比利戰爭(27)_丹尼爾·凱斯

二七

　　「我們要把你鎖起來，一直到我們把九號病房整理妥當、把那些玻璃和扔在地上的東西都給清理掉。」

　　亞倫聽到一個聲音，他不確定，但他認為那是林德納說的：「等事情過去之後，密裡根，也許你會有機會跟醫師談談。」

　　亞倫安靜地坐在那兒，聽他們一個又一個來威脅他。他摸到錄音機在口袋裡。他竊聽小組會議和一對一會談的內容已經將近一周的時間。他擷取了一些可疑舉動的訊息出來。他現在只想在這些人之中建立一種不信任感。他想製造一種假像，讓他們誤以為在他們之中有間諜的存在。

　　亞倫溫柔地開口，這是聚光燈被僵屍馬克占去兩個星期以來亞倫第一次開口說的話。「現在你聽『我』說。『我』有些話要告訴你。」

　　他冷靜的聲音和連貫的語詞令他們噤若寒蟬。

　　他回憶起曾在電視上聽過一件有關護士給病人過量藥物的事，於是他轉向葛溫迪護士，迅速地背出病患醫療記錄表的內容。然後他平靜地道：「我說的對嗎？」她臉都白了。亞倫笑了，他知道她在捫心自問：「他怎麼知道表格上的事？他怎麼知道我給他們吃了什麼藥呢？」

　　他望向所有人。「你們以為我們全都跟僵屍一樣，所以就光明正大地把你們犯的錯在病房裡公開。」

　　他繼續做出暗示，不斷地把他從錄音機裡偷聽來的對話片段透露出來。他可以想像這些人心裡都在想：他怎麼會知道我說了些什麼？

　　當他們帶他離開房間時，亞倫知道他們會互相指責好一陣子，他覺得很滿意。他已經在這些工作人員之間產生一種摩擦，讓他們無法一起工作。他極力讓自己保持平靜。只要給他們一點頭緒，就足以讓他們的想像力不停地試著去想像，他究竟還知道多少具有破壞性的消息。

　　當他們決定讓他自己走回活動大廳，而不是把他關進禁閉室時，亞倫因為松了口氣，雙腿都站不直了。哦，天哪，真是太險了！

　　他後來聽說，有一名社工抱怨在醫院外被人跟蹤。

　　有些人堅持認為密裡根是被置放在利瑪醫院裡的一個間諜。

　　一旦他讓他們知道他是什麼樣的威脅——即使是被鎖在戒備最森嚴的病房中，他深信他們會試著以更多自由的承諾與態度來安撫他。也的確，在幾天之後，他就被轉到五/七病房，那是一間半開放式的病房，沒有九號病房管制得那麼嚴格。

　　而關於雷根痛毆負責人陸卡爾的事，則沒有傳出半點回應。

　　亞倫打電話給比利的妹妹卡西。她打算當周來探望他，他要她為他帶點兒咖啡和香煙過來。

學達書庫(xuoda.com)