資治通鑒·宋文帝元嘉八年

宋文帝元嘉八年

　　宋文帝元嘉八年（公元431年）

　　春正月壬午朔，燕大赦，改元大興。

　　丙申，檀道道濟等自清水救滑台，魏叔孫建、長孫道生拒之。丁酉，道濟至壽張，遇魏安平公乙謝眷，道濟帥甯塑將軍王仲德、驍騎將軍段宏奮擊，大破之；轉戰至高梁亭，斬魏濟州刺史悉煩庫結。

　　夏主擊秦將姚獻，敗之；遂遣其叔父北平公韋伐帥眾一萬攻南安。城中大饑，人相食。秦侍中、征虜將軍出連輔政，侍中、右衛將軍乞伏延祚，吏部尚書乞伏跋跋，逾城奔夏；秦王暮末窮蹙，輿櫬出降，並沮渠興國送於上邽。秦太子司直焦楷奔廣寧，泣謂其父遺曰：「大人荷國寵靈，居籓鎮重任。今本朝顛覆，豈得不率見眾唱大義以殄寇仇！」遺曰：「今主上已陷賊庭，吾非愛死而忘義，顧以大兵追之，是趣絕其命也。不如擇王族之賢者，奉以為主而伐之，庶有濟也。」楷乃築誓眾，二旬之間，赴者萬餘人。會遺病卒，楷不能獨舉事，亡奔河西。二月戊午，以尚書右僕射江夷為湘州刺史。

　　檀道濟等進至濟上，二十餘日間，前後與魏三十餘戰，道濟多捷。軍至曆城，叔孫建等縱輕騎邀其前後，焚燒穀草。道濟軍乏食，不能進。由是安頡、司馬楚之等得專力攻滑台，魏主複使楚兵將軍王慧龍助之。朱修之堅守數月，糧盡，與士卒熏鼠食之。辛酉，魏克滑台，執修之及東郡太守申謨，虜獲萬餘人。謨，鐘之曾孫也。

　　癸酉，魏主還平城，大饗，告廟，將帥及百官皆受賞，戰士賜複十年。

　　於是魏南鄙大水，民多餓死。尚書令劉絜言于魏主曰：「自頃邊寇內侵，戎車屢駕；天贊聖明，所在克殄；方難既平，皆蒙優錫。而郡國之民，雖不征討，服勤農桑，以供軍國，實經世之大本，府庫之所資。今自山以東，遍遭水害，應加哀矜，以弘覆育。」魏主從之，複境內一歲租賦。

　　檀道濟等食盡，自曆城引還；軍士有亡降魏者，具告之。魏人追之，眾恟懼，將潰。道濟夜唱籌量沙，以所餘少米覆其上。及旦，魏軍見之，謂道濟資糧有餘，以降者為妄而斬之。時道濟兵少，魏兵甚盛，騎士四合。道濟命軍士皆被甲，己白服乘輿，引兵徐出。魏人以為有伏兵，不敢逼，稍稍引退，道濟全軍而返。

　　青州刺史蕭思話聞道濟南歸，欲委鎮保險，濟南太守蕭承之固諫，不從。丁醜，思話棄鎮奔平昌；參軍劉振之戍下邳，聞之，亦委城走。魏軍竟不至，而東陽積聚已為百姓所焚。思話坐征，系尚方。

　　燕王立夫人慕容氏為王后。

　　庚戌，魏安頡等還平城。魏主嘉朱修之守節，拜侍中，妻以宗女。

　　初，帝之遣到彥之也，戒之曰：「若北國兵動，先其未至，徑前入河；若其不動，留彭城勿進。」及安頡得宋俘，魏主始聞其言。謂公卿曰：「卿輩前謂我用崔浩計為謬，驚怖固諫。常勝之家，始皆自謂逾人，至於歸終，乃不能及。」

　　司馬楚之上疏，以為諸方已平，請大舉伐宋，魏主以兵久勞，不許。徽楚之為散騎常侍，以王慧龍為滎陽太守。

　　慧龍在郡十年，農戰並修，大著聲績，歸附者萬餘家。帝縱反間于魏，雲「慧龍自以功高位下，欲引宋人入寇，因執司馬楚之以叛。」魏主聞之，賜慧龍璽書曰：「劉義隆畏將軍如虎，欲相中害，朕自知之。風塵之言，想不足介意。」帝複遣客呂玄伯刺之，曰：「得慧龍首，封二百戶男，賞絹千匹。」玄伯詐為降人，求屏人有所論；慧龍疑之，使人探其懷，得尺刀。玄伯叩頭請死，慧龍曰：「各為其主耳。」釋之。左右諫曰：「宋人為謀未已，不殺玄伯，無以制將來。」慧龍曰：「死生有命，彼亦安能害我！我以仁義為扞蔽，又何憂乎！」遂舍之。

