比利戰爭(70)_丹尼爾·凱斯

七〇

　　兩個星期後，波登打電話給他。「幫我個忙。到我房間去把計算機毀了。」

　　「你開玩笑吧？」

　　「誰和你開玩笑，蠢蛋。把插頭拔掉，砸了那台計算機。必須確定你踩爛硬盤了，再把它撕成一碎片。」

　　亞倫照著指示做了。

　　當天晚上，波登提著一袋裝滿錢的旅行袋出現。他自誇他長久以來是如何進入銀行賬戶、從每一個戶頭裡偷偷挪出半分錢來。他用新證件開了幾個戶頭，把這些錢都存在裡面，今天他去把這些銀行存款全都提領了。

　　「這些錢你拿去。」波登說。

　　亞倫有點兒動心，但他這輩子就這麼一次考慮到了後果。「我只要一拿這些非法的錢，我就會被抓了。」

　　「這又查不到。」

　　「這是一種業障。」亞倫說，「如果我拿了這種東西後，又被證明是錯誤的行為，我就會被人罵得狗屎不如。」

　　波登噓了一聲，「拜託，那我豈不是有大麻煩了。」

　　亞倫點點頭。「你想也知道，豬頭。」

　　「管它的，反正我有了新身分，我要跑路了。你要載我去加拿大嗎？」

　　「沒問題，走吧！」

　　波登把他那只裝滿錢的旅行袋及小袋子都扔到貨車後頭。

　　過國界時沒有問題。警官問他們為什麼進加拿大時，亞倫答道：「去度假。」警官就揮手讓他們通行了。

　　波登叫他在白馬鎮轉出去，這個鎮上有一些帆船、上空酒吧和賭場，離溫哥華只需十分鐘。波登把他的錢包拿出來。「我要把我的舊證件扔了，克利斯。喏，這東西你拿去。」

　　「喂，我要你的證件幹嘛啊？我自己還夠用啊！」

　　波登把他的學生證、信用卡及駕照都塞到座位下。「那你就幫我把它們處理掉吧！聽著，我沒辦法拿每個月的傷殘撫恤金，也沒辦法更改郵件地址。如果支票老放在信箱裡，人家會知道我已經離開了。『我必須繼續活』一段時間。幫我注意一下。把信扔了，把錢留下來。打電話叫廢車場把我的車吊走。」

　　「我會幫你拿信，但為什麼我不能轉寄給你呢？」

　　「你不知道我在哪兒會比較安全，蠢蛋。萬一你有事需要找我，你就去找一個我認識的人，他叫普雷提。他會知道怎麼聯絡我的。我希望只有一個聯絡人。」

　　「那為什麼是普雷提這個傢伙，而不是我呢？」

　　「因為不管我在哪裡，普雷提都可以送大麻給我，你對那些東西又沒興趣。」

　　亞倫一直等到波登住進汽車旅館才離開。從現在開始，波登消失在這世上，他可能永遠都不會再聽到他的消息了。

　　但兩周後，波登打電話給他。「我有些事業得結束掉。我打算搬點東西。你可以開車或來接我嗎？不要告訴普雷提或其他人。」

　　亞倫開車到白石鎮接他。在回程上，波登叫他把車停在布蘭市的一個邊鎮上，然後波登就下車，往這窮鄉僻壤的一間老汽車旅店走去。

　　「別熄火，」波登說，「我很快就出來。」

　　五分鐘過後，波登拿了一把點四四的手槍和一把烏茲槍出來，他把東西放在貨車後面，亞倫載他回到貝林漢。

　　途中，他們停下來吃點東西。

　　「老哥，我可不打算搶劫。」亞倫說，「我不想惹上這種事。」

　　「我只是要你載我到碼頭去，我要上船和某些人談談。你要做的就是在那兒等我。如果他們從背後射殺我，你要保護自己，死命地逃。」

　　「發生什麼事？」

　　「我只能說，如果談成了，我就有三倍的錢入帳。」

　　「我不要運毒到加拿大。」亞倫說。

　　「不用。我剛剛拿了東西之後還見了另外一個人。事實上，搞不好你還不用載我回家咧！十五到二十分鐘之後我就會回來。」

　　他們把車停進碼頭。波登下車，拿了點四四的槍之後就上了一艘大遊艇。

　　亞倫邊等，人就越緊張。然後閃光又發生了，他和那些孩子以及雷根不斷變換，他遺失了時間。等到亞倫再出來，他的表告訴他已經過了三個小時。波登這傢伙上哪兒去了？

　　突然間，他看到船身從頭到尾的夜航燈都亮了起來。有個人從跳板走下船解開纜繩，亞倫焦躁起來。

　　他確定波登不會就這樣把他一個人丟在車裡。亞倫又慌又氣，他覺得閃光在加速，緊張的情緒也變得越來越難忍受。

　　然後他不見了，雷根抓起烏茲衝鋒槍對著經過的船隻瘋狂掃射，直到彈匣用盡。船駛出射程範圍外，雷根把武器扔進港口。

　　亞倫不記得他有開車回貝林漢。波登的事把他給弄胡塗了。他為什麼沒回來？還是說他回來過，是菲利浦或凱文把他載到哪裡去了？

　　當傷殘撫恤金的支票寄到波登的郵箱裡，亞倫便拿著支票到銀行去兌現。行員用心端詳他：「你不是法蘭克·波登。他常常來這裡。」

　　「我是他親戚，」亞倫說，「法蘭克叫我來幫他兌現。」

　　「那他得背書才行。」她說完就把支票退了回來。

　　「隨你說吧！」

　　但亞倫知道他最好別再到這附近露面了。因此他在支票上簽了名，到另一家銀行把支票存進他自己的戶頭。然後他打電話到廢車拖吊服務處，用波登的身分證件簽名把車轉讓給他們。他們似乎很高興，幾乎沒花什麼錢就可以拿到這輛車。

學達書庫(xuoda.com)