真空密室之謎(17)_倪匡

一七

　　我取出了一埃鎊，交到那老者的手中，又取了幾枚輔幣，給了薩利。薩利向我鞠躬而退。那老者將一鎊鈔票就著燈火，翻來覆去地看了好一會，才將之摺成一小塊放好，他退開了一步：「先生，你自己看罷，隨便你看多少時候！」

　　他在叫我看，但是他卻沒有拿出任何東西來。剎時之間，我以為那是一個低能到了這種程度的騙局！但是我立即看到那老者伸手指著那塊他用來當作桌子的大石，而我也看到。在他指著的這一面上，刻滿了文字！

　　我心中陡地一動，拿起那盞油燈來，湊近去，只見上面所刻的文字，全是我所看不懂的古埃及象形文字。那塊大石缺了一角，我立即可以斷定那缺了一角，就是我在那三厚冊巨書中曾看到照片的，上面刻有「索帕族人帶來了看不見」十個字的那一塊。

　　我的心劇烈地跳動了起來，現在我至少知道了進一步的事實了。當年，在沙漠中發現了那座金字塔的英國人，一定不是只敲下了金字塔上的一塊石角，而是搬來了一大塊石頭。

　　那一塊大石，就是我眼前的這一塊。不知是為了甚麼原因，這一塊大石竟會湮沒在這樣骯髒的地方！而那塊大石上斷下的一角，卻被當作寶貝，放在博物館中！

　　我準備將那些象形文字抄下來，去交給葛地那教授翻譯，但是我隨即發現，這是多此一舉，因為在那些象形文字之下，還刻著有英文。英文字刻得十分淺，可見刻的時候，十分匆忙，大約因為年代久遠，有幾個字已經剝蝕了，要憑藉著猜測，才能知道它們是甚麼字眼。

　　我一口氣將那些刻在石上的英文看完，不禁深深地吸了一口氣，站住了作聲不得。

　　如今我知道，為甚麼以前五個外國遊客在到了這裏之後，便直赴沙漠了。的確，正如舍特所說，這件事的本身，有著一種神秘的力量，使得任何知道這件事的人，都要去進一步探索它，即使明知大沙漠是吃人不吐骨的兇魔，也都要去。

　　我將那塊大石上的英文譯成中文，那些英文，當然是翻譯了石上的古埃及象形文字的。

　　「索帕族人帶來了看不見的神，使得宮廷大為震驚，在真神之外還有別的神，法老王下令將這件事保守極端的秘密。索帕族人自稱來自極其遙遠的地方，有一天，自地底射出了無限量的光，使得他們全族，都變成了看不見的神。神的本身並不快樂，他們要尋求凡眼可以看到他們的方法，他們在全世界都找不到，但是在偉大的埃及，他們找到了。他們愉快地在埃及住了下來，神和人本是一體，這證明法老王也是神的化身。索帕族人將可以隱身的方法，陪著他們的首領下葬，他們不要他們的子孫再變為看不見的神。」

　　我的翻譯或者不怎麼傳神，但是我已盡了最大的能力了，英文原文，更要詰屈贅牙，我相信那是古代文字缺乏的結果。

　　隱身的方法，在那個金字塔中，藏著隱身的方法！來自南美平原，遭到了透明光的照射，而成為透明人的索帕族人，在埃及找到了使他們復原的法子。他們並沒有再回南美去，就在埃及住了下來，傳宗接代，直到如今的依格。

　　無怪那座金字塔不受考古家的注意，在歷史上也根本沒有記載了。因為它裏面葬的，根本不是埃及的君王，而是遠在數十萬里之外，南美洲古印加帝國的君主──索帕族的首領。

　　我不能平空想像幾千年之前所發生的事，但我想當時的埃及法老王，一定利用了索帕族人全身透明這一點，來證明過他人神合一的理論，而鞏固過他的統治寶座。我更相信，當時的埃及法老王一定曾因之得過不少好處，所以他才為索帕族人建了那座大廟，又為死了的索帕族領袖，建造了金字塔。

　　由於這一段事，在當時被嚴守著秘密，所以到今日，在歷史上，根本已無可查考了！

　　然而那塊大石卻留了下來。它告訴人們，隱身法並不是幻想，不是不可能的事。

　　早在幾千年之前，已經有了隱身人，並且也有了可以使隱身人恢復被凡眼看到的辦法。也就是說：人可以隱現由心──可以成為真正有「隱身法術」的人，只要他能夠找到那座金字塔，並進入那座金字塔的話。

　　這實在是一個大得無可再大的誘惑，試想，一個人若是掌握了隱身法，他能夠做多少平時不能夠做的事情！就算不為王彥和燕芬，我看到了這塊大石上的文字之後，我也會毫不猶豫地到沙漠中去，去找那座失蹤了的金字塔的！

　　我更可以想像，當年的那個英國人，在翻譯了石塊上的古埃及象形文字之後，他一定也準備再臨那座金字塔的，但是他卻不幸得了熱病死了。

　　如果不是這個英國人不幸得了熱病死亡的話，那時，那座金字塔還未曾湮沒在黃沙之中，他一定可以輕而易舉地進入那座金字塔，而人類早在兩百年前，便可以知道有隱身法這件事，而不必等到今天了。

　　我心中忽發奇想：如果隱身法早已成為普遍的事情，那麼，近兩百年來的歷史，是不是會完全不同了呢？歷史是不是會不同，實是難料，但是不會再有暴君，卻是可以肯定的事。

　　誰還敢當暴君呢？千百萬人民之中，任何一個都可以借著隱身法的幫助而將暴君除去！當老百姓有隨便除去君主的能力之後，所有的君主，一定會竭力討好老百姓，而絶不會再成為暴君！

　　我呆站在大石前許久，那老者才向我道：「你滿意麼？」我點了點頭：「我滿意。」我抬起頭來，看到他面上現著一種將我當作傻瓜似的笑容。

　　我立即問道：「你是知道那大石上所刻的文字和內容的，是不是？」

　　那老者道：「我──有人解釋給我聽過的。」

　　我道：「那麼你信不信？」

　　老者攤了攤手：「先生，我寧願相信握在自己手中的一分錢，而不相信銀行中的幾萬元。先生，你說這是有可能的麼？」

　　他聳了聳肩，我也聳了聳肩，我本來想回答他：這是可能的。在世上，有一種神秘的礦物，它所發出的光芒，能使人的身體，在視線中消失而成為透明人、隱身人。也有著一種不可知的方法，可以使透明人、隱身人又恢復正常。

　　但是我卻沒有開口。一則，這是一件講起來太長的事情，二則，就算我說了，那老者會相信麼！正如他所說，世上的人，絶大多數是寧願相信自己手中的一分錢，而不願相信銀行中的幾萬元的。

　　我轉身，從那像門的洞中，走了出去，低著頭，穿出了那條暗巷。

　　我一出了暗巷，發現薩利還在巷口等著我，他見了我，叫我一聲：「先生。」

　　我作了一個手勢，要他帶我回酒店去。一路上，我只是在沉思，直到薩利再大聲叫，我才知道已經回到了酒店門口。

　　我看了看酒店大堂中的電鐘，我一來一去，足足花了兩個小時，舍特和他的妻子，大概已經吃完了晚餐了。我直上樓，開門進去。舍特正在抹嘴，見了我之後，不知說了多少感激話。

學達書庫(xuoda.com)