不協。愛恐為道盛等所糾，遂構告其罪，魏主怒，斬道盛等於都街，東宮官屬多坐死，帝怒甚。戊辰，太子以憂卒。壬申，葬金陵，諡曰景穆。帝徐知太子無罪，甚悔之。

　　秋七月丁亥，魏主如陰山。

　　青、冀二州刺史蕭斌遣振武將軍劉武之等擊司馬順則、司馬百年，皆斬之。癸亥，梁鄒平。

　　蕭斌、王玄謨皆坐退敗免官。上問沈慶之曰：「斌欲斬玄謨而卿止之，何也？」對曰：「諸將奔退，莫不懼罪；自歸而死，將至逃散，故止之。」

　　九月癸巳，魏主還平城；冬十月庚申，複如陰山。

　　上遣使至魏，魏遣殿中將軍郎法祐來修好。

　　己巳，魏上党靖王長孫道生卒。

　　十二月丁醜，魏主封景穆太子之子濬為高陽王；既而以皇孫世嫡，不當為籓王，乃止。時濬生四年，聰達過人，魏主愛之，常置左右。徙秦王翰為東平王，燕王譚為臨淮王，楚王建為廣陽王，吳王余為南安王。

　　帝使沈慶之徙彭城流民數千家于瓜步，征北參軍程天祚徙江西流民數千家于姑孰。

　　帝以吏部郎王僧綽為侍中。僧綽，曇首之子也，幼有大成之度，眾皆以國器許之。好學，有思理，練悉朝典。尚帝女東陽獻公主。在吏部，諳悉人物，舉拔鹹得其分。及為侍中，年二十九，沉深有局度，不以才能高人。帝頗以後事為念，以其年少，欲大相付託，朝政小大，皆與參焉。帝之始親政事也，委任王華、王曇首、殷景仁、謝弘微、劉湛，次則范曄、沈演之、庾炳之，最後江湛、徐湛之、何瑀之及僧綽，凡十二人。

　　康和入朝于魏，魏主厚禮之。

學達書庫(xuoda.com)