比利戰爭(14)_丹尼爾·凱斯

一四

　　[2]

　　取消服用stelazine之後，一開始亞倫覺得疲憊衰弱，而且他發現自己很難入睡，因為過去的藥效令他的生理系統亂掉了。但過了幾周，他開始有重生的感覺。他找回了被stelazine剝奪而去的知覺。他現在知道雨已經下了三天，但今晨是他第一次注意到打在窗戶上的雨竟是那麼地響。

　　透過鐵窗凝視著彷佛被催眠了的雨景，他為之目眩神迷。穿過毀損窗條而過的空氣是如此清新乾淨，他覺得更有生氣。這是他自雅典心理健康中心以來，第一次感覺到真實的存在。

　　他拿梳子整理頭髮之後，就帶著肥皂、牙刷和毛巾，趁早餐之前去梳洗一番。當他進入淋浴間時，聽到鮑比在叫理查德清洗耳朵後面的聲音。

　　「真早啊！」亞倫說。

　　鮑比遞給他一把刀片。「這是新的。在戒護人員幫恍神者刮鬍子之前，你可能也需要先刮一下。他們一把刀片都會用個二十次以上。」

　　「我有個計劃。」亞倫說。

　　「逃獄的計劃嗎？」

　　「不是，是弄點好東西喝的計劃。」

　　鮑比四下張望，確定沒有人在偷聽。「我們能幫什麼忙？」

　　「首先我們要弄到製造成分。從麵包開始。吃早餐的時候，你們要盡可能地偷麵包，再帶回病房裡。」

　　「為什麼要偷麵包？」鮑比問。

　　「為了製造酵母，老兄。要發酵啊！把酵母和餐廳裡的果汁、糖放在一塊兒，隔個幾天，轉酒就出現了！或是像聯合監獄裡的人講的，劣酒。」

　　「吃飯了！出來排隊。」戒護人員喊道。

　　通往廚房的千呎甬道裡，等著領飯的隊伍伴隨嘶嘶響的蒸氣管緩緩前行。餐廳裡有七十五張四人座的桌子，以及熔鑄在地上的旋轉椅。蒸汽桌可以保持食物的溫度。過胖的老女人用塑料餐盤送上食物。湯匙是唯一可用的餐具。

　　早餐有燕麥粥，煮到老硬的蛋、麵包與奶油、牛奶，以及一杯柳橙汁。由於他們不限供應病患所需的麵包，亞倫小聲告訴鮑比，並要他傳話給理查德，在不引起懷疑的情況下，盡可能地把麵包帶回去。

　　蓋伯和他們三人同坐一張四人桌。這巨人的盤子裡有雙份食物，他安靜地坐著，專心享用早餐。他一度把湯匙停在半空中，因為他看到其他三位桌友趁著戒護人員不留意時，把麵包塞進衣服裡。他眉頭深鎖，但什麼也沒說，繼續吃東西。

　　鮑比低聲道：「比利，那我們要怎樣才能把果汁帶回病房裡啊？難不成要倒進口袋裡？」

　　「不要，這是柳橙汁。我寧願偷中午的葡萄汁，我會想辦法的。」

　　蓋伯再次皺起了眉頭。「夠了！」他不滿地道，「塞麵包到衣服裡？還計劃偷果汁？該死的你們到底想幹嘛？」

　　「哦，咱們的巨人朋友，」亞倫又撕了片麵包到衣服裡，並說，「我們要做私釀酒。」

　　「你會用麵包和果汁造酒嗎？」

　　「沒錯。只要扒一點麵包帶回病房，運氣好的話，週末之前我們就有足夠的私釀酒了。」

　　「是不是就像他們在聯合監獄里弄的那種烈酒一樣？」

　　「差不多。不是變魔術，只是一些小把戲。」

　　回到病房裡，他們把一堆面包藏到亞倫衣櫃的最底層。

　　蓋伯坐在廁所裡，雙腿放在床的腳踏板上，兩手緊抱在腦後。理查德乖乖地坐著，安靜地喝著酷艾水。鮑比和亞倫則喝著咖啡。

　　「好了，專家，」鮑比說，「我們要怎麼把果汁帶回來？」

　　「呃，我們要先從護士站偷一點導管袋。那個就很夠了。」

　　蓋伯一臉茫然。「導管袋是什麼鬼東西啊？」

　　「就是尿袋，傻蛋。」鮑比說，「就像那個門上貼了綠標簽的老傢伙用的一樣。」

　　蓋伯一臉噁心的樣子。

　　「放心吧，」亞倫說，「它們都消過毒了，我不會拿人家用過的。」

　　「原來如此。」鮑伯松了口氣，「真聰明。我們把導管袋穿在衣服裡面，再把果汁倒到袋子裡。」

　　「現在我們要想辦法怎麼去偷袋子。」亞倫說。

　　「交給我吧！」蓋伯說。他起身往門口走去，「我會在午餐前把袋子帶來的。」

　　「那最困難的部分就解決啦！」亞倫說。

　　理查德開心笑了。

　　鮑比抓了抓鼻子。「我希望這個辦法能成功。只有過了這一關，我就有東西喝了。」

　　午餐前，鮑比和亞倫都在下西洋棋。棋板在床上搖搖擺擺，他們還得固定住板子。理查德碰碰鮑比的手肘，要求再多喝點酷艾水。請求也照準了。

　　當理查德走得夠遠之後，他們便聊起在鮑比回到監獄留下理查德一個人之前，讓理查德有心理準備是很重要的事。亞倫說，是時候讓理查德一個人到巢外學飛了。鮑比贊同他的說法，但他還在等待時機的到來。他說再過幾個星期，理查德從法院回來後會比較容易一點兒，那時他的紅標就會被清掉，然後送他回家去。知道就要回家會減輕理查德的打擊。然後會有別人看著他的，鮑比說，因為理查德很容易相處。

　　理查德帶著酷艾水回來，坐在鮑比的腳上，西洋棋又繼續下去。

　　蓋伯從走廊進來時，離中午只剩十分鐘。「快吃飯了，你們這群傢伙。」他頑皮地笑著從衣服裡拿出三個導管袋。

　　「你怎麼辦到的？」鮑比問。

　　「別擔心。我這不是弄到了嗎？」

學達書庫(xuoda.com)