第五位莎莉(19)_丹尼爾·凱斯

一九

　　我就這樣跟墨菲談到將近淩晨四點鐘，話題愈聊愈深入，已達到精神層次。到後來，口氣已像是在向他祈禱求助了。

　　看到墨菲高舉右手仿若在庇佑我時，我覺得寬慰多了。跟他談過話，我更加瞭解自己，也更相信莎莉在接受事實後，一定會讓我在這個世界上有立足之地。

　　隔天早上起床後，莎莉對於昨晚撥電話給賴瑞覺得很過意不去，本想打電話向他致歉，但衡量後覺得不妥，可能將場面弄得更僵，於是作罷。她想挑件衣服穿，但就是找不出滿意的一件，她感到需要買些新東西好打起精神，因此決定到「霍東服飾店」去轉一轉。

　　搭乘地鐵前往三十四街時，她一路上都坐得很挺直，全身僵硬，唯恐降臨什麼意外。她常常讀到地鐵發生攻擊事件的消息，因此仔細審視車內每張男子的臉，尤其是年輕人。現在的青少年多半有暴力傾向，每個人都是危險分子，會為了嗑藥而偷錢。紐約已成了夢魘之都。換車時，她緊張兮兮地將紅色皮包夾緊在腋下，小心翼翼地察看四周過往的人潮，注意自己有無被跟蹤。

　　直到進入熟悉的「霍東」大門後，她才松了一口氣，但仍盯緊自己的大皮包，遵照電視打擊犯罪倡導短片所教導，將手臂跨過背帶壓緊皮包。

　　她買了兩件洋裝、一件寬長褲和浴袍，這些都和她平常買的款式不同。她察覺自己的品位已有不同，朝年輕和時髦的方向改變。這次出門採購，幾乎掏空了口袋，只剩下足夠回家的車錢。她心裡暗想，改天應該到「霍東」開個賬戶。

　　在下樓的電扶梯上，她注意到有個身穿牛仔褲和鞣皮風衣的麻臉男子正對她盯梢。到了二樓，她改搭電梯，那名男子也尾隨入內，並站在她身後，雙手插在褲袋內。莎莉緊貼牆面而站，頭痛開始在頸後作怪。她想等他先走出電梯，自己再找另一個樓面出去，但一直到頂樓，那男子仍留在電梯內。此時，她的頭痛逐漸減輕，身體卻出現一陣冰冷和顫抖……

　　娜拉走出電梯，不解自己怎麼會來到「霍東服飾店」。

　　自從上次去海邊，她就沒再出來過。她記得納桑的海景和雨夜，以及滲進趾間的軟沙，還有三個粗漢將她拖到棧道下的事。她心想，得去問德瑞，看看從科尼島回來之後發生了什麼事。

　　她偏頭低望袋內裝的東西，瞥見一件短浴袍，肯定不是莎莉出來逛街，想必是貝蕾或德瑞。她念頭輕轉，想到既然已來這裡，不如也順便買些藝術品回家，但打開皮包一看，發現只剩下一塊半，連搭出租車回公寓的錢都不夠。天殺的！她在心裡暗罵一聲，怎麼連支票也沒帶！

　　娜拉很困惑究竟是誰置她於困境。她逛到藝品區趁店員轉頭之際，將三瓶油膏撥入購物袋內，然後又熟練地悄悄偷了兩隻刷子，她覺得自己也需要刷子。

　　她確信沒人看見她的行為。搭電扶梯下樓時，她注意到一個身穿牛仔褲和風衣的麻臉男子尾隨她。她心裡暗忖，這個無賴如果想扒皮包，鐵定撈不到油水。

　　那男子趕上來時，娜拉已經走到大門口。

　　「小姐，」那男子開口說，「我是店裡的警衛，能不能請你跟我進來一下。」

　　娜拉盯著他看：「我不懂你的意思。」

　　「麻煩進來一下。」

　　「我怎麼會知道你是不是真的警衛？」她說，「在我眼裡，你可能是個扒手。」說完，她開始轉身向外走，希望以強悍的態度擺脫他。

　　「小姐，」他跟她並身前進，「等一下！」他掏出皮夾，亮出裡面的身份證，顯示他是霍東的警衛。此時，娜拉注意到他風衣下的肩帶上掛了把短槍。

　　「我又沒做什麼。」她說。

　　「跟我走，我們會檢查。」他說。

　　娜拉別過頭背對他，開始往外走。「我的律師會打電話給你的，」她說，「我會控告你和這家商店誣告！」

　　他跟上來，將她拉入寫有「員工專用」的電梯內，然後轉過身來說：「現在我們就到行政辦公室去報警，或者也可以……」

　　他的語氣隨著上下打量娜拉的眼光，慢慢轉成細緩。娜拉從他的眼神可以判斷出來，他想進行某種交易。「或者怎麼樣？」

　　「我也可以壓下這個按鈕直達地下室。那兒有間小儲藏室，我在裡面逮過四十個妞兒。那地方很隱秘。」

　　「那又怎樣？」

　　「你對我好一點，我也會對你好一點。」

　　「那麼我就可以不必將這些東西交出來？」

　　他聳聳肩說：「有何不可？又不是花我的錢。」

　　娜拉伸手將電梯按往地下室，心想這樣可以多些時間想法子遁逃。

　　電梯往下降時，他將手伸過來放在她臀部上輕撫摩擦。

　　「你真是個美人兒。」他聲音輕緩但粗啞。

　　「我知道，」她回答，「正好是你喜歡的類型。」

　　電梯在地下室停住。走出來後，他領她穿過兩旁紙箱形成的走道，通到一個小房間內。四周空無一人，娜拉剛才假裝出來的強悍態度頓時蕩然無存。她突然覺得自己被逼入困境，無處可逃。他的手開始在她的胸部移動。娜拉只感到一陣寒意竄來，開始顫抖。「嘿！寶貝，」他說，「你跟我一樣迫不及待是不是？」他解下拉鍊。娜拉趕緊別開臉，閉上雙眼。

　　這個麻臉男子雙手搭在她臀上，然後將她攬到自己身上。金妮用力推開他，厲聲大喊：「移開你的髒手！」

　　突如其來的聲音嚇了他一跳。他犯了錯誤抓住金妮的手臂，讓她順勢抓到他的手，使了一記過肩摔，然後以迅雷不及掩耳的速度將他壓倒在地，接著用她的膝蓋猛頂他的鼠蹊部，並以手腕強抵住喉嚨。

　　「我應該殺死你的，你這狗養的畜生！」

　　這位年輕警衛被金妮壓得幾乎快喘不過氣來，兩顆眼珠子仿佛要滾出眼眶了。她摸到手槍，探到他的夾克內，將槍從肩帶上卸下。

　　「這倒很方便。」

學達書庫(xuoda.com)