三家注史記貨殖列傳(5)

貨殖列傳(5)

　　程鄭，山東遷虜也，亦冶鑄，賈椎髻之民，〔索隱〕魋結之人。上音椎髻，謂通賈南越也。
　　富埒卓氏，〔索隱〕埒者，鄰畔，言鄰相次。
　　俱居臨邛。

　　宛孔氏之先，梁人也，用鐵冶為業。秦伐魏，遷孔氏南陽。大鼓鑄，規陂池，連車騎，游諸侯，因通商賈之利，有游閑公子之賜與名。〔集解〕韋昭曰：「優遊閒暇也。」〔索隱〕謂通賜與於游間公子，得其名。
　　然其贏得過當，愈於纖嗇，〔索隱〕謂孔氏以資給諸侯公子，既已得賜與之名，又蒙其所得之贏過於本資，故雲「過當」，乃勝於細碎儉嗇之賈也。纖，細也。方言雲「纖，小也。愈，勝也」。〔正義〕音色。嗇，吝也。言孔氏連車騎，游於諸侯，以資給之，兼通商賈之利，乃得游閑公子交名。然其通計贏利，過於所資給餉遺之當，猶有交遊公子雍容，而勝於慳吝也。
　　家致富數千金，故南陽行賈盡法孔氏之雍容。

　　魯人俗儉嗇，而曹邴氏〔索隱〕邴音柄也。
　　尤甚，以鐵冶〔集解〕徐廣曰：「魯縣出鐵。」
　　起，富至巨萬。然家自父兄子孫約，俯有拾，仰有取，貰貸行賈遍郡國。鄒、魯以其故多去文學而趨利者，以曹邴氏也。

　　齊俗賤奴虜，而刀間〔索隱〕上音雕，姓也。間，如字。〔正義〕刀，丁遙反，姓名。
　　獨愛貴之。桀黠奴，人之所患也，唯刀間收取，使之逐漁鹽商賈之利，或連車騎，交守相，然愈益任之。終得其力，起富數千萬。故曰「甯爵毋刀」，〔集解〕漢書音義曰：「奴自相謂曰：『寧欲免去作民有爵邪？將止為刀氏作奴乎？』毋，發聲語助。」〔索隱〕案奴自相謂曰：「寧免去求官爵邪？」曰：「無刀。」無刀，相止之辭也，言不去，止為刀氏作奴也。
　　言其能使豪奴自饒而盡其力。

　　周人既纖，〔集解〕漢書音義曰：「儉，嗇也。」
　　而師史〔索隱〕師，姓；史，名。〔正義〕師史，人姓名。
　　尤甚，轉轂以百數，賈郡國，無所不至。洛陽街居在齊秦楚趙之中，〔正義〕洛陽在齊秦楚趙之中，其街巷貧人，學於富家，相矜以久賈諸國，皆數曆裡邑不入其門，故前雲「洛陽東賈齊、魯，南賈梁、楚」是也。
　　貧人學事富家，相矜以久賈，〔集解〕漢書音義曰：「謂街巷居民無田地，皆相矜久賈在此諸國也。」
　　數過邑不入門，設任此等，故師史能致七千萬。

　　宣曲〔集解〕徐廣曰：「高祖功臣有宣曲侯。」〔索隱〕韋昭雲：「地名。高祖功有宣曲侯。」上林賦雲「西馳宣曲」，當在京輔，今闕其地。〔正義〕案：其地合在關內。張揖雲「宣曲，宮名，在昆池西也」。
　　任氏之先，為督道倉吏。集解漢書音義曰：「若今吏督租穀使上道輸在所也。」韋昭曰：「督道，秦時邊縣名。」
　　秦之敗也，豪傑皆爭取金玉，而任氏獨窖倉粟。〔集解〕徐廣曰：「窖音校，穿地以藏也。」
　　楚漢相距滎陽也，民不得耕種，米石至萬，而豪傑金玉盡歸任氏，任氏以此起富。富人爭奢侈，而任氏折節為儉，力田畜。田畜人爭取賤賈，〔索隱〕晉灼雲：「爭取賤賈金玉也。」〔正義〕音價也。
　　任氏獨取貴善。〔索隱〕謂買物必取貴而善者，不爭賤價也。
　　富者數世。然任公家約，非田畜所出弗衣食，公事不畢則身不得飲酒食肉。以此為閭裡率，故富而主上重之。

