比利戰爭(84)_丹尼爾·凱斯

八四

　　§第二十六章空房間

　　[1]

　　在強森法官下令一年「有條件釋放」的期間，比利一個星期必須和波雪拉保持兩次以上的聯絡，他必須接受西南小區心理健康中心的監督，該中心會定期將進度報告呈交到法院。

　　比利的情況因此改變。他不需要直接受到心理健康局的監管，而改由「六四八局」監督，這是一個地方心理健康體系，他們處理所有依然受到當局判定精神異常、但已在社會上生活工作的病患。

　　治療小組現在是一個在替心理健康中心工作的委員會，目的是要幫助他們的病人建立社會生活、尋找住所，並協助他們的日常生活。

　　但波雪拉卻發現有個問題，那就是他們的病人多數都是患有精神分裂症或嚴重心理不良的疾病，而他們的工作人員也是訓練以標準程序來處理他們的事務。

　　但就她而言，「比利是完全不同的個案。他們其實並不具備處理他這個個案的能力。他們以前從來沒有和像他這樣的人相處過。」

　　六四八局的工作人員會帶比利到外面找房子，在低收入住宅區，他們並沒有對像他這種在外惡名昭彰的病人做好必要的事前規劃。他們接到他之後，就會開車帶他到那些公寓附近晃，讓他填寫申請書。但一旦他向人們提到他的名字，人家就會在他面前砰的一聲關上門。

　　她發現這種經驗會讓比利產生兩種負面傾向：他會覺得自己是怪胎，而且他會變得很自戀。她認為當局需要做一些事前規劃，以避免這種壞情況發生。但治療委員會還是有他們必須遵守的一套公式在。

　　委員會希望把他們的架構套到比利身上。他們想叫她讓比利遵行他們的公式，而比利卻想叫她讓他們來配合他。

　　在這種情況下，比利會變成怎樣呢？她很清楚他會開始分裂，以吸引人注意。當她見到事情發生時，她告訴自己，「又來了。我可不玩這一套。」

　　她打電話給六四八局的局長凱思普。「有一件事是我永遠不會同意，那就是叫比利去做什麼對的事。」她說，「這麼做是沒有用的。這不是在治療他。這種事以前一再發生。這麼做只會壞事，他最後還是會回到coph去。」

　　凱思普問她到底想怎麼做，她說：「我希望我是這裡唯一和他有關的人。我希望把比利這種分裂、吸引人注意的能力剔除掉，因為沒有幾個人是他願意互相合作的。我要自己一個人——而且只有我一個人來處理他的事。」

　　凱思普說他會考慮。他在幾天後回電給她並道：「你說得沒錯。何必重新設定一套規則呢？我看過以前的記錄了，的確每次都會發生這種事。基於某種理由，每次一遇到比利的問題，整個體系就會自己扯自己後腿。制度會自相衝突，然後他就會不知所措。針對這一點，我們只有一個辦法可行，如果你是他的治療師，你也就是負責向法院回報的人。」

　　在這段時間裡，她接下了這份工作，也負責將比利每次必須離開本州島時的理由呈報給強森法官。現在，只有一個人在處理，比利的情況有了驚人的進展。

　　[2]

　　接下來的六個月裡，比利知足地在俄亥俄州心理健康局當計算機操作員。波雪拉終於幫他找到一間公寓，他晚上和週末都在作畫。

　　1989年1月20日，史凱瑞打電話給比利，告訴他俄亥俄州最高法院一致裁定，四年前他的憲法權的確遭到破壞，因為艾羅勃治安官的助手在獄中秘密將他與史凱瑞之間關於穀倉槍擊案的對話錄製下來。

　　「所以蘇約翰不能用穀倉槍擊案的誣告案件把我送回監獄囉！」比利說，「這是你第二次救了我一命，律師。」

　　「如果你是個正常人，那我還真的是救了你一條小命呢！」史凱瑞說，「但法院這手拉你上來，另外那手又會放開。儘管他們發現你的憲法權遭到侵害，那次錄音事件應該是『全世界都會痛駡』的事件，但他們仍未撤銷對你的控訴。他們把這件案子送回雅典市，讓新的地方法官決定該次錄音是否『刻意用來獲取機密信息』，以及檢方究竟有沒有因此得知我們的作戰策略。」

　　「所以假釋局還是打算送我回牢裡囉！」

　　「我保證不會讓你進監獄的。」

　　「別對守不住的承諾下保證啊，凱瑞。我很尊敬你。我知道一直有人想盡辦法對付我，這個人對你我來說都很強勢。」

　　「我曾令你失望過嗎，比利？」

　　「沒有，但是——」

　　「那你就不要擔心這個啦，比利。還有，不管你做什麼，別逃跑。」

　　[3]

　　波雪拉和比利都感覺到時間就要用完的壓力。他在心理健康局長達八個月的兼職工作合約即將在三月到期，而他的「有條件假釋」又要求他必須找到人雇用他，不然他就要回coph去。但眼前的他絕對不會再找到其他工作了。

　　波雪拉和幾家願意雇用比利的公司主管談過，但他們的工作人員卻不願意與他共事。

　　事情走到了死胡同。沒有解決方案，也沒有答案。她需要找個人談談，於是她打電話給一位老朋友傑瑞·奧斯汀，他來自紐約，以前是社工，現在則是政治宣傳人員。他有一段時間曾做過傑西·傑克森身為總統候選人時的選舉陣營主管。

　　「傑瑞，你就當我在瘋言瘋語吧！你曾經推銷過政治候選人。你覺得如何才能推銷比利·密裡根呢？」

　　「把詳細情形告訴我。」他說。

　　她告訴他關於幫比利找工作的情形以及那些潛在雇主的反應，還有州政府的立場、蘇約翰及假釋局的威脅。「給我點意見吧，傑瑞。我們的看法錯了嗎？我們需要換個方式進行嗎？」

　　「讓他來和我談。」奧斯汀說。

　　她向比利解釋，奧斯汀專門在為競選的官員製造媒體宣傳活動。「傑瑞想和你談談改變你看法的事，教你如何表達自己，變成一個全美國人都疼愛的孩子。」

　　在看過比利的畫作、聽過他的故事之後，奧斯汀安排讓他搬到市中心一棟有車庫的住宅，他可以把車庫改成美術工作室。

　　他堅持要比利繼續作畫。

　　他雇用比利當計算機安全顧問，替他的計算機數據設保護措施。奧斯汀向比利解釋，身為一名政治宣傳人員，他有很多敵人，而他和他在哥倫布市的政治夥伴都必須讓信息網絡保持嚴密的安全措施。比利的工作就是要避免讓其他人滲透到他們的系統裡。

　　奧斯汀竟然如此信任他、還那麼大方地幫助他，讓他心生感激。比利把奧斯汀新買給他的新款高級計算機設備設定妥當。他比以前都還要專注于學習有關安全系統的事物，在他的公寓裡，他也能繼續專心地看管奧斯汀的計算機事務。

學達書庫(xuoda.com)