比利戰爭(15)_丹尼爾·凱斯

一五

　　「這樣就夠了。」亞倫說。

　　「好啦，該死的，咱們動手吧！」蓋伯說。

　　亞倫把袋子藏在衣服底下。鮑比和蓋伯照著做，理查德則開心地拍著手。

　　「吃飯啦！」回音縈繞在活動大廳裡。

　　走在隊伍中，亞倫心頭一陣刺痛。他突然想起這麼做會危害到他自己要求的法院公聽會，他也不確定自己為什麼要冒這個險。雅典心理健康中心的郭醫師總是說，他有一種玩命的習慣……

　　「首先，我們要做的是把麵包撕成碎片。」午餐過後，當他們回到亞倫房裡時他這麼說。

　　鮑比幫著撕麵包，理查德則在一旁仔細地看著。蓋伯在把風。

　　「現在我們要把麵包塞進牛奶瓶裡。」亞倫說，「然後加進一整盒的糖。麵包含有酵母菌，當糖和酵母與葡萄汁混和之後就會發酵，產生壓力。發酵得越多，就會有越多的成分轉換成酒精。它就和乙醇一樣。」

　　「壓力？在容器裡頭？」蓋伯問，「這塑料牛奶瓶不會爆掉嗎？」

　　「不用擔心。」亞倫說。他從衣櫃裡拿出一個橡皮手套。「我從垃圾堆裡找到的，不過已經先洗乾淨了。」他把手套覆在瓶子的開口，腕部用一條橡皮筋綁住。「這個手套會充滿空氣，不過它會讓我們的仙丹維持足夠的壓力。」

　　鮑比拉長手套的指部，讓它們向後彎折。「我們可以加更多的果汁在裡頭嗎？」

　　「當然，我們會需要的。」亞倫說，「現在我們得找個天然發酵的好地方把它藏起來。釀酒大概需要八天的時間，這段期間內，我們要輪流放手套裡的空氣。」

　　「把它藏在哪兒？」蓋伯問。

　　亞倫眨了眨眼。「我想，最安全的地方就在南活動大廳的戒護人員護柵上。等到晚上換班的時候再行動。」

　　鮑比吹著口哨：「就放在他們的面前。」

　　「更正，」亞倫說，「是放在他們的上面。活動大廳的臭味不會讓他們聞到半點酒香的。」

　　[3]

　　在比利從雅典心理健康中心轉送到利瑪醫院的前一天，一位年輕的俄州大《明燈報》新聞系學生普蘇珊成功地避開警衛人員，與他在開放病房碰面。當時正值混亂時期，和她說話的是比利U。在他轉院後，她寫了封信給他。她說，人們之所以害怕他，是出自對未知的恐懼，因為他們並不瞭解他。她寫道，她在與他見面之前也曾經擔心受怕，但她一見到他，看法就改觀了。她在信裡說道，她認為他是個溫和友善的人，她為自己先入為主的觀念感到愧歉。所以，她指出，記者們為弱者加油把關，只是沒人知道該怎麼面對像他這樣的人。

　　比利U同意她於1979年10月23日再次探訪他的請求，但他並未見到她，因為阿瑟不放心讓他和媒體說話。她來的時候，阿瑟叫亞倫接手。等到比利U回來時，她正走出會客室，揮手和他道別。比利U發現亞倫還有一根香煙掛在他嘴上，他差點兒沒被嗆到。這是不對的。照阿瑟的規矩，亞倫必須在離開聚光燈前把香煙熄掉。他可以從滿滿的煙灰缸裡發現亞倫和她聊了很長一段時間。

　　當比利U回到病房時，他驚訝地發現戒護員陸卡爾站在他房間的中央，衣服和廁所裡的東西被丟滿一地，爽身粉灑滿床鋪，牙膏也被擠了出來。

　　「我的錢在哪裡，你這死人！」卡爾氣呼呼地用他缺牙的嘴說。

　　「我跟你說過會付給你的，」比利U衷嚎著，「你幹嘛這麼做呢！今天早上我騙律師，我的舊收音機壞了，還要求他給你一百塊幫我買新收音機，那時你不也站在一旁嗎？」

　　「今天早上？你在放什麼屁啊？那是三天前的事了。而且錢也沒匯進西聯銀行裡。」

　　「我會再打電話給他。我的律師只是沒辦法馬上去辦而已。明天錢就會進法了。」陸卡爾走出房間的時候冷言道：「錢最好已經匯進去了，最好是。」

　　比利U聽得懂他的威脅。他曾經看過發生在其他病患身上的事，他知道如果錢沒進去，他就會被扁。雖然自從轉院到這個鬼地方之後，他和阿瑟、雷根或是亞倫就沒有直接的心靈溝通，但他知道他們又回來了。他看過筆記，紙上有不熟悉的字跡。人們總是說，他做了或是說了一些他不記得的事。他遺失了時間。不僅僅只是幾分鐘或幾個小時，透過陸卡爾的話，他現在知道，他遺失的是幾天的時間。他覺得很慚愧。

　　突然他聽到外頭人群低吼的聲音。他跑到窗邊，看到廣場上擠滿了幾百個囚犯。他們揮舞著棍子，有些人還戴面罩遮住臉。比利難以相信眼前所見，他跑到房外大叫道：「暴動！外頭有暴動！」

　　陸卡爾厭倦地望著他。「你這個白癡……」

　　「我看到了！他們已經接收廣場了！你不能傷害我了！等到他們接收這裡之後，倒黴的就是你了。」

　　陸卡爾搖著頭。「你想得美……他們是在拍電影，你不知道嗎？」

　　「拍電影？」

　　「沒錯，電視電影。他們借用利瑪醫院，因為這裡看起來像古希臘的雅典城。」

　　比利U失望地搖搖頭，他走回房裡望向窗外。他應該想到，不會有那麼好的事。這世界是沒有正義的。

學達書庫(xuoda.com)