比利戰爭(86)_丹尼爾·凱斯

八六

　　§第二十七章加拿大的骸骨

　　1990年3月7日的晚上，史凱瑞死後兩個月，電視播報員艾道格在「哥倫布新聞眼」節目中報導，加拿大皇家騎警在美國國界以北的英屬哥倫比亞省惠斯勒市一處滑雪勝地，發現一具埋有數呎深的男性骸骨。貝林漢探員懷疑這可能就是法蘭克·波登的屍體。

　　「為了找出比利·密裡根和華盛頓州貝林漢市的失蹤案件究竟有什麼牽連，當地警方向我們提出協助要求，『新聞眼』節目將把去年秋天拍攝密裡根在哥倫布市展出的畫作錄像帶交給當地警方。」

　　短小精悍、發色灰白的艾道格外加一句意義深遠的重點：「有沒有可能比利曾在畫裡，畫出了波登遭到殺害的現場呢？波登最後一次被人看見，是和密裡根在一起。加拿大皇家騎警正在對這副骸骨進行測試，他們相信這可能就是波登，但他們說這可能得拖上一年的時間，才能找到足夠的證據起訴密裡根謀殺。」

　　作家對發現這副骸骨之事的關心，讓比利做出了很不屑的反應。「我們已經討論過我那段期間發生的事啦！我跟你說了法蘭克·波登還活著。」

　　「你對我說1986年『當你最後一次看到他』的時候他還活著。他可能在那之後遭別人殺害也說不定。現在他們找到一副可能是波登的骸骨，而你還是他們主要的嫌疑犯。」

　　「那個不是法蘭克·波登。」

　　「你說你載他到加拿大，幾個星期後，你載他到邊鎮拿了槍，然後你就看到他上了一艘船。但是他沒有回來。他登船時，是你最後一次看到他嗎？」

　　「沒錯。等到那些皇家騎警拿波登的牙醫記錄和那具骸骨比對之後，他們就會知道那個不是他。所以你就別再擔心了。」

　　加拿大皇家騎警放出消息，隔天晚上波登的牙醫記錄就莫名其妙地消失了。沒有牙醫記錄，加拿大皇家騎警宣佈他們只剩下一個辦法，就是對這副骸骨做dna檢定，而這項檢定可能要花幾個月的時間。

　　比利臉都白了。「這就糟了。」

　　「為什麼？」作家問。

　　「dna檢定是可以造假的。他們可能從他公寓裡的梳子或發刷上拿到他的頭髮樣本，如果上面還有毛囊，他們就可以說，dna檢定顯示那就是他的骸骨，然後他們就會來抓我。這個該死的波登真夠混蛋的！」

　　「不可以這樣說死人的壞話。」

　　「我跟你說過他沒死，那些不是他的骨頭。我又要被人誣告了。天哪，我沒想到過了四年那麼久，他們還跑到英屬哥倫比亞省那麼遠。我一定要做點事才行。」

　　「你能做什麼？」

　　「我有點事，」他嘀咕著，「你最好不要知道我要和誰聯絡，不過我可以傳話出去，說我有事要找波登，否則我就把他的事告訴報社。因為如果是政府或聯邦調查局做dna比對的話，我怕他們會用波登的頭髮來確定那副骸骨就是他的。」

　　作家在一周後來到比利的住處做例行訪談，比利開了門，他看來像是幾夜沒睡了。

　　比利打了個呵欠笑著說：「我就說吧！根本沒什麼好擔心的。波登還活著。」

　　作家打開錄音機，往後一坐。「告訴我發生什麼事了。」

　　比利站了起來，他邊說邊踱步。

　　「星期六下午一點，電話鈴響。我接起電話聽到對方說：『喂！傻蛋！』我說：『嘎？』他說，『我是豬頭啦！』於是我才知道他是波登。我們兩個就是這樣叫對方的。我是『傻蛋』，他是『豬頭』。他說：『我聽說你要見我。』我說：『你他媽的人在哪裡啊？』他給了我一個城市名，還有去商場的指示，然後他說：『我明天和你在那裡碰面。』」

　　「你心裡是怎麼想的？」作家問。

　　「我很生氣。我想知道他究竟在哪裡。他至少可以寄一張拿著當天報紙，而且秀出日期的照片給我，證明他還活著吧！不過事情沒那麼簡單。我告訴他，『老哥，你就是要我保不了密，把你對我說的事抖出去是吧？』但他說，『不可以說，我可不要去坐牢。這可是我的人生……』」

　　「我說，『老哥，你知道他們控告我謀殺吧，是不是？』『我不知道。』他說：『過來跟我碰面。』然後他就掛電話了，就這樣。」

　　作家大為震驚。「可別告訴我，你沒有得到強森法官的批准就離開俄亥俄州了。」

　　他聳聳肩：「沒時間通知他。那天是星期六。我花了十三個半小時才到那裡。我在星期天早上七點半左右到達購物中心的停車場，等了快一個小時。然後我看到一輛銀色的trans-am在停車場裡繞，我想那應該是波登，所以我就下車，站在我車上貼的俄亥俄州執照牌旁邊。我知道他得花一段時間才能認出我，因為我現在的樣子和那時候不太一樣。」

　　「他慢慢地開到我身旁，搖下車窗揮手叫我跟著他。我們開了大約廿分鐘，他把車停到公路旁的休息站。我不記得那家店是叫休尼還是爾碧，反正是其中一個吧！然後我們就進去裡面聊天。」

　　「告訴我你們聊了什麼。」作家說。

　　「呃，我很氣，因為我最後一次看到他，也就是他上船的時候，我被嚇壞了。他告訴我發生了什麼事、他去哪兒了、他為什麼要離開——」

　　「都告訴我吧！發生了什麼事？」

　　「他說他上船要拿七公斤未加工的哥倫比亞中國白粉。他原本是要把那些貨交給另外一個脾氣很倔的人，他可以把貨帶到北猶他州，再把貨送到全國，絲毫不留痕跡。」

　　「什麼是中國白粉？」

　　「就是純的毒品。百分之百純海洛因，氫氟化合物，沒加工過的。它一定要先加工，不然會害死人的，不過他要拿的就是純貨。」

　　「他原本打算在船上交易嗎？」

　　「他說他本來以為要在那裡交易，可是他一上船後，他們就叫他從另一頭下到另一艘船上交易。後來，因為有人對著船隻掃射，他們堅持要他用另外一種方式離開。你能相信嗎？雷根差點兒就把波登殺了。」

　　「你不是在編故事吧？」作家問。

　　「我發誓不是。我只是要替自己弄清楚究竟發生了什麼事而已。我必須知道。」

　　「好吧，繼續。」

　　「他說他們把他從那裡帶到貝雷恩，上了岸之後就把他扔在那兒，然後，」他搖了搖頭，「他跟我說的事實在很誇張。你不會相信的。連我都不敢確定自己信不信。」

　　「沒關係，只要把他跟你說的告訴我就行了。」

學達書庫(xuoda.com)