比利戰爭(71)_丹尼爾·凱斯

七一

　　[4]

　　數天后，女房東打電話給波登的父母，她說她擔心事情不太對勁，因為她上次見到波登已經是9月15日的事，那時他和他的新鄰居克利斯·卡爾一起過來付房租。波登的父親分別在9月27日和9月30日向貝林漢警察局申報失蹤人口，貝林漢警察局局長把法蘭克·波登的案子交給易威爾處理。這名四十四歲的探員採取一般失蹤人口的例行調查手續。

　　初步調查結果發現，卡爾和波登常常在一起。波登的父親說，他曾和法蘭克的這位新朋友交加談過，他總是有種很不好的感覺。

　　10月3日星期五，易威爾探員開車到東馬托大道公寓，他發現克利斯·卡爾正坐在草坪的椅子上曬太陽。

　　這年輕人堅稱他不清楚法蘭克·波登在哪裡。他說他最後一次看到波登時，波登要求他載他越過加拿大邊境。

　　「呃，他似乎是失蹤了。」易威爾說。

　　「天哪，真遺憾。」卡爾說，「不過我沒義務要天天看著他吧？」

　　回到辦公室後，那年輕人的無禮挖苦令易威爾很心煩，他調查克利斯·卡爾的背景。卡爾沒有犯罪記錄。易威爾在隔周週一再次開車前往找他問話，但卡爾並不在公寓裡。易威爾在名片後面留言，請卡爾盡速和他聯絡，然後他就把名片夾在門縫裡。

　　[5]

　　易威爾探員前來質問之後，凱文決定是該離開的時候了。他把行李和每個人的畫作都打包到租來的貨車上，隔天一大清早就開車到寇提姆的住處，寇提姆住在北邊八哩遠、一個叫做薩登穀的湖畔小區。

　　凱文說他要找個地方住，寇提姆建議凱文搬來和他及他的臘腸狗玻雪一起分租。凱文接受了他的建議。當他把畫作從車上搬下來時，寇提姆專注地看著一幅風景畫。

　　「哇，這如果放在我爸媽的房裡一定很棒。」

　　凱文迅速和內在裡的湯姆確認之後，就把那幅畫當成贈與他父母的禮物了。

　　凱文認定亞倫已經沒辦法再拿美術教授當幌子後，他就跟寇提姆提議，他可以幫忙打造熱水缸事業。他打算把這些東西租給老年人使用。凱文說，只要連接一台液壓升降機，就可以把老年病患升高或降下，讓他們方便進出浴缸。市場上有這個需要。他們把自己稱作「瀑布水力學」，由於這是率先在市場上出現的產品，他們可以因此賺一大筆錢。

　　他負責業務方面的處理，和那些無法負擔龐大資產開銷的小療養院簽約。「我們在助人的同時也賺到了錢。」凱文說。

　　寇提姆相信他。

　　接下來的週末，他們辦了一場飲酒派對，賺夠足以支付租金和開銷的錢。但某天下午凱文正在聽收音機時，他聽到地方新聞：「官方報導，從俄亥俄州哥倫布市一間精神病院逃出來，具有多重人格的病患比利·密裡根可能就在貝林漢地區。」

　　凱文迅速調轉旋鈕，想聽聽看有沒有別的電臺在報導這則新聞，但卻毫無發現。此時，玻雪開始對開進車道的一輛車吠個不停。透過窗戶，凱文立刻認出那個人就是向他詢問有關波登失蹤案的探員。

　　車門砰的一聲關起來，把寇提姆從廚房引了出來。「那是誰啊？」

　　凱文急忙低聲對他說：「聽著，我沒時間向你解釋了，那些人想把我扯進法蘭克·波登的失蹤案。」

　　「別扯了！你有嗎？」

　　「當然沒有。有幾個壞傢伙雇請他用計算機進入銀行帳戶偷錢。他貪心地幫自己多幹了一票。他賺了一大筆錢，現在那些人要追殺他。但我不能把這些事告訴警官啊！」

　　「那你想我怎麼做？」

　　「就說你幾天前還看到他。你形容他的樣子，他跛著腳，就這樣。如果他們問起我，你就說我不在這裡，你也不曉得我人在哪兒。」

　　寇提姆一想事情和貝林漢的警官有關，他人就緊張了起來，但凱文知道他會照做的。他人躲在後面的房間裡，聽到寇提姆依照他說的話告訴警官。然後，他聽到易威爾探員說：「那，你要是見到克利斯的話，告訴他我還有幾個問題想問他。」

　　警官的車一駛離車道，凱文就開始打包行李。

　　寇提姆回來，坐在床上。「這下子，我猜我們那樁偉大的熱水缸事業是無法再繼續了。」

　　凱文知道寇提姆會聽到廣播裡的消息的，他決定自己先開口。他簡潔扼要地把自己的故事說給寇提姆聽，他說，如果寇提姆還想知道得更多，他可以去看一本寫他的書。

　　「你在胡扯吧！」寇提姆說。

　　「我會寄一本給你。」

　　「你要去哪兒？」寇提姆問。

　　「去南邊的加州。然後我再見機行事。」

　　「我和你一起去。」寇提姆說。

　　「沒這個必要。」

　　「當然有啦，我的夥伴。至少讓我陪你一段路嘛，看看這究竟是怎麼一回事。」

　　寇提姆把一些衣服塞進背包裡，他抱了玻雪就和凱文一起坐進車裡。他們把車開離車道往大學區行進時，寇提姆揚了揚眉問他。「你說多重人格這玩意兒到底是什麼東西啊？是像《自我迷失》和《三個夏娃》書裡寫的那樣嗎？」

　　「這說來就話長了，不過如果你再和我相處一陣子，你應該就會知道了。」

　　凱文在大學書店前面停下車來。「他們會有那本書的，可能是在心理學那一區吧？你去買一本，我幫你在書上親筆簽名。」

　　寇提姆拿著一隻紙袋從書店裡出來，兩眼睜得老大。「這裡面有你的照片耶！」

　　「那個不是我，」凱文說，「是比利。我在鏡子裡看到的自己從來都不是那個樣子。」

　　凱文開嚮往波特蘭的高速公路，寇提姆則在看那本書，他不時就會驚奇地猛搖頭。「你是這十個人格裡的哪一個？」

　　「你還沒看到我那部份咧，」凱文說，「那個時候我還是《惹人厭的人格》之一。」

　　[6]

　　11月20日，易威爾探員接到一通來自薩登谷保安部官員的電話，那人說他聽到寇提姆的鄰居說，聯邦調查局在該區詢問有關克利斯·卡爾的事，但是寇提姆和卡爾沒有留下新地址就不見蹤影了。

　　老是讓卡爾搶先一步溜走，這一再的挫敗感讓易威爾感到很失望。他覺得卡爾肯定要為法蘭克·波登的失蹤負上責任。

　　當天下午，一位聯邦調查局的探員到貝林漢警察局，交給他一張通緝海報，被通緝的是從俄亥俄州精神病院逃出來的一名違反假釋條例的逃犯。起初，易威爾並沒有認出「比利·密裡根」就是失蹤者的鄰居兼朋友，直到調查員說，根據報導比利·密裡根曾用克利斯·卡爾的名字住在貝林漢。

　　就在這一瞬間，易威爾確信比利·密裡根已經殺害法蘭克·波登。

　　「你們怎麼知道要到這裡找他呢？」易威爾問。

　　「我們有探員詢問過他在溫哥華居住任教的哥哥莫傑姆。是他告訴我們到哪裡找比利的。」

學達書庫(xuoda.com)