　　夏五月庚寅，魏主如雲中。

　　六月乙丑，大赦。

　　夏主殺乞伏暮末及其宗族五百人。

　　夏主畏魏人之逼，擁秦民十餘萬口，自治城濟河，欲擊河西王蒙遜而奪其地。吐谷渾王慕璝遣益州刺史慕利延、甯州刺史拾虔帥騎三萬，乘其半濟，邀擊之，執夏主定以歸，沮渠興國被創而死。拾虔，樹洛幹之子也。

　　魏之邊吏獲柔然邏者二十餘人，魏主賜衣服而遣之，柔然悅。閏月乙未，柔然敕連可汗遣使詣魏，魏主厚禮之。

　　魏主遣散騎侍郎周紹來聘，且求昏；帝依違答之。

　　荊州刺史江夏王義恭，年寢長，欲專政事，長史劉湛每裁抑之，遂與湛有隙。帝心重湛，使人詰讓義恭，且和解之。是時，王華、王曇首皆卒，領軍將軍殷景仁素與湛善，白帝以時賢零落，征湛為太子詹事，加給事中，共參政事。以雍州刺史張邵代湛為撫軍長史、南蠻校尉。頃之，邵坐在雍州營私畜聚，贓滿二百四十五萬，下廷尉，當死。左衛將軍謝述上表，陳邵先朝舊勳，蒙優貸。帝手詔酬納，免邵官，削爵土。述謂其子綜曰：「主上矜邵夙誠，特加曲恕，吾所言謬會，故特見酬納耳。若此跡宣佈，則為侵奪主恩，不可之大者也。」使綜對前焚之。帝后謂邵曰：「卿之獲免，謝述有力焉。」

　　秋七月己酉，魏主如河西。

　　八月乙酉，河西王蒙遜遣子安周入待于魏。

　　吐谷渾王慕璝遣侍郎謝太甯奉表于魏，請送赫連定。己醜，魏以慕璝為大將軍，封西秦王。

　　左僕射臨川王義慶固求解職；甲辰，以義慶為中書令，丹陽尹如故。

　　九月癸醜，魏主還宮。庚申，加太尉長孫嵩柱國大將軍。以左光祿大夫崔浩為司徒，征西大將軍長孫道生為司空。道生性清儉，一熊皮鄣泥，數十年不易。魏主使歌工曆頌群臣曰：「智如崔浩，廉若道生。」

　　魏主欲選使者詣河西，崔浩薦尚書李順，乃以順為太常。拜河西王蒙遜為侍中、都督涼州、西域、羌、戎諸軍事、太傅、行征西大將軍、涼州牧、涼王，王武威、張掖、敦煌、酒泉、西海、金城、西平七郡。冊曰：「盛衰存亡，與魏升降。北盡窮髮，南極庸、崏，西被崐嶺，東至河曲，王實征之，以夾輔皇室。」置將相、群卿、百官，承制假授，建天子旌旗，出入警蹕，如漢初諸侯王故事。

　　壬申，魏主詔曰：「今二寇摧殄，將偃武修文，理廢職，舉逸民。范陽盧玄、博陵崔綽、趙郡李靈、河間邢潁、勃海高允、廣平遊雅、太原張偉等，皆賢俊之胄，冠冕州邦。《易》曰：『我有好爵，吾與爾縻之。』如玄之比者，盡敕州郡以禮發遣。」遂征玄等及州郡所遣至者數百人，差次敘用。崔綽以母老固辭。玄等皆拜中書博士。玄，諶之曾孫；靈，順之從父兄也。

　　玄舅崔浩，每與玄言，輒歎曰：「對子真使我懷古之情更深。」浩欲大整流品，明辨姓族。玄止之曰：「夫創制立事，各有其時；樂為此者，詎有幾人！宜加三思。」浩不從，由是得罪於眾。

　　初，魏昭成帝始制法令：「反逆者族。其餘當死者聽入金、馬贖罪。殺人者聽與死家馬牛、葬具以平之。盜官物，一備五；私物，一備十。」四部大人共坐王庭決辭訟，無系訊連逮之苦，境內安之。太祖入中原，患前代律令峻密，命三公郎王德刪定，務崇簡易。季年被疾，刑罰濫酷；太宗承之，吏文亦深。

　　冬十月戊寅，世祖命崔浩更定律令，除五歲、四歲刑，增一年刑；巫蠱者，負羖羊、抱犬沉諸淵。初令官階九品者得以官爵除刑。婦人當刑而孕，產後百日乃決。闕左懸登聞鼓，以達冤人。

　　魏主如漠南，十一月丙辰，北部敕勒莫弗庫若干帥所部數萬騎，驅鹿數百萬頭，詣魏主行在。魏主大獵以賜從官。十二月丁醜，還宮。

　　是歲，涼王改元義和。

　　林邑王范陽邁寇九德，交州兵擊卻之。

學達書庫(xuoda.com)