比利戰爭(35)_丹尼爾·凱斯

三五

　　§第十三章竊門

　　[1]

　　五月中的某一天，亞倫在早餐時宣佈他將探索六號病房，查克願意加入他的行列。他們在走廊上閒逛，查看數個出口，他們發現有一個出口通往屋內的樓梯井，裡面有蜿蜓的樓梯。走到頂處，他們推開一道寫著「職業療法」的門。一個禿頭、藍眼睛的年輕人正在喝咖啡、抽煙，他吃驚地跳了起來。「我是坎雷尼。進來看看嘛！」

　　亞倫看到幾箱做瓷器的用具，和他兩年前在哈丁醫院所使用的很類似。查克走進了一間標有「木材店」的房間，亞倫也跟著進去。裡面是制木器材，不過整個地方看起來乾淨得很，沒有半個人，工具亦都停擺。

　　一張剛做好的咖啡桌立在角落。「那很漂亮，」亞倫說。「誰做的？」

　　「我做的。」坎雷尼說。

　　「你花了多少時間？」查克問。

　　「大概三個星期。」

　　「你要把它放在你房間裡嗎？」亞倫問。

　　「才不呢！」坎雷尼說，「我是做來賣給工作人員或訪客的。」

　　「像那樣的東西，他們會付你多少錢？」查克問。

　　「有個傢伙付我二十元買它。」

　　「二十？」亞倫大叫一聲，「天哪，我不認識你，也許那個人是你最好的朋友，不過這實在太瘋狂了。換成我，付了五十元都還會以為自己是從你那兒偷來的呢！」

　　「是賣的。」

　　「隨便啦，反正我現在也沒那個錢。」

　　坎雷尼搔抓著他的禿頭頂。「如果是這樣的話，我會收下那個人的二十元。那是我一個月的煙錢。」

　　「是啊，」亞倫說，「不過你得花三個星期才能賺到。」

　　「嘿，我希望我可以用木頭做點那種東西。」查克說。

　　坎雷尼揮手指向電鋸。「去用啊！」

　　查克笑了。「我搞不好會把自己的手給鋸斷。」

　　「為什麼現在沒人在用這些工具呢？」亞倫說。

　　「因為從來沒有人上來這兒過。」坎雷尼說，「我到這兒有三年了。兩年前有一個傢伙上來待過幾天，他只是坐在那兒鬼扯。事情就是這樣。店長戴鮑伯還在的時候，我們會玩牌、打發時間。除此之外，我就在這兒工作、做我自己的事。」

　　「老兄，那這些設備豈不都浪費了？」查克說。

　　亞倫點點頭。「咱們何不來做點什麼？」他倚著其中一張鐵桌，伸手去碰牆上的一個開關。「這是什麼鬼東西？」

　　「把手收回來。」坎雷尼說，「那底下有個刀片。」

　　亞倫彎身查看桌子底部。「它幹嘛用的？」

　　「我弄給你看。」坎雷尼說。他從角落拾起一塊木板。「這是我最後一塊木板了。我本來打算把它刻成某個東西的，不過現在隨便啦……」

　　他把木板放到桌上，當他打開開關，木塊就卷出了刨片。

　　「這是刨床嘛！」查克大叫著。

　　「它可真有力。你瞧它鋒利的，」亞倫說，「你可以用它來切割任何木頭。」

　　坎雷尼笑說，「什麼木頭？你看看這裡，哪兒來的木頭？」

　　這個地方除了水泥地、鐵架子和機器之外，什麼也沒有。一個設備完善的木工店，卻沒有木頭。

　　查克指著標有「烘乾室」的其中一道門說：「木頭在那兒。」

　　他們都笑了。

　　「沒錯，」亞倫沉思道，「這地方大部分的門都是木造的。」

　　查克笑著說：「這建築物裡多的是木頭咧。」

　　「我可不要聽到你們在想些什麼。」坎雷尼說。

　　亞倫和查克離開店鋪回到六號病房的小房間後，他們隔著隔板聊起了弄到木頭做東西的事。查克堅持，他們應該可以把店鋪和烘乾室之間的那道門拆下來，在被人發現以前把它切割成塊。

　　「我們可以做兩張咖啡桌。」亞倫說，「而且絕不用二十元就把它們賣掉。那個坎雷尼真是個傻蛋。」

　　「當你沒錢買煙的時候，那筆錢可以幫上不少忙。」

　　「那種桌子隨便都可以賣個四、五十元。」

　　「好吧！」查克說，「咱們明天再去一趟。」

　　隔天早上他們來到職業治療辦公室，報名加入木材店。

　　留著聖誕老人紅鬍子的戒護人員衛哈瑞隔著辦公室的窗戶望向他們。「你們要幹嘛？」

　　「我們想到店裡去，」查克說，「看看我們是不是能學會做點東西。」

　　「你們知道怎麼玩尤克牌這種牌戲嗎？」

　　「知道。」亞倫說。

　　「那好，等你們看過那些機器之後，沒事就到這兒來玩牌吧！別給我惹麻煩，也別來問我問題，因為我壓根兒不知道怎麼弄那些東西。裡面的工具房裡有些東西。需要就拿去用。現在你們可以進去晃一晃了，看看有什麼是你們可以用的，不過別把任何東西給切壞了。」

　　亞倫與查克仔細看過這些機器，才發現這裡有好多連坎雷尼都不認識的東西。他會用桌鋸、帶鋸、鑽孔機、刨床和打磨機。但他對車床一無所知，也不曉得該怎麼操作線鋸。

　　「應該要把這東西插在某個地方。」查克說。

學達書庫(xuoda.com)