　　塞之斥也，〔集解〕漢書音義曰：「邊塞主斥侯卒也。唯此人能致富若此。」〔索隱〕孟康雲：「邊塞主斥候之卒也。」又案：斥，開也，相如傳雲「邊塞益斥」是也。〔正義〕孟康雲：「邊塞主斥候卒也。唯此人能致富若此。」顏雲：「塞斥者，言國斥開邊塞，更令寬廣，故橋姚得恣其畜牧也。」
　　唯橋姚〔索隱〕橋姓，姚名。〔正義〕姓橋，名姚也。
　　已致馬千匹，〔索隱〕言橋姚因斥塞而致此資。風俗通雲：「馬稱匹者，俗說雲相馬及君子與人相匹，故雲匹。或說馬夜行目照前四丈，故雲一匹。或說度馬縱橫適得一匹。」又韓詩外傳雲：「孔子與顏回登山，望見一匹練，前有藍，視之果馬，馬光景一匹長也。」
　　牛倍之，羊萬頭，粟以萬鐘計。吳楚七國兵起時，長安中列侯封君行從軍旅，齎貸子錢，〔索隱〕齎音子稽反。貨，假也，音吐得反。與人物雲齎。周禮注「齎所給與」也。
　　子錢家以為侯邑國在關東，關東成敗未決，莫肯與。唯無鹽氏出捐千金貸，〔索隱〕吐代反。
　　其息什之。〔索隱〕謂出一得十倍。
　　三月，吳楚平，一歲之中，則無鹽氏之息什倍，用此富埒關中。

　　關中富商大賈，大抵盡諸田，田嗇、田蘭。韋家栗氏，安陵、杜杜氏，集解徐廣曰：「安陵及杜，二縣名，各有杜姓也。宣帝以杜為杜陵。」
　　亦巨萬。

　　此其章章尤異者也。〔集解〕徐廣曰：「異，一作『淑』，又作『較』。」
　　皆非有爵邑奉祿弄法犯奸而富，盡椎埋去就，與時俯仰，獲其贏利，以末致財，用本守之，以武一切，用文持之，變化有概，故足術也。若至力農畜，工虞商賈，為權利以成富，大者傾郡，中者傾縣，下者傾鄉里者，不可勝數。

　　夫纖嗇筋力，治生之正道也，而富者必用奇勝。田農，掘業，〔集解〕徐廣曰：「古『拙』字亦作『掘』也。」
　　而秦揚以蓋一州。〔索隱〕漢書作「甲一州」。服虔雲：「富為州之中第一。」
　　掘塚，奸事也，而田叔以起。博戲，惡業也，而桓發〔索隱〕漢書作「稽發」。〔正義〕桓發，人姓名。
　　用富。行賈，丈夫賤行也，而雍樂成以饒。販脂，〔正義〕說文雲「戴角者脂，無角者膏」也。
　　辱處也，而雍伯千金。〔集解〕徐廣曰：「雍，一作『翁』。」〔索隱〕雍，於恭反。漢書作「翁伯」也。
　　賣漿，小業也，而張氏千萬。灑削，〔集解〕徐廣曰：「灑，或作『細』。」駰案：漢書音義曰「治刀劍名」。〔索隱〕上音先禮反，削刀者名。灑削，謂摩刀以水灑之。又方言雲「劍削，關東謂之削，音肖」。削，一依字讀也。
　　薄技也，而郅氏鼎食。胃脯，〔索隱〕晉灼雲：「太官常以十月作沸湯燖羊胃，以末椒薑粉之訖，暴使燥，則謂之脯，故易售而致富。」〔正義〕案：胃脯謂和五味而脯美，故易售。
　　簡微耳，濁氏連騎。馬醫，淺方，張裡擊鐘。此皆誠壹之所致。

　　由是觀之，富無經業，則貨無常主，能者輻湊，不肖者瓦解。千金之家比一都之君，巨萬者乃與王者同樂。豈所謂「素封」者邪？非也？

　　〔索隱述贊〕貨殖之利，工商是營。廢居善積，倚巿邪贏。白圭富國，計然強兵。倮參朝請，女築懷清。素封千戶，卓鄭齊名。

學達書庫(xuoda.com)